[剪報] 玩樂找飆股》遊歐非連鎖店 尋潛力產業

玩樂找飆股》遊歐非連鎖店 尋潛力產業
【聯合報╱記者許韶芹／專題報導】 2008.05.28 04:00 am
http://udn.com/NEWS/STOCK/STO7/4359415.shtml

摩根富林明新興市場產品經理劉念華曾多次遠赴俄羅斯、埃及、中東杜拜考察，對於新興市場快速發展感觸深刻。最近一年走在莫斯科街頭，他發現，「連鎖商店變多了！」對新興國家龐大內需市場信心十足。

劉念華說，1991年俄羅斯改革開放，1999年普亭上台，俄羅斯快速朝向資本經濟發展。4年前他首度到莫斯科旅遊，下榻旅館後，想買點日常生活用品，走了好長一段路，才有一間老式雜貨店，「要命的是，老闆半句英文都不會說，我卻是俄文一竅不通！」隨著資本主義浪潮席捲俄羅斯，俄國快速學習西方經濟商業模式，也開始有了「連鎖商店」概念。

劉念華說，JF歐非中東基金有檔持股叫做「36.6」，是俄羅斯最紅的藥妝店，意為「人體正常體溫」，販賣藥妝品外，最近還結合便利商店模式，賣起柴米油鹽醬醋茶、南北貨等，目前已成為全俄羅斯規模最大的連鎖品牌之一，3C連鎖賣場在俄羅斯也逐漸發展。

JF歐非中東基金另一檔持股為O-rascom Community，為中東規模最大的電信公司，兼營衛星服務通訊。劉念華解釋，若你到杜拜旅遊，就會發現家家戶戶樓頂上幾乎都有小耳朵，因為中東受限宗教、法律因素，當地媒體事業不發達，但有錢的回教國家大爺們仍有娛樂需求，透過衛星放送，就能觀賞全球各地精采節目。

劉念華曾經在IT顧問公司任職，曾有一年時間每個月都得飛往杜拜一趟，對於中東發展頗有觀察。他分析，報章媒體不斷鼓吹中東經濟奇蹟，強調帆船飯店、杜拜塔等建築奇觀，但國家發展除了硬體建設，軟體也相當重要。

他說明，回教國家遵循可蘭經教義，金融體系不如東亞其他新興國家發達，例如可蘭經鄙棄利息觀念，中東融資管道不便捷，另外，一般中東民眾幾乎都在公家機關任職，民間企業較無活力。

不過，劉念華認為，中東近幾年逐漸採取開放態度。過去到杜拜機場書店，根本看不到西方財經報紙、雜誌，但是最近《金融時報》、《經濟學人》卻已大剌剌放在書架攤上。

【2008/05/28 聯合報】@ http://udn.com/

[轉貼] 俄羅斯帝王列傳 費奧多爾三世

俄羅斯帝王列傳 費奧多爾三世
16:59 | 2008-05-28
http://big5.rusnews.cn/shalong/20080528/42157835.html

作者：俄新網記者黃軼男

費奧多爾·阿列克謝耶維奇·羅曼諾夫，沙皇阿列克謝的第三個兒子，1661年生于莫斯科，母親是瑪麗婭·米洛斯拉夫斯卡婭。費奧多爾的兩個哥哥均早年夭折，費奧爾多遂被立為皇儲。沙皇阿列克謝和瑪麗亞·米洛斯拉夫斯卡婭一共生了13個子女，但是這些子女大多體弱多病，過半數的皇子和公主活不到成年。費奧多爾自幼多病，患有壞血症，體質衰弱，就連行走也需要侍從的攙扶，有時病重臥床，經常半年不離病榻。

但是就是在這個體弱多病的沙皇統治期間，發生了很多對俄羅斯具有開創性的事件，成為俄羅斯歷史發展中的一個重要時期。

費奧多爾自由受到良好教育，在勤奮博學的父親的影響下，他喜歡讀書，繼承了父親遺留下來的大量藏書。沙皇阿列克謝結合自身的成長經歷，為費奧多爾和他的姐姐索菲婭請來了當時最著名的學者西蒙·波洛茨基擔任老師。波洛茨基兼神父，作家，神學家，詩人和翻譯家于一身，是俄羅斯十七世紀啟蒙運動和神學拉丁化的倡導人之一。在波洛茨基的影響下，受到歐式教育的費奧多爾思想開明，意識超前，能夠流利地講波蘭語、拉丁語，還通曉古希臘文。他喜愛音樂，自己譜曲，創作了幾首歌曲，此外在詩歌方面也有一定造詣，曾幫助老師波洛茨基編輯詩歌集。盡管體弱多病，騎馬射箭是費奧多爾喜愛的體育運動。

1676年，沙皇阿列克謝病逝，在沙皇逝世當天，朝中群臣就在米洛斯拉夫斯基大公的主持下，向皇儲費奧多爾宣誓效忠，擁戴他登基加冕。米洛斯拉夫斯基家族如此匆忙擁戴年僅15歲的少年沙皇登基是緣于對發生政變的擔心。沙皇阿列克謝的後妻代表的納雷什金家族果真暗中在准備政變，他們計劃將米洛斯拉夫斯基家族一網打盡，逼迫費奧爾多任命後母納雷什金娜擔任攝政王，總攬朝中大權。納雷什金家族的陰謀被識破後，家族多名成員遭到流放，但納雷什金娜貴為皇後，得以幸免，被留在莫斯科，納雷什金娜和沙皇阿列克謝的幼子彼得的皇子身份未變，在宮中所受奉養依舊。

費奧多爾親政後，在米洛斯拉夫斯基大公、御前侍臣亞濟科夫、利哈喬夫等人的支持下，按照瓦西里·戈利津大公制定的方案，著手推行了一系列經濟、行政、司法、金融、軍事、宗教和教育改革。費奧多爾的改革措施為俄羅斯的現代化奠定了基礎，為日後彼得一世的改革提供了參照樣板。

在對外貿易方面，費奧多爾三世決定開闢對外開放口岸，同外國商人進行貿易的地點定在普季夫利城。1680年他又開始解決土地問題，下令各地領主和地主們要明確劃分土地，在領地之間確立明確界線，同時各領主、地主所擁有的農奴和雇農數量要明確上報中央。此外廢除了各地繁瑣的行政機構，簡化行政手續，下令燒毀了所有貴族家中保存的職官錄，用家譜來代替原有的職官錄，實際上是廢除了以出身定官爵的做法。

在費奧爾多三世統治期間，俄羅斯進行了重要的軍事改革，加速了俄軍的現代化，按照歐洲標准開始裝備和訓練軍隊。在這個時期，俄羅斯首次將文官和武官區分開來，俄軍開始推行軍銜制，軍銜分六級，最低的軍銜是少尉，最高軍銜是上校；文官也分等，文官等級成為任命官職的重要參考依據。從此武官只負責軍隊和國防事務，行政、司法等民事統統移交給文官處理。此外，司法改革中一項重要的措施就是廢除了刑法中有關斷肢的懲罰，犯了重罪的犯人不再被砍手或斷足，而是改為流放西伯利亞。

費奧爾多還推行了一系列行政改革措施，將重大國事的決定權轉移到大貴族杜馬，並將貴族杜馬的成員人數由66人增加到99人。

費奧多爾三世的兩位御前侍臣亞濟科夫與利哈喬夫出身平民，但很受沙皇器重。這兩個人開始為沙皇物色未來的皇後。有一年複活節游行時，沙皇在人群中注意到了一位少女，很得他的歡心。亞濟科夫和利哈喬夫在暗中打聽，得知這位少女原來是波蘭貴族出身的杜馬書記官戈魯舍茨基的侄女阿加菲婭。隨後亞濟科夫和利哈喬夫以御前侍臣的身份到戈魯舍茨基家中拜訪，授意戈魯舍茨基不要將侄女許配給他人，而是靜候沙皇諭旨。果然，不久後沙皇迎娶阿加菲婭為妻，並加冕為皇後。阿加菲婭對宮中的生活方式影響很大，她是俄羅斯歷史上第一個被允許在宮中和正式場合穿著歐式服裝的皇後。在阿加菲婭的帶動下，宮中侍臣和大臣們也開始脫下長袍，改換歐式短裝，很多大臣還剃掉了絡腮長胡子，改留歐式的小胡子或者幹脆把胡子剃光。

在1653年東烏克蘭宣布並入俄羅斯版圖之後，俄羅斯同南方和西方的世敵克里木汗國、波蘭立陶宛王國就衝突不斷。西烏克蘭哥薩克酋長多羅申科在波蘭支持下挑起戰爭，並把土耳其和克里木汗國也卷入了反俄戰爭。為了爭奪東烏克蘭，1676年爆發了第一次俄土戰爭，俄羅斯和土耳其終于刀兵相向。在俄羅斯一方，除俄軍參戰外，還有頓河哥薩克和東烏克蘭哥薩克；在土耳其一方則有藩屬國克里木汗國、西烏克蘭哥薩克助陣。戰爭持續了5年，到了1681年的時候，俄羅斯督軍羅馬達諾夫斯基和東烏克蘭哥薩克酋長薩莫伊洛維奇的聯軍擊敗了土耳其，西烏克蘭哥薩克酋長多羅申科被俘虜，押往莫斯科，戰爭結束。俄羅斯和土耳其在克里木汗國首都巴赫奇薩萊簽署和約，土耳其承認第聶伯河以東的東烏克蘭屬于俄羅斯領土，基輔也被劃入俄羅斯版圖，俄羅斯漁民有權在第聶伯河上從事捕撈和曬鹽等經濟活動。史稱巴赫奇薩萊和約。

在第一次俄土戰爭結束後，俄羅斯和克里木汗國首次出現了正式的共同邊境線。為了防御克里木汗國的入侵，費奧多爾下令在北頓涅茨河上游的伊久姆一帶修建了長達400俄里的防線，向西直抵第聶伯河。後來又把伊久姆防線向北延伸，和原來已經修建的別爾哥羅德防線連了起來。這樣，費奧多爾三世時代的俄羅斯西南部邊界變為第聶伯河-伊久姆一線。當沙俄實力擴張到了第聶伯河與頓河下游一帶時，下一個目標就是獲得通往黑海的出海口，這樣首先要打通通往亞速海的通道。在北方，俄羅斯要想獲得通往波羅的海的出海口，則必須擊敗歐洲強國瑞典。費奧多爾時代的俄羅斯還沒有這個能力，暫時俄羅斯還是一個內陸國家。

費奧爾多生前所推行的最後一項重大改革措施就是籌劃建立俄羅斯的第一所高等學府，即斯拉夫-希臘-拉丁學院。學府的建立工作由費奧多爾的老師波洛茨基和波洛茨基的另一個學生西里維斯特爾·梅德韋傑夫主持，但是沙皇沒能活到學院正式建立的那一天。

1681年，皇後阿加菲婭因難產而亡，費奧多爾和阿加菲婭的第一個孩子也在十天後夭折。次年2月，費奧多爾再婚，但在婚禮後兩個月病逝。

由于費奧多爾沒有留下子嗣，貴族杜馬只好擁戴沙皇阿列克謝的第五個兒子，也就是費奧多爾的五弟，同樣多病而且弱智的伊凡當沙皇，史稱伊凡五世。

很火大的雜唸......

很火大的雜唸......
2008/05/29 20:59:19　瀏覽727｜回應1｜推薦2

各位親愛的台灣同胞......

讓我們揭開這赤色的簾幕, 揮散這緋彩的迷霧, 認識一下這陌生的國度...

在紛亂的歲月裡, 一個戰亂的年代, 在一個意識型態優於一切的領域裡, 我們有座比柏林圍牆還高大堅固; 比萬里長城更為綿延漫長的牆阻隔在中華民國與蘇聯間, 當地球持續的轉動, 我們的時間, 我們的記憶卻因為走進了揮不散的迷霧裡, 停頓! 中止!

數十年的教育裡, 影響著兩代, 多少人的記憶還停留在抗戰, 在國共內亂, 在一種隨著時間巨輪前進時早該跟著拋棄的舊思想中. 早在 1991 年, 這幕已落下, 地球上幅員最廣闊的國家也早已四分五裂, 在那塊土地上, 歷經帝國, 共產兩種政治主體, 隨之而起的是一個以民主為名的國家.

