【自評】
真的是覺得台灣人的資訊獲得是少的可憐, 或許學俄文的人口太稀有, 也或許根本沒人真心的關注這樣的消息, 以這篇新聞中的流言來說, 從 Vitas 初次登台就開始傳, 到現在都幾年了, 人家境內都不這樣傳了, 台灣的報章卻還在引用.
難道這些身為媒體工作者的人都不能因為俄羅斯的崛起, 對這個新興市場多一些關注, 即使是用線上的翻譯工具輔助, 直接從當地的新聞去獲得更新的八卦流言嗎?
以 3 月 17 日的《Show-Business》報上的新聞來說 --
Певец Витас разбушевался в столичном ресторане
15:44, 17 марта 2008, ПонедельникВ неприятную историю угодил в минувшую субботу известный певец Витас (настоящее имя Виталий Грачев).
如果如以下的新聞中所述: "這些流言包括「真名幾乎沒人知道，...", 那上面那篇新聞裡, 括號中的四個字不知道是什麼意思啊?
* 因為真名幾乎沒人知道, 所以佛曰就算知道也不可說, 這裡也不可以提及, 甚至是 wikipedia 上 Vitas 條目中寫的一清二楚這件事也不能說......
俄羅斯鬼魅王子VITAS 5月巡演全台
記者趙靜瑜／台北報導
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/mar/19/today-art2.htm為配合現金流量管控，也展現節目質量的豐富多元，寬宏藝術成立寬宏售票系統（www.kham.com.tw），第一檔銷售的節目就是俄羅斯鬼魅王子維塔斯（VITAS） 2008演唱會。號稱「鬼魅高音王子」的維塔斯，今年5月將再度來台，在全台各地舉行演唱會。
一封廣為流傳的e-mail，讓維塔斯因神祕而走紅，這些流言包括「真名幾乎沒人知道，也沒人知道哪裡可以找得到他」、「很神祕，從不接受媒體採訪」、「他大膽塗上最鮮亮的口紅上台」，甚至「他的眼神如同鬼魅，讓人像是中了魔咒般失去抵抗能力」。去年首度訪台，兩場在台北的演唱會門票銷售一空，今年寬宏藝術除了再度邀請他之外，還將巡演全國，讓台灣觀眾都聽見他的無比魅力。
維塔斯出生於拉脫維亞，小時候受祖父影響，學習演奏風琴，並在烏克蘭境內的敖得薩進行業餘演出。十幾歲時，維塔斯進入敖得薩音樂學院。音樂學院院長安那托利．帕多卡聽到試唱之後，驚歎維塔斯是「上天賜予的禮物」，之後他被製作人謝爾蓋．普多夫金（Sergey Pudovkin）發掘，正式以VITAS為藝名登上俄羅斯樂壇，迅速走紅國際。
維塔斯演唱會5月21日在台中中興大學惠蓀堂，5月22日在台南文化中心，5月23日在高雄文化中心，5月24日在台北小巨蛋演出。
寬宏藝術負責人林建寰表示，目前觀眾仍習慣以網路購票，幾乎占了七成，寬宏藝術的節目屬性寬廣，除了古典、流行，還有親子跟家庭，包括即將開始銷售的音樂劇《獅子王》，節目量相當大，因此決定架設「寬宏售票網」，只要線上買票，寬宏藝術服務人員就會將票券寄到指定地點。未來也會陸續跟各地文化中心設點連線，並考慮為其他藝文團體做售票服務。詳情可詢：07-7403466。
沒有留言:
張貼留言
* 所有回應必經本人檢閱後發佈 *