她的名字叫俄羅斯, 可以叫她俄國, 也可以叫她俄羅斯聯邦. 她繼承了蘇聯在國際上的地位, 與她的義務, 她自一個最為貧瘠的環境中成長至今, 千百年來在苦難裡度過的俄羅斯人再一次向世界展現他們最為堅韌的血統與個性, 在最短的時間裡重新回到國際舞台, 也重新的取回屬於他們的驕傲.

他們不是蘇聯, 他們不再貧窮, 他們不再是共產國家!

............

其實老娘是很不爽的, 可是老闆不能飆, 所以耳機塞起來, 當作沒聽到!

只是很難...當一堆人大談闊論蘇聯的政治時, 耳機實在是沒什麼屁用!

什麼叫不像話? 熊先生當總統, 普丁當總理, 叫不像話?

台灣人的例子怎能跟他們相比, 什麼叫做這就像謝長廷當上總統, 請陳水扁當行政院長?

台灣老早就脫離 40-50 年代的貧困, 俄羅斯在八年前還過著什麼樣的日子?

陳水扁是在一個平穩的政局下接下總統位, 普丁不是, 普丁是從低支持率做到高支持率, 全世界哪個總統做得到?

新上任的兩個國家的新總統, 韓國總統低頭承認自己的政見 -- 774 無法達成 7% 的經濟成長率, 法國總統上任一年最忙的事情就是追老婆, 他們的支持率節節下滑, 這能跟普丁比? 更不要去提萬惡美國那個快下台的某人現在支持率有多低!!!

當大多數人民希望普丁繼續留在政壇上, 為俄羅斯效力, 轉而支持由他選出的總統候選人, 並且將他送上總統之位, 這不叫民主, 叫什麼?

最好就像台灣這樣, 政客一上台就忙著分贓, 忙著清算, 只有選舉, 人民才是主, 選完了, 他們才是老闆, 人民只是一群勇敢過著每一天, 視老闆為糞土, 有著堅韌的生命力, 歷經多少歲月都不會被淘汰, 歷經多少戕害都能生存的小蟑螂!

我發誓我對中華民國 - 台灣有著深刻而熱切的信心, 只是我對於那群每天在發言台前說話, 道歉, 再說話, 再道歉的天真無邪的笨蛋們感到無力; 只對那些腦袋裡還存有黨國一家時期餘毒, 視世界世局於無物的古蹟們感到遺憾. (* 台北市某政黨前陣子的新規定, 2x 年以上的建築物叫古蹟, 請記得叫我古蹟!)

再一次重複! 蘇聯老早不在了! 現在那裡叫俄羅斯! 俄羅斯! 聽到沒有!!! 人家現在一點都不窮了!!

老娘這兩天下來, 很火大!!!

[剪報] 俄小提琴家布魯尼 首度來台獨奏演出

俄小提琴家布魯尼 首度來台獨奏演出
中央社╱中央社 2008-05-27 17:19
http://news.yam.com/cna/garden/200805/20080527611059.html

（中央社記者李先鳳台北二十七日電）撐起俄羅斯國家管絃樂團半邊天的小提琴家布魯尼 (Alexey Bruni) 此次將以獨奏家身分首度應邀來台演出。六月七日將在國家音樂廳演出一場名為「浮士德與琴魔的交鋒」的獨奏音樂會。

「音樂時代」文化公司藝術總監楊忠衡稱布魯尼為「拉琴的怪獸」，因為在楊忠衡眼中，布魯尼無時無刻不在拉琴，幾乎從未休息，是個嗜琴如命的奇人；布魯尼的技術紮實、並不浮誇，是俄羅斯國家管絃樂團的首席。

何以布魯尼撐起俄羅斯國家管絃樂團半邊天？因為前蘇聯瓦解期間，許多條件好的藝術家爭先恐後到西方發展；只有音樂家普雷特涅夫（ Mikhail VasilievichPletnev ）和布魯尼等幾位有志之士，為了保護傳承俄國音樂文化，共同組織了俄羅斯國家管絃樂團，成為蘇聯1917年革命以來，第一個完全獨立於政府的樂團。

楊忠衡表示，此次因「音樂時代」首次主辦表演，利用與俄羅斯國家管絃樂團的淵源，軟硬兼施把布魯尼請來開場。演出的曲目除貝多芬、布拉姆斯經典作品外，下半場排出蕭頌和維尼奧夫斯基的琴魔級超技曲。

其中一首台灣極少演出的維尼奧夫斯基：古諾歌劇「浮士德」主題所寫的華麗幻想曲，更成為這一次主題「琴魔與浮士德交鋒」的來源。

[剪報] 俄工程研究院 來台設分院

俄工程研究院 來台設分院
【經濟日報╱記者梁任瑋／台北報導】
2008.05.28 03:20 am
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN3/4359668.shtml

在國際工程界居頂尖地位的俄羅斯國際工程研究院（簡稱IEA），最近頒發象徵最高榮譽的「工程之光」勛章給潤泰集團總裁尹衍樑，並罕見地決議在台灣成立分院，推選尹衍樑為首屆院長。

尹衍樑上周甫在IEA院士大會中獲得院士資格，他也是第一位獲院士與勳章兩項殊榮的華人。

IEA 的前身是蘇聯工程研究院，在國際工程界與美國工程院分庭抗禮。為了表彰工程成就及貢獻，IEA設置了工程之光榮譽勛章、工程英勇標誌、工程榮譽紀念章及工程功勛獎狀等四級獎章，其中工程之光榮譽勛章最為祟高，在國際間擁有「工程界諾貝爾獎」美譽，自設立以來，只頒授過八面。

工程之光榮譽勛章頒授對象，主要是對工程發展及組織科學具有傑出貢獻，或是建立技術、know-how及工藝的新典範，尹衍樑因個人擁有200多項專利而獲得提名。

IEA今年除了通過尹衍樑為正院士外，台灣大學土木系教授曾惠斌及陳振川，則被選為通訊院士。

【2008/05/28 經濟日報】@ http://udn.com/


潤泰總裁尹衍樑獲俄羅斯國際工程研究院授與院士
鉅亨網╱鉅亨網記者張欽發‧台北 2008-05-27 21:18
http://news.yam.com/cnyes/fn/200805/20080527614974.html

潤泰 (9945-TW)集團總裁尹衍樑在「成功企業家」的既定印象之外，也是一位傑出的工程專家，個人擁有 200多項專利；而由於他傑出的貢獻，在國際工程界享有頂尖地位的「俄羅斯國際工程研究院」 (簡稱IEA)，最近頒授象徵最高榮譽的「工程之光」勛章，並且在一年一度的院士大會中通過授與「院士」資格；尹衍樑裁為獲此兩項殊榮的第一位華人。

潤泰集團指出，IEA的前身為「蘇聯工程研究院」，在國際工程界，與美國工程院分庭抗禮，地位十分祟高；為了表彰工程成就及貢獻，IEA1設置了4級獎章，依序為「工程之光榮譽勛章」、「工程英勇標誌」、「工程榮譽紀念章」及「工程功勛獎狀」；其中「工程之光榮譽勛章」的地位最為祟高，在國際間擁有「工程界諾貝爾獎」美譽；「工程之光榮譽勛章」自設立以來，只頒授8面，而第8面的得主就是潤泰集團尹衍樑，也是其中唯一的華人。

「工程之光榮譽勛章」，頒授的對象主要是「對工程發展及組織科學具有傑出貢獻，或是建立技術、 know-how及工藝的新典範」；整面勛章完全由純金及玫瑰金打造，並鑲嵌４顆紅寶石、４顆藍寶石及６顆鑽石，十分光采絢爛，且設計得十分雍容華貴，與其象徵的學術地位相得益彰。

潤泰集團指出，2008年的IEA院士大會，於5月22日在俄羅斯首都莫斯科舉行，會中IEA共通過15位正院士及37位通訊院士 (準院士)的提名案；其中，來自台灣的潤泰集團總裁尹衍樑通過為正院士，而台灣大學土木系曾惠斌教授及陳振川教授，則被選為通訊院士；尹衍樑是IEA成立以來第一位，也是唯一的一位華人正院士。

在院士大會中，俄羅斯最高工程委員會聯合主席兼俄羅斯工程院院長古塞夫博士特別推祟尹博士對工程界的貢獻，並稱之為「華人之光」。值得一提的是，院士大會中，一致通過在設立台灣分院的提案，並推選尹衍樑為首屆院長。

潤泰集團指出，此次潤泰集團尹總裁同時獲得多項殊榮，不僅只是潤泰集團的榮耀，對台灣的工程界，乃至華人工程界而言，都可謂是意義非凡，未來，台俄兩方工程界的互動合作，可望將因此更進一步。

【12怒漢：大審叛】電影介紹

【12怒漢：大審叛】電影介紹

‧本片導演 俄國大導演 尼基塔米亥可夫 ‧演員陣容 尼基塔米亥可夫、瑟吉麥可維斯基、瑟吉賈麥許、米哈爾葉弗雷莫夫、尤里史托亞諾夫、瓦倫坦加夫特 ‧獎項紀錄 2007威尼斯影展榮譽金獅獎

俄羅斯「尼卡電影獎」最佳男主角

俄羅斯「尼卡電影獎」最佳音樂 2008「關於電影的電影」影展閉幕片

2008奧斯卡金像獎最佳外語片提名

‧上映日期 2008.6.20(五) 真相大逆轉

‧影片官網 http://12angrymen.swtwn.com/

一場震撼人心的世紀審判…

俄羅斯發生了一起離奇謀殺案，一名來自車臣、剛滿18歲的的少年，因為涉嫌殺害他的繼父，而被判處了「一級謀殺」的重罪。由於被害者是一名前蘇聯軍官，他過去曾參與對車臣的鎮壓；加上案發當晚，沒有任何人親眼目睹行兇過程，使這起謀殺案仍存有許多的疑點…。

當來自不同行業、不同地位的12名陪審團員，正討論完這起特殊案件時，其中1位團員卻不顧「有罪」已經確立，力排眾議要求大家重新再討論，給這名少年最後一個機會…。不料，這項要求卻激怒了其他11名陪審團員，因為大家都一致認為：沒必要浪費時間去為一個已經〝蓋棺論定〞的案子翻案。然而這名陪審團員卻不願放棄，他不但重新提出對少年有利的說法，並設法個別突破這11名陪審團員的心防，企圖說服他們以扭轉原審判的結果！

車臣少年究竟有沒有殺人？這名陪審團員又為何堅決認定他是無罪的呢？當他對其他陪審團員一一展開反駁時，他能成功說服他們？還是會更激怒他們？！一場震撼人心的世紀審判，自此登場…。

導演兼演員 巨星影帝演出衝票房

《12 怒漢：大審叛》是俄國大導演尼基塔米亥可夫（Nikita Mikhalkov）的最新作品，也是他繼榮獲「威尼斯金獅獎」最佳影片《蒙古精神》和榮獲「奧斯卡金像獎」最佳外語片的《烈日灼身》後，再次感動世人的傑作。《12怒漢：大審叛》雖取材自好萊塢名導薛尼盧梅（Sidney Lumet）五○年代的同名舊作，片長卻長達159分鐘，不但比舊作版本多出63分鐘，並將時空搬移至今天俄國，以敘述一名陪審團員為一名被控謀殺的車臣少年奔走翻案的故事，暗喻如今已重拾當年榮耀繁盛的大國俄羅斯，在面對「車臣問題」所應有的寬容與大度。

為了精采演出《12怒漢：大審叛》，米亥可夫不但親自挑選俄國一流的影帝及演員來演出片中的11名陪審員，而自己則「內舉不避親」地親自出飾「陪審團主席」一角，以增加電影的傳奇性；有趣的是，他這次更豁出去了，連俄國版的電影海報都由他親自上陣。由於米亥可夫在俄國地位崇高，《12怒漢：大審叛》果然在俄國開出大紅盤，創下了將近三億台幣的票房紀錄。

《12怒漢：大審叛》不但劇情峰迴路轉、高潮迭起，其中一句句精采的激辯，更是導演米亥可夫對生命與自由的全新思考…。這部精采的世紀傑作，不但榮獲了2007威尼斯影展的「榮譽金獅獎」，更獲得2008奧斯卡最佳外語片的提名。

（圖文：海鵬影業提供）

全文轉自: http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content17094/

普魯申科的貝爾曼旋轉 Biellmann spin

這個動作大多都是女性選手才能夠完成的動作, 需要身體高度的柔軟性和旋轉動作.

目前世界上唯一一位能夠完美做出貝爾曼旋轉 (Biellmann spin) 的男性 -- 普魯申科, 這是他在 1999 年的一場比賽.

Biellmann spin
http://en.wikipedia.org/wiki/Biellmann_spin

貝爾曼旋轉 -- 運動員單腳站立, 另一條腿從背後彎起至頭頂, 雙手從身前升起抓住彎起到頭頂的腳, 整個身體形成一個水滴的形狀.

普魯申科 Евгений Плющенко

普魯申科 Евгений Плющенко 2006 冬季奧運 - Torino 都靈

普魯申科, 本名為 Евгений Викторович Плющенко (Evgeni Plushenko), 硬要翻中文就是葉甫根尼 普魯申科; 普希金的詩體小說奧涅金中主角的名字, 小名 Женя (Zhenya). 俄國人, 出生於 1982 年 11 月 3 日 (比 Vitas 小 1 歲多!).

怎麼會提到他? 因為 Dima Bilan 在歐洲電視歌唱大賽中, 決賽曲中那個在旁邊溜冰的帥哥, 就是普魯申科.

我不喜歡運動, 也不會溜冰, 可是我卻特愛看花式溜冰, 總覺得他們的肢體動作好美, 手長腳長的, 所以我會轉到運動頻道, 絕對不是我不正常, 而是又有花式溜冰可看, 可是因為平時不會注意電視節目表, 那何時才能看? 就是有大運動會的時候, 通常運動台就會轉播, 到這時候就算不看節目表, 也有花式溜冰可看了.

所以這是我知道普魯申科這名字的原因.

在他 2006 年獲得都靈冬季奧運冠軍時, 有這樣的一篇新聞:

普魯申科：夢想成真的一晚
人民網記者 薛原
2006年02月17日19:41
http://2008.people.com.cn/BIG5/22192/56310/57989/4117455.html

一個夢幻般的夜晚。當普魯申科以一個看似隨意的動作結束飛旋，然后是優雅的笑容，洒脫的致意，沒人不相信，他是今晚的王者。

今晚的冬奧會花樣滑冰男單自由滑，普魯申科光彩四射，裁判毫不吝嗇地為他打出258.33分，以高出對手27分的巨大優勢奪冠。

“這是我的夢想。”一個4歲時的夢想，在23歲時實現，這樣的人生，不負“冰王子”的美譽。“在我4歲時，媽媽曾帶我去看一場花樣滑冰比賽，我說，我要去那裡——奧運會。我要成為奧運冠軍。”當普魯申科在2000年拿到了他的第一個世界冠軍，他隨后的道路似乎鋪滿了鮮花與掌聲，歐錦賽冠軍、大獎賽冠軍，世錦賽冠軍……終於到了今夜——奧運會冠軍。

“這也是我媽媽的夢想”，普魯申科說。是母親將他帶上了冰場。然而，他的父母從未在現場觀看過他的表演，甚至當他的比賽在他居住的城市聖彼得堡舉行，也是如此。“在我還是個孩子時，這就是家裡的傳統。我們沒有人想去改變這個傳統。”

11歲時，普魯申科全家移居到聖彼得堡，在那裡，他遇到了恩師阿列克斯，在他的悉心點撥下，普魯申科展示了他在冰場上的天分，同時，教練也對他的生活給予了諸多幫助。“在聖彼得堡，我一周訓練23個小時，我必須適應新的環境，新的生活。因為教練的支持，我能克服所有的障礙。”當夢想成真時，普魯申科送上的感謝也讓他回到了當年的時光。

“我已經在考慮下屆奧運會了。我才23歲，四年后我27，那正是一個花樣滑冰選手的黃金年齡。我喜歡滑冰，我喜歡贏。這就是我的生活。”（人民網體育在線都靈2月16日電）

再來就是因為古靈, 看他的小說, 如果用功點的都可以順便學到一堆知識, 從清朝皇室那堆阿里不達的東西, 到世界各國的知識等等. 而在他的作品 "我不是豬小妹" 中, 也提到這號人物了. 書中寫著若是男主角有參加奧運, 那那年的冠軍就不會是普魯申科.

所以現在是要講古靈小說裡的男主角很厲害, 還是普魯申科超強??

普魯申科有多厲害?

根據中文維基百科上少到不能再少的資訊中提到:

普魯申科在其花式溜冰職業生涯中，曾經獲得七次國家冠軍，五次歐洲冠軍，三次世界冠軍。2006年都靈冬奧會金牌得主。

普魯申科是世界上少有的幾位可以完成貝爾曼旋轉的男運動員之一，也是歷史上第一位完成後外點冰四周跳接後外點冰三周跳再接兩周跳（4-3-2）組合，後外點冰四周跳接後外點冰三周跳再接三周跳（4-3-3）組合和後外點冰三周跳接後外點冰三周跳接三周跳再接兩周跳（3-3-3-2）組合的運動員。

資料來源: http://zh.wikipedia.org/wiki/叶甫根尼·普鲁申科

若覺得這資料不夠, 可以看看俄文維基裡的關於普魯申科的欄目中, 右側有個很長的表格, 當中列出普魯申科曾經參與的比賽及獲得的獎項:

奧運 Олимпийские игры

銀牌 - 2002 年鹽湖城冬季奧運 - 男子單人
金牌 - 2006 年都靈冬季奧運 - 男子單人

世界盃錦標賽 Чемпионаты мира

銅牌 - 1998 Minneapolis
銀牌 - 1999 Helsinki
金牌 - 2001 Vancouver
金牌 - 2003 Washington
金牌 - 2004 Dortmund

歐洲盃錦標賽 Чемпионаты Европы

銀牌 - 1998 米蘭, 1999 布拉格, 2004 布達佩斯
金牌 - 2000 維也納, 2001 布拉提斯拉瓦 (斯洛伐克首都), 2003 馬爾默, 2005 都靈, 2006 里昂

俄羅斯錦標賽 Чемпионаты России

銅牌 - 1997 莫斯科
金牌 - 1999, 2000, 2001, 2002 莫斯科, 2004, 2005 聖彼得堡, 2006 - 喀山

不只這樣, 左側的成績 Результаты 中, 寫著:

На счету Евгения Плющенко 79 ледовых поединков. На 9 из них он не заработал ничего.

На остальных же выиграл:

* 52 золотых медали
* 14 серебряных
* 4 бронзовых

普魯申科總共參加過 79 場比賽, 只有 9 場沒有贏得獎牌. 他總共贏得 52 面金牌, 14 面銀牌, 4 面銅牌.

資料來源: http://ru.wikipedia.org/wiki/Плющенко

再一次所以......古靈書中的男主角果然都是超人! 不過, 言情小說嘛, 本來就是填補人對於愛情的完美幻想的.

其實現實中的這位冰王子並不像他的職業生涯這麼般的璀璨耀眼, 從 google 上可以得知, 他也有許許多多的世俗事要煩心的.

照片來源:

Evgeni Plushenko網站
http://www.evgeniplushenko.net/

[剪報] 歐洲國家歌唱大賽 俄羅斯選手比蘭稱王

歐洲國家歌唱大賽　俄羅斯選手比蘭稱王
2008/05/25 23:05
國際中心／綜合報導
http://www.nownews.com/2008/05/25/37-2280123.htm

俄羅斯鬼魅王子維塔斯VITAS魅力橫掃全球，今年的歐洲國家歌唱大賽，冠軍得主也是來自俄國，這位參賽者創意十足，決賽還請來奧運滑冰名將還有小提琴家同台助陣，果然搶盡了風頭。

俄羅斯參賽者比蘭一身雪白，引吭高歌，風采有如白馬王子，還特別請來奧運滑冰名將普里尤申科以及匈牙利小提琴家馬頓同台助陣，三人熱力四射的演出，果然讓人目不轉睛。

歐洲國家歌唱大賽，參賽者都是萬中選一的好手，代表國家參加競賽無不全力以赴，風格也相當多元化。希臘參賽者卡羅蜜拉演出時，觀眾席上就有許多人揮舞者希臘國旗加油。

今年的決賽，24日星期六在貝爾格勒舉行，地主塞爾維亞選手的演出也是熱力十足。

過去幾年，歐洲國家歌唱大賽的冠軍，幾乎都是被東歐國家參賽者奪得，今年也不例外，不過，由俄羅斯選手奪冠卻是頭一遭。

這項比賽的評分，是由全歐的觀眾以電話和簡訊投票，比藍最後拿到最高分，亞軍和季軍則是分別來自烏克蘭與希臘，看看他們表演的水準和觀眾的投入，比許多火紅的選秀節目有過之而無不及。

[剪報] 歐洲歌唱大賽 俄國歌手封王

歐洲歌唱大賽 俄國歌手封王
民視 (2008-05-26 10:55)
http://news.sina.com.tw/article/20080526/385145.html

第五十三屆歐洲歌唱大賽總決賽，今天在塞爾維亞首都貝爾格勒舉行，進入總決賽的歌手，在經過激烈競爭後總算分出高下，俄羅斯歌手季馬比蘭，為俄羅斯拿下該項比賽的第一個冠軍。

俄羅斯人氣歌手季馬比蘭，在歐洲歌唱大賽中，以自己的最新抒情單曲【相信】，作為比賽歌曲，為了增加舞台效果，比蘭還請到俄國奧運溜冰冠軍普羅申科，跟他一起同台演出，以優美的舞姿幫他拉票，結果比蘭精心的安排，果然讓他得到最多觀眾的支持，以兩百七十二分的佳績，為俄羅斯拿下歐洲歌唱大賽的第一個冠軍。

已經連續三年拿下俄國ＭＴＶ最佳藝人獎的比蘭，聽到自己拿下這個國際性歌唱大賽冠軍後，興奮地拿著俄國國旗奔上舞台，接受現場歌迷的祝賀，並再度為大家獻唱為他拿下冠軍的抒情力作。

比蘭在賽後的記者會，也感謝來自各地歌迷的投票支持。由各地歌迷以電話和簡訊方式投票決定排名的歐洲歌唱賽，今年戰況可說是格外激烈，在剛開始的計票過程中，俄國歌手比蘭和希臘歌手的票數相當，但後來隨著前共產黨集團的票數陸續開出後，比蘭就以懸殊的比數拿下第一，反倒是出錢贊助最多的英法德西等國，成績相當難看，其中英國、德國和波蘭三國最低，都只拿到十四分。

名次揭曉後，主辦國塞爾維亞還在貝爾格勒的河畔施放煙火，慶祝大賽圓滿落幕。

(民視新聞綜合報導)

俄羅斯境內即將實行全年統一的計時體系?

假設法案過了, 那就表示以後台北與莫斯科的時間會是全年度都是統一的差距 5 個小時, 我也不需要再跟著俄羅斯境內的夏令時轉換改成 4 個小時, 然後在星期日裡一大早的在 9 點多起來睜著朦朧的雙眼盯著週六之夜, 在電腦椅裡用著最懶散的姿勢, 看一半, 睡一半了?

這聽起來就很不錯, 起碼夏天我不會很鬱卒, 想看電視卻又無法維持清醒的腦袋, 連國歌都常常會忘了聽.

看看新聞中專家提到的:

“在將時針向前撥一小時之後的兩個星期內，醫療急救呼叫電話增加12%，自殺數量增加66%，不幸事件數量增加29%，心肌梗塞死亡增加75%。”

這數據真的很恐怖, 時間的調整對人體的影響看來是蠻大的.

假設 2009 年 1 月法案順利生效, 也就是說今年 10 月的調整會是最後一次了.

---

俄羅斯聯邦委員會主席建議取消冬令時和夏令時轉換 (2008-05-26)
17:16 | 2008-05-26
http://big5.rusnews.cn/eguoxinwen/eluosi_neizheng/20080526/42154691.html

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科5月26日電 俄羅斯聯邦委員會（議會上院）主席謝爾蓋·米羅諾夫建議取消冬令時和夏令時的轉換，他已經向國家杜馬提交了相應的法案以進行審議。

目前俄羅斯在每年十月的最後一個星期天將時針向後撥一個小時，實行冬令時。在每年三月的最後一個星期天將時針向前撥一個小時，實行夏令時。

法案建議在俄羅斯境內實行全年統一的計時體系：區時每年將不再改變。

米羅諾夫認為，夏令時和冬令時轉換對居民健康帶來的危害遠遠高于其帶來的利益，首先是能源的節約。

法案中強調，專家認為：“在將時針向前撥一小時之後的兩個星期內，醫療急救呼叫電話增加12%，自殺數量增加66%，不幸事件數量增加29%，心肌梗塞死亡增加75%。”

專家認為，從冬令時向夏令時轉換的適應導致居民健康狀況的極大惡化。

該法案計劃在2009年1月生效。

[剪報] 俄羅斯總統祝賀歌手比蘭奪得歐洲電視歌曲大賽冠軍

俄羅斯總統祝賀歌手比蘭奪得歐洲電視歌曲大賽冠軍
15:34 | 2008-05-26
http://big5.rusnews.cn/eguoxinwen/eluosi_wenhua/20080526/42154342.html

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科5月26日電 俄羅斯總統德米特里·梅德韋傑夫親自打電話給歌手季馬·比蘭（Dima Bilan），祝賀他在2008年歐洲電視歌曲大賽（Eurovision Song Contest）上獲得冠軍。

俄總統新聞局表示：“梅德韋傑夫打電話給歌手比蘭並祝賀他及其他的團隊在2008年歐洲電視歌曲大賽上獲得冠軍。”

俄羅斯歌手比蘭以歌曲《相信》（Believe me）取得歐洲電視歌曲大賽第一名。

在電話交談時梅德韋傑夫強調指出：“非常高興，這項大獎歸屬俄羅斯。”

俄羅斯聯邦總理新聞秘書德米特里·佩斯科夫向記者表示，弗拉基米爾·普京已向比蘭致電表示祝賀。

賀電中指出：“由于整個團隊緊張工作和努力，才可能取得這場勝利。”

賀電還說：“這不僅是比蘭個人的成功，而且還是整個俄羅斯又一個勝利。”

比蘭在貝爾德萊德比賽時第24個出場。匈牙利小提琴家埃德文·馬頓(Edvin Marton)使用一把斯特拉迪瓦里 (Stradivarius)小提琴為比蘭進行了伴奏。俄羅斯著名花樣滑冰運動員葉夫根尼·普柳先科為比蘭進行了伴舞。比蘭演唱了3分鐘，在15分鐘國際電話和短信投票中贏得272分。

按照大賽賽事規則，這場歐洲傳統的主要電視歌曲大賽在去年獲得冠軍的國家舉行。2009年歐洲電視歌曲大賽將首次由俄羅斯承辦。

歐洲電視歌曲大賽是世界最受歡迎的電視歌曲大獎賽之一。大賽自1956年開始舉辦，每年舉行一次。

自歐洲電視歌曲大賽舉辦以來，盡管俄羅斯歌王阿拉·普加喬娃、歌手阿爾蘇、t.A.T.u.演唱組合和其他歌手參加了比賽，但俄羅斯從未贏得歐洲電視歌曲大賽冠軍。

[剪報] 歐洲歌唱大賽 俄羅斯首次奪冠

歐洲歌唱大賽 俄羅斯首次奪冠
中廣新聞網╱謝佐人 2008-05-25 08:59
http://news.yam.com/bcc/entertain/200805/20080525563327.html

2008年「歐洲歌唱大賽」週末晚間在塞爾維亞首都「貝爾格勒」舉行，俄羅斯代表「畢蘭」以一首R&B(節奏藍調)歌曲「相信」，一舉奪魁。這是俄羅斯首次贏得「歐洲歌唱大賽」冠軍。

晉級決賽的俄羅斯代表「畢蘭」在小提琴的伴奏下高歌，另外還有一位奧運滑冰選手伴舞，營造出絕佳的視聽效果，一舉擊敗強勁對手--烏克蘭及希臘的代表。

「畢蘭」在兩年前也曾參加過「歐洲歌唱大賽」，獲得第二名，這次捲土重來，終於如願抱得冠軍。

一年一度的「歐洲歌唱大賽」是歐洲流行音樂界的盛事，這項比賽在43國轉播，觀眾超過一億人。參賽者的表演由民眾透過電話及手機簡訊票選；這次「畢蘭」獲得272分，領先烏克蘭代表的230分及希臘的218分。

歌唱大賽吸引許多決賽國的民眾到場加油，主辦單位特別在貝爾格勒市政廳前架設電視大螢幕，現場轉播比賽實況，這是「貝爾格勒」近年來首次湧入這多外國觀光客。

[剪報] 歐洲歌唱大賽 俄流行音樂歌手季馬比蘭奪冠

歐洲歌唱大賽 俄流行音樂歌手季馬比蘭奪冠
法新社╱劉學源 2008-05-25 15:31
http://news.yam.com/afp/international/200805/20080525574500.html

（法新社貝爾格勒二十四日電）俄羅斯流行音樂歌手季馬比蘭（Dima Bilan）今天在塞爾維亞首都貝爾格勒，贏得第五十三屆歐洲歌唱大賽冠軍，他演唱的抒情歌曲「Believe」，得分遙遙領先來自烏克蘭和希臘的參賽代表。

與俄羅斯奧運花式滑冰冠軍選手普魯申科同台演出的季馬比蘭，首度在這項泛歐洲歌唱大賽為俄羅斯抱回冠軍，全球各地估計逾一億電視觀眾收看這項大賽。

二十六歲的季馬比蘭原本與希臘參賽代表並駕齊驅，烏克蘭參賽者則遠遠落後，直到來自前共黨集團國家的最終投票湧入後，情勢丕變。

這類「集團投票」近年來備受爭議，使得諸如英國、法國、德國和西班牙等西歐國家無機會風光贏得大獎，而這些西歐國家是這項比賽的最大資金贊助者。

最後，在俄羅斯和其他前蘇聯國家境內擁有龐大歌迷的季馬比蘭共獲得二百七十二分，遙遙領先烏克蘭代表獲得的二百三十分和希臘代表獲得的二百一十八分。

英國參賽代表安迪亞伯拉罕僅得十四分，並列最後一名。

[剪報] 歐洲電視歌唱賽 俄首奪冠英慘敗

歐洲電視歌唱賽　俄首奪冠英慘敗
2008年05月25日 格林尼治標準時間09:10北京時間 17:10發表
http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7410000/newsid_7419000/7419075.stm

2008年歐洲電視網歌唱大賽（Eurovision）塵埃落定：俄羅斯憑新秀季馬﹒比蘭（Dima Bilan）奪得該國首個冠軍，英國卻“包尾”慘敗。

比蘭憑著由美國R&B明星Timberland監制的歌曲《信念》取得272分，擊敗烏克蘭的代表奪冠。

BBC記者普賴爾在比賽現場報道說，坐在她身旁的俄羅斯歌迷在宣佈比賽結果的一刻陷入了“完全瘋狂”。

不過英國代表，才藝秀亞軍亞伯拉罕演唱的歌曲《即使如此》只能取得聖馬力諾和愛爾蘭給出的14分，以第25名包尾慘敗。

自1970年代起一直擔任Eurovision評述員的BBC資深唱片騎師沃根爵士說：“俄羅斯打從開始就會成為政治上的贏家。”

沃根爵士認為，從英國的角度來看這是讓人極其失望的，而且他相信阿伯拉罕已經盡了全力，他的表現比西班牙和波斯尼亞都要好。

沃根爵士在投票開始前評論說，阿伯拉罕的參賽歌曲“是我們多年來最好的。”

他質疑今年的結果反映Eurovision“已經不再是音樂比賽”，西歐的參賽者更應該考慮他們以後是不是還要參賽。

沃根爵士還表示，他本人明年可能不會再為BBC評述Eurovision。

東歐新星

奪冠的比蘭是俄羅斯如今炙手可熱的流行曲巨星之一。他連續三年獲提名音樂電視網（MTV）俄羅斯分網的音樂獎。

比蘭在2006年也曾參加Eurovision，當年被芬蘭“搖滾狂魔”Lordi擊敗，屈居第二。

比蘭曾跟Timberland一同灌錄英語唱片，其中包括跟加拿大歌手妮莉﹒費塔朵一同演繹二重唱。他希望在今年稍後時間，利用這張唱片打開國際市場。

今年大賽的其他入圍單位還包括拉脫維亞海盜、芬蘭重搖滾樂隊、75歲的克羅地亞說唱歌手，還有法國舞蹈音樂家塞巴斯蒂安﹒泰麗雅。

在1999年大賽中奪冠的瑞典歌手夏洛特﹒佩雷麗是今年的大熱門之一。她在賽前的BBC泛歐洲民調中被捧為冠軍人選，但最終未能成為大賽歷來首位兩度封後的女歌手。

今年的Eurovision在塞爾維亞貝爾格萊德舉行，由去年的冠軍瑪麗亞?舍裡福維奇在2萬名現場觀眾面前揭開序幕。

晉身決賽的20國代表聯同主辦國塞爾維亞，還有英國、法國、德國和西班牙代表爭奪最高榮譽。英、法、德、西是這項大賽的最主要支持國。

Ура! 恭喜俄羅斯!! 恭喜 Dima Bilan!! 獲得 ESC 冠軍!!

Dima Bilan «Believe me»



恭喜俄羅斯! 賀喜俄羅斯!

Dima Bilan 以 Believe 這首歌成為 2008 年歐洲電視歌唱大賽的最大贏家, 分數是 272 分, 第二名是烏克蘭的 Ani Lorak «Shady Lady», 分數是 230 分, 第三名是希臘 Kalomira «Secret Combination», 分數是 218 分.

烏克蘭 Ani Lorak «Shady Lady»
http://www.eurovision.tv/event/artistdetail?song=24537&event=1469

希臘 Kalomira «Secret Combination»
http://www.eurovision.tv/event/artistdetail?song=24525&event=1469

分數榜 -
THE FINAL

CONGRATULATIONS RUSSIA!
http://www.eurovision.tv/page/news/belgrade-2008?id=1098
Digg this article 25/May 2008 @ 00:10 by Andreas Schacht

Televoters from 43 countries have decided - the winner of the 2008 Eurovision Song Contest is Dima Bilan representing Russia with his song Believe!

After a spectacular Final tonight at the Belgrade Arena, the winner of the 2008 Eurovision Song Contest was finally found: Russia won this year's edition receiving 272 points. The runner-ups were Ukraine's Ani Lorak and Greece's Kalomira.

The Grand Final consisted of entries from 25 countries: Serbia was already qualified due to being hosts, the big four contributors (UK, Spain, France and Germany) and two times 10 qualifiers from the respective Semi-Finals earlier this week.

Congratulations Russia!!!

[轉貼] 俄羅斯帝王列傳 阿列克謝‧羅曼諾夫

俄羅斯帝王列傳 阿列克謝‧羅曼諾夫
21:26 | 2008-05-23
http://big5.rusnews.cn/shalong/20080523/42152388.html

作者：俄新網記者黃軼男

俄羅斯的第十位沙皇，羅曼諾夫王朝的第二位沙皇就是阿列克謝·米哈伊洛維奇·羅曼諾夫。1629年3月19日，阿列克謝生于莫斯科。作為皇子，阿列克謝從幼年起就收到了良好教育。他的父親，沙皇米哈伊爾任命當時最著名的學者莫羅佐夫擔任老師。在莫羅佐夫指導下，阿列克謝自五歲起開始識字，起初讀的都是聖經里的詩篇和使徒行傳，七歲開始學習寫字，九歲開始在教堂唱詩班學習。等到他十二歲的時候，把他讀過多的書積攢起來，足夠建立起一個小型的家庭圖書館。此外阿列克謝還學習語法，地理，外交禮儀，樂器演奏、騎射等科目。這樣阿列克謝在少年時代就成為當時俄羅斯最有學識的人之一。

1643年，沙皇米哈伊爾下詔，曉諭全國，阿列克謝被正式立為皇儲。時隔兩年，1647年夏，沙皇米哈伊爾病逝，年僅十六歲的阿列克謝繼位，成為羅曼諾夫王朝的第二位沙皇。

十七世紀中期的俄羅斯雖然擺脫"混亂時代"已三十年，但是在總體上仍然萎靡不振，隱患四伏。對外方面，在北方有強敵瑞典，占領著從普斯科夫-諾夫哥羅德一線以北、波羅的海沿岸的大片土地，牢牢地控制著通往歐洲的商道；向西就是世仇波蘭和立陶宛王國，占領著斯摩棱斯克為首的一系列重鎮，時刻威脅莫斯科；西南是藩屬于波蘭的烏克蘭，來烏克蘭大草原上的哥薩克騎兵對莫斯科也是一個嚴重威脅；南面就是幾個世紀內無數次侵襲俄羅斯的土耳其藩屬國克里木汗國；只有南方草原上是聽命于莫斯科，但仍獨立于沙皇俄國之外的頓河哥薩克人。

在內政方面，朝政松弛，盜賊橫行，外加國庫空虛，民情疲憊，雖然在沙皇米哈伊爾統治時期國家元氣有所恢複，但總體上情況沒有根本好轉。

少年沙皇阿列克謝對解決這些問題毫無准備，只好將朝政委托給顧命大臣，也就是他的老師莫羅佐夫處理。莫羅佐夫雖然很有學問，具有豐富的從政經驗，但還是犯下了嚴重的錯誤。莫羅佐夫除了總攬朝政以外，還身兼多職，逐漸在他的庇護下，手下人日益驕橫，多有貪污枉法之舉。1646年2月7日，在莫羅佐夫主持下，大貴族杜馬通過了新的鹽稅法令。這項法令出台的目的是為了增加國庫收入，規定對鹽商收取高稅，稅率比鹽的市場價格還要高出1.3倍。莫斯科鹽商對莫羅佐夫本已頗為不滿，後來又有傳言說增稅的主要原因是沙皇未來的岳父，米洛斯拉夫斯基大公貪污大量國庫公款。三月莫斯科城中發生鹽商暴動，暴動人群洗劫了莫羅佐夫住宅，殺死了杜馬書記官奇斯特和御前侍臣普列謝耶夫。此後鹽商們又要求沙皇交出莫羅佐夫。阿列克謝當然不能把莫羅佐夫交出來，他只是下詔將莫羅佐夫流放到一所修道院，以此平息眾怒，隨後又下詔把鹽稅回複到原來的水平。在鹽商暴動平息後，阿列克謝又低調地把莫羅佐夫接回莫斯科，重新加以任命，但莫羅佐夫從此不再獨攬大權，沙皇阿列克謝開始親政。

就在這一年，一位來自阿爾漢格爾斯克附近科熱奧澤爾斯基修道院的院長尼孔來到莫斯科。按照當時的習俗，各地剛剛就任的修道院的院長要首先進京覲見沙皇，尼孔神父就是為此前來莫斯科的。在覲見沙皇時，尼孔神父給年輕的沙皇阿列克謝留下了良好印象，沙皇提出尼孔神父可以留在莫斯科。此後大牧首約瑟夫根據沙皇的意思，委派尼孔神父擔任新斯帕斯基修道院大修士司祭。

在莫斯科，尼孔神父加入了一個由大貴族和神職人員組成的集團，他們主張統一各地教會宗教法事的章程，加強對民眾的宗教教育，主張嚴格的宗教生活，並翻譯了大量的宗教書籍。

沙皇阿列克謝是個虔誠的東正教徒，嚴格按照東正教的教規安排自己的飲食起居和處理日常政務。尼孔神父獲得了沙皇的信任，按照沙皇的命令，他每個星期五都去克里姆林宮和沙皇討論問題，起初只是宗教問題，後來尼孔神父逐漸開始和沙皇討論國政。

1652年4月，莫斯科及全俄東正教大牧首約瑟夫病逝。教會的領導人和朝中貴族們揣測沙皇的心思，一致推舉尼孔神父出任大牧首。

尼孔神父就任東正教大牧首後，開始著手推行教會改革。改革的主要方向就是把莫斯科教廷東正教的各種典章制度按照拜占庭方式加以改革，統一各地教會宗教活動。大牧首尼孔的改革活動在大貴族和教會中間引發了恐慌，因為此前人們一致認為莫斯科就是第三個羅馬，是拜占庭帝國的繼承人，但高于拜占庭，現在要把莫斯科教廷的宗教禮儀按照拜占庭方式改革，是不能被接受的。尼孔還提出，俄羅斯沙皇應該成為整個東正教世界的統治者，而俄羅斯的首都應該定于康斯坦丁堡，莫斯科及全俄東正教大牧首相應地應該成為整個東正教世界的精神領袖。尼孔的這個想法得到了沙皇的支持。

在1654年俄羅斯-波蘭戰爭爆發後，沙皇阿列克謝率兵親征，在此期間大牧首尼孔成為實際上的政府首腦。尼孔推行的改革措施引發了莫斯科貴族和教會的不滿，進一步造成了東正教會分裂。最終拒絕尼孔公改革的舊禮儀派從莫斯科東正教會中分裂出去。大牧首尼孔對舊禮儀派開始大規模的迫害，審判並處死了舊禮儀派的領袖，但舊禮儀派的信徒們還是沒有服從尼孔，他們為躲避迫害，從莫斯科逃亡各地。

此後，大牧首尼孔提出神權應該高于世俗權利，這實際上就是表明教會的權力要高于君權。沙皇阿列克謝明確提出反對，並逐漸冷淡了同大牧首尼孔的關系。自 1660年開始，莫斯科教會開始了對尼孔的審判。審判前後共持續了6年，最終剝奪了尼孔的大牧首職位並將其流放到一座偏遠的修道院。1681年，尼孔神父病逝于返回複活修道院的途中。

十七世紀中期，波蘭立陶宛王國日漸衰弱。1647年末，烏克蘭哥薩克的一名百夫長波格丹·赫梅爾尼茨基逃亡到克里木，借助克里木韃靼人的力量，重返烏克蘭，當上了扎巴羅熱哥薩克人的酋長。赫梅爾尼茨基率領扎巴羅熱哥薩克人，開始了反對波蘭的武裝起義。但哥薩克人在攻占數座城市後遭到波蘭軍隊的打擊，形勢緊迫之際赫梅爾尼茨基決定向俄羅斯沙皇求助，要求沙皇同意將扎巴羅熱為中心的東烏克蘭並入俄羅斯領土。1653年10月1日，俄羅斯決定接受赫梅爾尼茨基的請求，所有的扎巴羅熱哥薩克人都成為沙俄公民。俄羅斯的決定實際上就是等于向波蘭宣戰。1654年5月，沙皇阿列克謝率軍親征波蘭，第一個目標就是斯摩棱斯克。9月，俄軍攻陷斯摩棱斯克，波蘭守軍投降。

1655年夏，俄軍攻陷維爾諾（今維爾紐斯），此後又攻陷了數座波蘭城市。在沙皇阿列克謝返回莫斯科後，瑞典國王卡爾十世又率軍進攻波蘭，一度攻克波茲南、華沙和克拉科夫。俄羅斯非常擔心瑞典在擊敗波蘭以後將東進，進攻俄羅斯，于是沙皇阿列克謝再度于1656年率軍出征，試圖借機收複波羅的海沿岸領土，以便在將來同瑞典的抗衡中占據有力的地理位置。這一次俄軍攻陷了里加，但是很快傳來消息說，卡爾十世率軍正在歸途，向里加方向進發。俄軍實力遠遠不如瑞典軍隊，阿列克謝被迫從里加撤軍。此後俄羅斯又為東烏克蘭同土耳其數次交鋒，最終以俄羅斯勝利而告終，第聶伯河東岸的東烏克蘭正式並入俄羅斯版圖。

在俄羅斯剛剛結束同波蘭的戰爭後，俄羅斯內部又出現新的內亂。因為連年征戰，俄羅斯國庫基本上已經空空如也。阿列克謝只好下令追加征稅，同時因為金銀貨幣緊缺，在俄羅斯歷史上首次開始發行銅幣。1662年，當通貨膨脹增長數十倍時，莫斯科城中民眾開始武裝暴動，史稱"銅幣暴動"。沙皇費了好大力氣把暴動鎮壓下去，次年下詔撤銷了發行銅幣的命令。

頓河哥薩克首領斯捷潘·拉辛率領哥薩克騎兵，又在南方開始了反對沙皇的武裝起義。拉辛此前以驍勇善戰而聞名，曾率領哥薩克騎兵，長途奔襲擊波斯和俄羅斯里海沿岸的城市。1670年，拉辛帶領騎兵向伏爾加河流域進發，先後攻克察里津（今伏爾加格勒）、阿斯特拉罕、薩拉托夫、薩馬拉等數座重鎮，並征集了有韃靼人、莫爾多瓦人、楚瓦什人參加的龐大的哥薩克騎兵隊伍。沙皇阿列克謝派兵前去征剿，在辛比爾斯克（今烏里揚諾夫斯克）附近戰役中，拉辛被擊敗，逃回南方草原。次年拉辛被哥薩克酋長捕獲，解押到莫斯科，同年6月6日被砍頭。

沙皇阿列克謝執政期間，採取了一系列措施鞏固中央集權，頒布了1649年法典。在當時這是一部相當完備的法典，共分25章967條，對當時俄羅斯社會生活中的各種現象的處理辦法做出明確的規定。這部法典廣為流傳，一年的時間里曾三次重版，在俄羅斯各地的發行數量達到了1173份，這在當時是一個比較龐大的數字了。

此外阿列克謝還著手完善了政府機構，組建了秘密衙門、糧食衙門、雇佣騎兵衙門等政府部門，組建了統計署，在俄羅斯各地建立了完善的稅收體制。阿列克謝執政期間，俄羅斯還建立了第一所學校，第一個慈善機構，第一個孤兒院等社會機構。

沙皇阿列克謝曾兩度大婚，第一個妻子是來自名門世家的米洛斯拉夫斯基家族的瑪麗婭，生有十三個子女，但是能夠活到成年的只有費奧多爾和伊凡等；第二個妻子是納塔麗婭·納雷什金娜，生有彼得等三個孩子。

1676年1月29日，阿列克謝病逝于莫斯科。當天朝中大臣向皇子費奧爾多宣誓效忠，並擁戴他成為羅曼諾夫王朝的第三個沙皇。

「ESC 歐洲電視歌唱大賽」準決賽結果

歐洲電視歌唱大賽, 昨天晚上已經結束第一場的準決賽, 取得 24 日決賽資格的國家共有 10 個, 並且也決定了他們在決賽時的出場序, 接下來, 就是等候 22 日的第二場準決賽, 以及 24 日的決賽了.

23.05.2008

第二場的準決賽也在今天凌晨時落幕了, 與 20 日相同的就是自參賽的 19 個國家中取 10 名進入決賽, 非常可惜的是三個俄語系國家, 白俄羅斯落榜了.

2008 年的 ESC 總共 43 個國家參賽, 由兩場準決賽 (20.05, 22.05) 各 19 個國家隊伍中, 選出共 20 名, 加上沒有列入準決賽的 5 個國家, 總共 25 個隊伍將於 5 月 24 日進行決賽, 出賽序也已經排定, 俄羅斯在 24, 烏克蘭在 18.

第一場準決賽取得決賽資格的國家隊伍有:	第二場準決賽取得決賽資格的國家隊伍有:
Greece Romania Bosnia and Herzegovina Finland Russia Israel Azerbaijan Armenia Poland Norway	Ukraine Croatia Albania Iceland Georgia Denmark Sweden Latvia Turkey Portugal

所以, 在決賽的賽程表內, 已經加進他們這十支隊伍了.


5 月 24 日的決賽賽程表已經排定, 就等著星期六了......

俄國加油!! Дима Билан 加油!!


ESC The Final 決賽
http://www.eurovision.tv/page/the-final-2008


Second Semi-Final: The Qualifiers 第二場準決賽: 取得資格者!
22/May 2008 @ 23:00 by Glen Webb
http://www.eurovision.tv/page/news/belgrade-2008?id=1070

Following Tuesday's First Semi-Final of the Eurovision Song Contest, this evening the remaining ten places in Saturday's Final have been decided.
The qualifiers
The following countries have qualified for the Final of the 2008 Eurovision Song Contest (in order of announcement):
Ukraine
Croatia
Albania
Iceland
Georgia
Denmark
Sweden
Latvia
Turkey
Portugal

Second Semi-Final: Winners Press Conference
23/May 2008 @ 00:14 by Glen Webb
http://www.eurovision.tv/page/news/belgrade-2008?id=1071

The first country to be welcomed was Ukraine. Ani Lorak was asked by a Swedish journalist about the comparison between the Swedish and Ukrainian entries. Ani said "We have very different songs, maybe we have a passion for silver costumes. Charlotte is a fantastic singer, I wish her all the best, but I just want to focus on my show." Ani thanked everyone involved in her team for their excellent work on the project. She also said that the winner of the Eurovision Song Contest would be from the Second Semi-Final. Ukraine was drawn 18th in the final.

---

First Semi-Final: The qualifiers! 第一場準決賽: 取得資格者!
20/May 2008 @ 23:04 by Marco Brey
http://www.eurovision.tv/page/news/belgrade-2008?id=1039

The First Semi-Final of the 2008 Eurovision Song Contest has just finished, and the ten countries qualifying for the Final are known. Read more about the magnificient show and the outcome here on Eurovision.tv!
The qualifiers
The following countries have qualified for the Final of the 2008 Eurovision Song Contest (in order of announcement):
Greece
Romania
Bosnia and Herzegovina
Finland
Russia
Israel
Azerbaijan
Armenia
Poland
Norway

First Semi-Final: Winners Press Conference
21/May 2008 @ 00:29 by Marco Brey
http://www.eurovision.tv/page/news/belgrade-2008?id=1041

The fifth country to answer two questions was Russia. Dima Bilan was asked what would be the next time he would take part in the Eurovision Song Contest. He replied that it was amazing to take part in the contest. A journalist from Montenegro asked Evgenii Plushenko what it was like to be on stage at a song contest, and he confirmed that it was a totally new experience for him and that it was a great feeling. Russia was drawn 24th in the Final.

短尾被動形動詞

短尾被動形動詞

被動形動詞的意義

1. 現在時被動形動詞表示與句中謂語同時發生的行為.
2. 過去時被動形動詞表示在謂語行為之前已經完成的行為, 但結果一直維持到謂語所表示的行為之時.

被動形動詞的用法

1. 被動形動詞一般用來說明名詞, 在句中有定語作用, 與被說明的名詞在性, 數, 格上一致.
2. 被動形動詞的行為主體用第五格表示.

短尾被動形動詞

被動形動詞有長尾和短尾兩種形式.

構成方法與短尾形容詞相同.

帶後綴 -нн- 或 -енн- (-ённ-) 的長尾被動形動詞在構成短尾時, 去掉 -н-; 帶後綴 -т- 的長尾被動形動詞則去掉詞尾. 短尾單數陽性沒有詞尾, 陰性詞尾為 -а, 中性為 -о, 複數為 -ы.

長尾形動詞	短尾形動詞
	單數			複數
	陽性	陰性	中性
прочитанный	прочитан	прочитана	прочитано	прочитаны
построенный	построен	построена	построено	построены
принесённый	принесён	принесена	принесено	принесены
закрытый	закрыт	закрыта	закрыто	закрыты
взятый	взят	взята	взято	взят

短尾形動詞在句中做名詞性合成謂語, 其時間用 быть 表示, 形為主體用第五格表示. 

стр.14 Образование пассивных форм от глаголов СВ

сдела-ть прода-ть потеря-ть отснова-ть	+ -н (-а, -о, -ы)	сделан (-а, -о, -ы) продан (-а, -о, -ы) потерян (-а, -о, -ы) отснован (-а, -о, -ы)
реш-и-ть изуч-и-ть постро-и-ть	+ -ен / -ён (-а, -о, -ы)	решён (-а, -о, -ы) изучен (-а, -о, -ы) построен (-а, -о, -ы)
откры-ть забы-ть уби-ть приня-ть	+ -т (-а, -о, -ы)	открыт (-а, -о, -ы) забыт (-а, -о, -ы) убит (-а, -о, -ы) принят (-а, -о, -ы)

資料來源

1. 上海市業餘外語廣播講座 俄語 第二冊, p.220-222, 華東師範大學出版社
2. Дорога в Россию, 第三冊, p.14

短尾被動形動詞

[轉貼] 《思沙龍第二季之四: 你所不知道的俄羅斯》

這是由龍應台文化基金會舉辦的活動.

http://www.civictaipei.org/activity/meat/93.html

活動介紹

1999年，葉爾辛欽定普亭代理總統，普亭以強勢外交手段，迫使國際油價上升，改善人民生活水準，獲得高民意支持。2007年，普亭領軍的統一俄羅斯黨，再度以高得票率繼續執政。普亭的俄羅斯經濟實力鞏固，但民族主義情緒高漲，而且異議者不被容許，我們究竟要如何理解俄羅斯式的民主？

活動內容

放映紀錄片〔俄國式民主（For God, Tsar and the Fatherland）〕

1991年蘇聯解體，俄羅斯走向「控制式民主」，人民認為這才是適合俄國的民主模式，但西方卻充滿質疑。普亭的高支持度，是人民理性的選擇？還是非理性的民粹？

活動日期:
2008.06.07（六）
13:00-15:00 放映紀錄片
15:00-17:00 沙龍

講者Speaker：彼薩列夫（淡江大學俄羅斯研究所教授）
主持Moderator：陳美芬（國立政治大學斯拉夫語文學系系主任）
地點Venue：月涵堂會議廳(台北市金華街110號)

「俄國社會文化」第五堂 21.05.2008

真的是無比神奇, 明明這堂課的目標是第一堂的 "音樂, 文學與藝術", 沒想到三個小時都用在拉東正教上, 甚至連猶太人的悲慘世界史都講了.

我開始嚴正懷疑我的五官是不是有字 ---- "好用的助理" 臉

為什麼什麼事都沒做, 還是會變成這樣, 匪夷所思......

---

因為上週有同學希望老師能夠每堂課都介紹一兩句俄語, 這樣子整期結束了, 至少都會講上幾句俄語了.

上課一開始, 老師問了問候時該說什麼, 很直覺的就想到...

"Здравствуйте!"

早已經根深蒂固的把這個字掛在嘴上, 看到人就是這麼說, 平輩的頂多少了 -те, 只是這個字對於初學者來說, 有點拗口, 有點難唸. 約莫是老師也不希望一片全沉了, 就問其他的, 讓我回答, 那就剩下熟人間的 "Привет!" 了.

基本問候

Привет! 問候, 熟人相遇時的問候語, 相當於英文中的 Hi!

Здравствуй! 你好!

Здравствуйте! 您好 / 你們好

- Как дела? (你好嗎?)
- Хорошо, спасибо! А ты? (好, 謝謝! 而你呢?)
- Не плохо. / Очень хорошо. (不錯. / 非常好.)

- Как дела?
дело (中性) 事情, 複數型態是: дела, 重音後移.
老師重音放錯了......
心底偷笑, 因為我的心情平衡多了, 連當老師的都會把重音放錯, 可見這語言的機車威力有多強大, 可以讓人這麼的沒成就感, 至於我這個當學生的把重音亂擺也沒什麼大不了的了, 不是嗎? :p

p. 20
Крещение ребёнка
嬰孩的洗禮

Миропомазание
塗膏禮

p.21
Покаяние - исповедь
懺悔禮

為犯的錯誤懺悔, 非法律上的最, 而是心靈上, 思想上的錯事, 不安.

東正教和天主教不同, 沒有電影上演的那種小房間, 信徒進去一間, 神職人員進去另一間, 然後兩個人隔著一扇木條窗開始碎碎念這樣的狀況.

東正教的懺悔禮是 ----
信徒來到教堂找神父表示曾經犯下錯事

神父會帶領信徒到講經台前, 信徒面對講經台跪下, 講經台上有福音書和十字架.

禱告

p.22
Супружество - брак
婚姻

俄羅斯東正教的教堂婚禮分成兩部份:
1. 訂婚 - p.22 下圖 (就是上圖)
2. 加冕

婚禮的儀式
Таинство Брака

1. В притворе церкви
在教堂門口.

* 新人站在教堂門口, 神職人員會出來於門口處為新人念祈禱文, 之後為他們戴上戒指.
* 在東正教, 婚姻不是兩人認可的關係, 而是由主所賜予, 所以不可離婚. 直到共產黨起來, 因為無神論, 婚姻改由登記制.

2. Вхождение в церковь

3. Венчание
進入教堂內, 神職人員會問兩人是否下定決心, 決定結婚.

神職人員會將皇冠交給男女儐相, 由他們高舉著皇冠在新人的頭上, 再行加冕禮, 結為夫妻.

Хождение вокруг аналоя

之後再由神職人員帶領繞講經台一圈.

* 其實現在很多俄羅斯人都不進行教堂婚禮了, 而是直接到婚姻登記處 (ЗАГС) 登記結婚, 之後再到大多數程式會有的無名將士墓 -- 永恆之火獻花, 拍照.
* 通常婚禮的安排會定在星期五, 因為俄羅斯是週休二日, 週末 ЗАГС 不工作, 所以在星期五辦好婚姻登記, 獻花, 拍照後, 新人和親朋好友一起去吃吃喝喝, 先在男方家, 後至女方家.
* 每個俄羅斯人有 2 本護照, 一本是內地用, 一本是出境用. 婚姻登記會在內地護照上註記. 俄羅斯女性在結婚後一定要換姓, 離婚後再改回本姓, 所有的婚姻在內地護照上都有紀錄.

所以......Алла Пугачёва (阿拉普加喬娃) 的內地護照應該很精采??

p.24
Священство
神職

東正教教士有兩種 --

白衣 -- 對人, 信徒
黑衣 -- 專心伺奉主

主教的服裝形象來自耶穌

主祭者一定是神父, 或是由神父指定

東正教允許神職人員可以結婚, 但是一旦離婚就不可以再結.
但是這類神職人員的階級, 最高只能到大司祭 (Протоиерей), 若是要再往上 -- 主教, 必須出家.

教會的生活 -- 強調集體化, 壓抑個人

東正教教士品級

白衣教士 (Белое духовенство)	黑衣教士 (Чёрное духовенство)
助祭/輔祭 (Диакон)
助祭/輔祭 (Диакон) 大輔祭 (Протодиакон)	修士輔祭 (Иеродиакон) 修士大輔祭 (Архидиакон)
神父/教士 (Священник)
神父 (Иерей/священник/пресвитер) 大司祭/大司鐸 (Протоиерей)	修士司祭 (Иеромонах) 修道院院長 (Игумен) 修士大司祭 (Архимандрит)
主教 (Епископ/Архиерей)
	主教 (Епископ) 大主教 (Архиепископ) 都主教 (Митрополит) 牧首 (Патриарх)

Диакон = Дьякон 執事牧師, 正教的助祭, 輔祭
http://ru.wikipedia.org/wiki/Диакон

正教系統:

1. 希臘正教系
2. 俄羅斯正教
3. 東歐巴爾幹正教系

這三系, 以俄羅斯正教的人口最多, 因此他們也認為自己才應該是東正教的主體

四大牧首區

1. 君士坦丁堡普世牧首區
2. 亞力山大歷亞牧首區
3. 安提阿與全東方希臘正教牧首區
4. 耶路薩冷希臘正教牧首區

* 非牧首區的, 最高階級是大主教.
* 中華正教會 - 1949 年中國赤化後就結束了

傳道方式

東正教 - 會進行本土化, 聖經會先翻譯成當地語言, 傳道人員也都會先學會當地語言.

天主教 - 拉丁化, 傳道時都是用拉丁語.

驅魔儀式 -- 東正教沒有, 天主教有, 但是少.

p.25
Елеопомазание - Соборование
祝福

7 свечек
7 стручков для помазания
лампада
крест
Евангелие

點七根蠟燭, 十字架, 福音書

7 чтений Апостола
7 чтений Евангелия
7 помазаний

念七次使徒行傳, 念七次福音書, 七次塗膏禮

Чтение Апостола и Евангелия

讀使徒行傳和福音書

p.28
Священнодействия
祈禱

* 由神父行祝福禮, 使物品有祝福, 淨化的功能
Что освящаем?
哪些東西可以淨化?

1. кресты 十字架
2. автомашину 汽車
3. пищу 食糧
4. животных 家畜
5. учреждения 設施
6. икону 聖像
7. овощи 蔬果
8. дом 房子

* 在台灣重視的是開工典禮, 會請政府首長或是顯要人士鏟土; 俄國的話重視的是最後的完工, 會留一塊磚請神父祝禱, 再由人將磚推進去.

p.29
Отпевание
安魂彌撒

俄羅斯人的葬禮
在一個人過世後

* 放三天就出殯
* 遺體放在客廳
* 毯子蓋到胸口
* 3 天後移到住宅前的廣場, 親朋好友聚集, 陪同唱哀歌

* 公墓大多數都在森林內.

* 墓碑向東, 遺體腳向西, 頭向東.
* 由於停靈的時間短, 所以並沒有習俗一定要全家人都到才能下葬, 更甚者, 一個人的葬禮出最多力的是鄰居, 友人.

* 通常棺木在下葬後還不算完成, 這時候只是以土掩埋, 要等到滿一年後加上水泥, 墓碑才算完成.
* 葬禮的幾個重要祭典 -- 3, 9, 40 天以及週年, 四個
* 週年的祭典最大, 因為還要修墓.
* поминки (葬禮後為追悼亡者而設的) 酬客宴, 通常會準備伏特加, 麵包, 酸黃瓜, 番茄等等的食物, 到墓園去, 待祭典結束後, 一群人開始野餐, 吃吃喝喝.

俄羅斯人的退休年齡: 男 60 歲, 女 55 歲

* 醫療體系, 目前俄羅斯的醫療體系是雙軌並行, 1. 公醫, 2. 自費醫 -- 1992 年後才有
* 醫療分級, 俄羅斯的醫療分級做的很徹底.
** 診所 поликлиника -- 提供第一線醫療, 分科完善, 只能看病, 開處方簽, 沒有住院, 也不能領藥
** 醫院 больница -- 不提供第一線醫療, 只接受由診所開轉診單來的病患
** 到家照護 -- 通常針對行動不方辨或是老人, 以電話掛號, 醫師和護士會來家裡看病, 不過要等到 5 點之後.
* 關於預防注射
** 白喉, 百日咳好犯於冬天, 因為暖氣
** 打預防針不是到醫院, 而是由護士挨家挨戶去打
** 全部免費

p.30
пальмы 棕櫚
ветви вербы 貓柳

神龕
在家裡若有神龕, 其位置在入門右手邊上方的位置

東正教著重冥思, 苦行, 因為相信人可以肉身成道, 因此沒有救贖說

天主教有煉獄論

「和子」句爭議
西元 325 年第一次尼西亞會議, 在尼西亞信經中 -- 靈來自於父, 父與子間的聯結是靈.
但是到了 1015 年, 羅馬教廷解釋 -- 靈來自於父和子, 這個解釋推翻了 325 年訂定的尼西亞信經

尼西亞信經

尼西亞信經（中文又譯做尼吉亞信經或奈西亞信經），是傳統基督教三大信經之一。尼西亞信經是大公會議有關基督教信仰的一項基本議決。這個議決確定了聖父、聖子、聖靈為三位一體的上帝，本質相同。接受並且信奉此信經的有羅馬天主教會，東正教會，聖公會（英國國教會），信義宗教會，以及新教派裡的主要教會。

資料來源: http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=尼西亞信經

奧古斯丁的聖靈論

東西方教會分裂的一個重要原因乃是西方教會在尼西亞信經上做了些許的變動，即是著名的教會歷史事件───和子說，而倡議該說的一位重量級人物就是奧古斯丁，為什麼奧古斯丁乃至西方教會要將兩方教會都同意的聖靈「由父而出」改為聖靈「由父和子而出」呢？我們不妨從兩造對聖靈的看法談起，並探討奧古斯丁的聖靈觀。
東方的教父基於三位一體的源頭只有一個的觀念，認為子由父而生，靈由父而出，這兩個詞彙在表達子與靈都源自於父，[1]為的是規避可能產生上帝有兩個兒子的說法；奧古斯丁則以約翰福音二十章22節，主向門徒吹氣並說「你們受聖靈」為支持經文，表達其聖靈亦由子而出的立場；並且解釋因為父賜給子獨生之道的一切，既然一切都賜給了子，故聖靈必然是由兩者而出。[2]

奧古斯丁之所以這樣詮譯聖靈，最主要的因素是因為他對於三位一體的看法是採互相的關係來理解的，在他的「三位一體論」中曾說明「聖靈是屬於一種父和子不能言傳的連結」，[3]而它所指的連結到底為何？這方面他認為神最大的恩賜是聖靈，同時最大的恩賜也是愛，因此聖靈就是愛；使我們住在神裡面的是聖靈，故聖靈成為神與信徒之間的聯合基礎，奧古斯丁更主張三位一體之內也有對應的這種關係，聖靈在神與信徒之間的關係在三位一體內聖靈也扮演類似的角色。[4]

我們不妨用通俗的用語來給奧古斯丁對聖靈的看法來做個整理：聖父與聖子彼此相愛，這種相互作用所產生的那一種關係就是聖靈，「聖靈似乎像一種黏膠」[5]，把父與子連在一起，把他們與信徒連在一起，也把信徒們彼此連接在一起。事實上奧古斯丁這種關係也與「和子說」相同，企圖藉以保證上帝神性內在關係的一體性，但愛的連結雖然能說明關係但卻不是說明本體的用詞，因此就這種說法聖靈實在很難再視為一個位格，故奧古斯丁的聖靈論曾被批評有將聖靈非未格化的傾向[6]

資料來源: 聖靈

和子說

基督教神學其中一個重大爭議：「聖靈是由天父而出，或是由天父和聖子而出？」和子說（拉丁文：filioque）即表示：「聖靈是由天父和聖子而出」。

2000千年的基督教會歷史中，出現過二次的重大分裂。[1]一般人較為了解的是發生在1517年，由馬丁·路德針對當時教會各樣弊病所發起的宗教改革，這是教會史上第二次的大分裂。在這之前教會還有一次重大的分裂，是在1054年，代表西方教會的羅馬教廷與代表東方的君士坦丁教廷，因為政治、教權與神學上的歧見，因而相互開除對方的教籍，期間雖有復合之象，但始終在神學議題上的一個重大爭議不能達成共識，致使東西方教會至今無法統一。這個難題便是「和子說filioque」：聖靈是由父而出，或是由父和子而出。

資料來源: 和子說

「教皇」

教宗的完整頭銜是：「羅馬主教，基督之代表，眾門徒之主之後繼者，最高祭司(教宗)，西方之宗主教，義大利首席主教（主教長），羅馬省大主教及都主教（總主教），梵蒂岡城國元首及上帝之眾僕人之僕人」

羅馬教廷認為教皇是人神, 也是神人

最早的一神教 -- 猶太教

11 世紀, 十字軍東征, 一路往東, 也一路掠奪 -- 拜占庭帝國
主要被殺害的, 有兩種人:
1. 穆斯林
2. 猶太人 -- 因為耶穌是被猶太人害死的

反閃主義 = 反猶太人主義
自 19 世紀開始, 在希特勒當時達到最高峰.

閃語族, 印歐語系中的一支, 主要是兩種語言: 1. 希伯來語. 2. 阿拉伯語
(所以事實上猶太人和阿拉伯人是兄弟)

諾亞有三個兒子 -- 含, 閃, 以弗

猶太人分為三大系
1. ashkenatz
2. sabra
3. sefardi

猶太人國家在 79 年被羅馬帝國摧毀後, 分散在全世界.

ashkenatz -- 歐洲系, 金髮, 淺色眼珠, 膚白
姓氏很好認
1. ~mann (人); 2. ~berg (堡); 3. ~stein (石頭)
舉例來說: 在這些字尾前加上 gold
1. Goldmann; 2. Goldberg; 3. Goldsten

sefardi -- 東方系, 深色髮, 膚色深
在 79 年國家被毀滅後, 這一支的猶太人流落到阿拉伯半島, 和阿拉伯人混居
長期受鄂圖曼土耳其帝國統治

sabra
原本居住在歐洲, 但是在 19 主義反閃主義興起後, 就回到以色列 -- 迦南地
且當時錫安主義 (猶太復國主義) 興起, 陸續回去

在反閃主義下, 那些沒離開歐洲的 ashkenatz 盡力隱藏自己, 融入當地, 改姓, 改教, 也改語言.

因此衍生出 "意第緒語" -- 由德國萊茵地區的方言與希伯來語混合而來.

猶太人的婚姻屬內婚制, 即族系與族系間

ashkenatz 娶 ashkenatz, sabra 娶 sabra, sefardi 娶 sefardi,
其實前兩個族系也可以通婚, 但是決不會和 sefardi 通婚

sefardi 的婚禮和阿拉伯, 土耳其的婚禮沒兩樣

ashkenatz 在歐洲國家社會中, 大多都是軍官, 大官或是商人, 有高知識水準, 但是 sefardi 卻是長時間受到土耳其帝國的統治.

sefardi 佔全世界猶太人的 60%, 但是讀大學的比例卻只有 5%, 他們在阿拉伯國家中大多只是做小生意, 或是工作坊.

「俄國社會文化」第四堂 14.05.2008

我就知道! 我就知道! 這節講這玩意, 我沒當場趴下來睡, 真的是一方面給足老師面子, 二方面佩服老師講的太精采讓我不好意思睡. 想當年念大學時聽不下去, 乾脆睡飽再說.

這門課講的是什麼? 東正教. 拿香拿了幾十年, 連佛道教起源都不知道, 怎麼可能知道基督教, 天主教. 基本上我也只懂 "基督教", "天主教", 其他什麼教會差異, 不好意思, 沒興趣就是沒興趣, 就不可能會去找書來看了.

上週早就已經預言, 我這個星期會很慘, 果然如此, 所以也能夠預料未來三週我大概還是會死的很慘, 因為要講的是 "音樂, 文學與藝術", 用這主題講俄國, 想像的到不外乎是前幾世紀的音樂和文學, 我只對現在存在的俄國有興趣, 這就表示, 我不是跟自己的錢過不去, 就是跟自己過不去. 這也就是當學生的不由自主, 選了課就得乖乖聽課, 遇上不喜歡的必修, 還得拿條繩子讓老師與周公拔河, 幸運一點, 陪周公三小時, 不幸一點, 就是很痛苦的拿著筆想著老師講的那句話到底要不要寫在筆記本上, 而這...就是我這週和未來三週的寫照.

「老師很厲害!」這是這四週來的心得, 問什麼都知道, 超強, 超崇拜的. 我就不行, 我對有興趣的東西就會十足十的投入, 沒興趣的, 就算拿支 AK 步槍, 我都寧可讓人宰了, 不想念就是不想念.

借用一下昨晚某阿姨同學說的, 他什麼神都拜, 通神論者. 我也沒有絕對的信仰, 不過就是跟著家裡拜, 那就拜, 人家說行天宮靈驗, 那就跟隨潮流, 反正就那麼一句話, 當一個人對於自己周身感到迷惘時, 通常會有的行為, 就是將一切寄託給宗教等等的無形事物.

再次重申, 不是老師說的不好, 純粹是聽課的某人不好, 老師準備的資料很豐富, 講課內容也很有趣, 這是可以保證的.

---

上週沒講完的:
Эрмитаж -- 冬宮, 在帝俄時期是沙皇居住的地方, 現在是博物館, 早期也翻做 "隱士盧博物館".

是世界三大博物館之一 (1. 羅浮宮博物館, 2. 大英博物館, 3. 冬宮博物館)

冬宮 Эрмитаж 是凱撒琳二世 (Екатерина II; 葉卡捷琳娜二世) 所建.

凱撒琳二世 -- 純粹的日耳曼人, 嫁給彼得三世 (Пётр III), 夫妻不睦.

* 羅曼諾夫王朝大多數的沙皇都娶日耳曼人.
* 凱撒琳二世, 後世稱 "凱撒琳大帝", 俄羅斯史上被稱為 "大帝" 的, 共有三人:
** 彼得一世 Пётр I
** 伊凡四世 Иван IV
** 凱撒琳二世 Екатерина II

俄國大革命

俄國大革命發生於 1917 年. 事實上在 1917 年有兩次革命 --

1. 2 月 -- "小資產階級革命"
2. 10 月 -- "無產階級革命"

領導的政黨是布爾什維克黨, 為蘇聯共產黨的前身.

2 月革命 -- 沙皇尼古拉二世是在這次的革命後宣布退位, 帝俄結束.

要注意的是, "推翻沙皇的是布爾什維克黨" 這樣的觀念有誤, 事實上沙皇的退位並非是由布爾什維克所推翻, 而是由當時反對沙皇的一些人所組成的軍隊所推翻, 並組臨時政府, 直到 10 月革命時, 布爾什維克黨推翻了臨時政府.

базар 市場, 這個字來自於土耳其, 突厥文.

俄國的傳統市場與我們的傳統市場是有差異的.
* 計量單位 -- 公斤.
* 通常我們買肉是告訴他我要買多少的肉, 然後肉販會切下我要的量; 在俄國不是, 肉攤上的肉塊直接秤斤, 然後販售, 不再切開分售.

傳統上俄國沒有聖誕老人, 有的是風雪老人與雪姑娘.
聖誕老人是在聖誕節, 風雪老人則是出現在北地慶典, 意思是要送走他, 畢竟冬天的風雪是他帶來的, 所以聖誕老人是迎來, 而風雪老人則是送走.

話說還沒開始上課, 某小女子問出的某問題, 讓人很想捧腹大笑...
"問問老師, 東正教的修女和天主教的修女, 哪個比較涼?"
先說, 我光聽到這個問題就很想笑, 看著某小女子一付興奮到翻掉的模樣, 更想笑了...
接著他又接了句, 因為他未來的志向想當修女, 不過是很想當名 "很涼的修女".
- -

東正教

講東正教用的講義是俄文的, 所以這一晚班上多了很多鴨子. Крест и его символика
十字架與他的符號

Формы креста:
十字架的型態:

1. крест латинский четырехконечный
   四端, 大多數基督教, 天主教的十字架都是這個形態


2. крест шестиконечный
   六端, 像是 1, 4 的十字架型態的妥協, 屬於東正教的聯合教會, 位於烏克蘭, 承認羅馬正教


3. крест греческий равноконечный
   也是四端, 可是上下, 左右都是等長, 屬於希臘正教會


4. крест восьмиконечный
   八端, 屬於俄羅斯正教會.

俄文聖經 - 前半舊約, 後半是新約; 其實平常不讀這個, 平常讀的是福音書.

福音書 - 通常由神父, 修士領讀, 也可以自己讀, 有 oo, oo, oo, oo 4 種

祈禱書 - 顧名思義, 祈禱用的, 祈禱的時機 - 早上, 飯前, 飯後, 晚上...以及其他任何有需要的時候.

福音書通過四福音書所傳講耶穌基督的救恩。有恩典與真理的福音著重在世人知罪、向神認罪悔改祈求赦免、認識神的愛與祂救贖的大能、以主內的信心堅守真道遵守神的誡命、效法主的樣式忍耐盼望著永恆的生命。
資料來源: http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=福音书&variant=zh-tw
四福音書
是分別由耶穌基督的門徒馬太(瑪竇)、約翰(若望)以及彼得(伯鐸)的門徒馬可(馬爾谷)和保羅(保祿)的門徒路加寫的四部介紹耶穌生平事跡的書。是新約聖經的頭四捲書。
# 1 馬太福音 Евангелие от Матфея
# 2 馬可福音 Евангелие от Марка
# 3 路加福音 Евангелие от Луки
# 4 約翰福音 Евангелие от Иоанна
資料來源: http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=四福音書&variant=zh-tw

基督教分西部教會與東部教會, 西部教會後來成為羅馬正教, 東部教會成為東正教.

東方正教，是基督教中的一個派別，它是與天主教、基督新教並立的基督教三大派別之一。
公元1054年，基督教發生了大分裂，基督教分裂成東部的正教和西部的天主教。東部的正教自稱爲「正」（Orthodoxia，意爲「正統」），認為只有正教會才保留了基督最原始的教導和傳統。正教相信，正教信仰就是上帝「一次傳於聖徒」（儒達書 / 猶達斯書 / 猶大書3）的信仰，這一信仰在正教會中代代相傳，毫無增刪。由於正教位於東方，故此又稱爲「東正教」。目前，東正教是基督教中的第二大教派，信徒人數僅次於天主教[1]，主要分佈在希臘、俄羅斯、烏克蘭、保加利亞、塞爾維亞等東歐國家。
資料來源: http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=東方正教會&variant=zh-tw

東正教的教徒認為只有他們才是基督徒, 其餘的只能說是天主教徒, 新教徒.

在台灣...
路德教派 -- 信義會
新教 -- 聖公會

信仰, 非科學, 是先驗論, 非經驗論.
Христианские символы
基督的符號
魚和船
Рыба по-гречески, что значит "Иисус Христос - Сын Божий, Спаситель"
魚在希臘文中代表 "Иисус Христос (Jesus Christ; Ιησούς Χριστός) - 神子, 救贖者"
Корабль - Церковь, подобная кораблю, плывущему по бурным волнам к тихой пристани.
船, 代表的是教會.
Крестное знамение
畫十字
畫十字的方式, 順序
1. Во имя Отца - лоб (額)
2. и Сына - живот (胸腹間)
3. и Святого - правое плечо (右肩)
4. Духа - левое плечо (左肩)
5. Аминь - произнося это слово, что значит - да будет так, - опускаем руку и склоняем голову. (阿們)
東部教會畫十字的方式與天主教, 羅馬正教所代表的西部教會不同, 東正教是先右肩再左肩, 西部教會則相反.

話說, 還沒上課前, 老師發下講義, 某小女子就比著這個畫十字的動作, 然後指著講義上的圖, 問:
"你看, 有沒有不一樣!" 說著, 畫著, 再比著.
資質駑鈍外加左右不分的我怎麼看就是看不出來不同.
某小女子又比了一次, 對不起, 我還是看不出來.
他把講義放在身前, 讓我看著圖, 他再比了一次, 說:
這邊這個老笨蛋終於看出來哪裡不同了...
左右不同嘛!
(笨! 人家都比好幾次了!)

在手勢上, 西部教會手指頭沒有規定, 東部教會有
無名指, 小紙屈起, 其餘三指捏著. 這代表...
Три пальца символизируют Пресвятую Троицу: Бога Отца, Сына Божия и Святого Духа.
三指: 聖父, 聖子, 聖靈 - 三位一體論
Два пальца символизируют два естества в Иисусе Христе: Божеское и человеческое.
兩指: 代表耶穌的神性與人性 - 二性合一

* 父子靈, 同一位格, 表神的各個形態.
* 畫十字, 18 世紀前是兩指, 宗教改革後是 3 指

* 324 年君士坦丁大帝承認基督教的存在
* 325 第一次尼西亞主教會議

第一次尼西亞公會議（或稱第一尼西亞會議），是於公元325年在尼西亞城召開的基督教大公會議。這會議是基督教歷史上第一次的世界性主教會議。此會議確立了一些為現今大部分基督教會探納的基督教教義，可見此會議的影響極其深遠。

歷史

第一次尼西亞會議由羅馬皇帝君士坦丁召集召開。會議主要是解決亞歷山大教會中，耶穌與天父關係理解上的分歧：耶穌是否與天父同質還是類似。

最後，尼西亞會議的決議否定了耶穌次於天父的觀點（在估計的 250－318 所有參加者中，最後只有兩人支持阿里烏教派）。會議採納君士坦丁的要求，在《尼西亞信經》中採用了關鍵性字詞--「聖子與聖父同質」。

另外，會議在基督教逾越節（即現今之復活節）的日期上達成了一致意見，決定在春分後的、第一滿月後的、第一個星期天為節慶，獨立於《聖經》中的希伯來曆。會議還授權亞歷山大主教（推測可能是按亞歷山大日曆）每年向其他的主教宣佈確切的日期。

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=第一次尼西亞公會議&variant=zh-tw

俄羅斯東正教, 分成三個派系:

* 俄羅斯正教會 - 親政府
* 舊理教派 - 曾被評為異端, 1972 年政府收回這項命令
* 俄羅斯正教會海外教派 - 出現於 1918 年後, 因為與當權的布爾什維克黨理念不和而出走, 大本營在紐約.

** 近年, 除了舊理教派早已被視為獨立的一支外, 正教會與海外教派在談合併的可能, 畢竟當時出走的因素早已不在.

聖像 Икона
"聖像是不是偶像?"
在基督教, 天主教中都提到不可崇拜偶像, 那聖像是不是偶像?
787 年的主教會議中提到在教義中的這個部份, 當時曾經有過討論是否要銷毀所有的聖像.
不過結論為何? 看看現在的狀況應該不難理解.
偶像的定義 -- 端指異教.

第二次尼西亞公會議
第二次尼西亞公會議（或稱第二尼西亞會議），是於公元787年在尼西亞城召開的基督教大公會議。這會議是基督教歷史上第七次的世界性主教會議。此會議主要討論聖像崇拜問題，現今一些基督教會的教義，是此會議的結果。此會議在對聖像敬禮的傳統奠下了重要根基。現今的天主教，於每年四旬期第一主日舉行的「正統信仰凱旋節日」，便是為慶祝聖像畫像納為正統教義的日子。

歷史

聖像崇拜開始流行於3世紀。古希臘教父伊皮凡尼烏也曾對圖像崇拜提出異議。公元八世紀時，拜占庭帝國（或東羅馬帝國）皇帝里奧三世受到了伊斯蘭教和希臘思想的影響支持反對崇拜聖像，於是頒布諭旨禁止尊崇聖像。其目的是藉此打擊正統教會的權勢，沒收教會的財產以削弱教會的權力。之後國內出現了大規模的聖像破壞運動(Iconoclasm)，反對崇拜聖像和聖徒遺物。其子君士坦丁五世繼續其父之意志反對聖像崇拜。在君士坦丁五世去世後，其妻子伊琳娜女皇攝政。由於聖像破壞運動情緒高漲，伊琳娜女皇與教會妥協，支持聖像派恢復對聖像的敬禮。為討論聖像崇拜問題，在教宗哈德良一世獲准下，於公元787年召開了此大公會議。

此次會議約有380名主教參加，教宗哈德良一世派兩名代表出席，並承認第七次基督教大公會議。此會議指責聖像破壞運動為異端行為，並宣佈聖像可以被尊養但不可以被當成神來崇拜。會議制定了22條教會法規，下令嚴禁收藏異端和反對聖像崇拜的書籍，著令全部銷毀。另外，有些人主張耶穌基督按肉身而論不是上帝的親生子，而是「義子」。大公會議對此主張斥為異端，並斷定基督是上帝的親生子而非「義子」。雖《聖經》聲稱基督為「僕人」，但不是指其身份地位，而是指其謙卑、服從和聽命至死的態度。

在此大公會議後，聖像破壞運動並沒有就此完結。其後在公元813年，在里奧五世即位後反聖像派重新得勢，崇拜聖像的行為再次禁止。直至公元843年﹐邁克爾三世下令恢復聖像崇拜。直到這時，聖像破壞運動才終告結束。

資料來源: http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=第二次尼西亞公會議&variant=zh-tw

亞美尼亞教派 -- 在東方教會中, 最早出現的國家民族教派.
出現於 324 年之前, 所以他們對於耶穌仍是一性論 -- 神性

亞美尼亞使徒教會
是世界上最古老的國家教會[1][2]以及最古老的一處基督徒社區。
發展
公元301年，亞美尼亞王特拉達三世定基督教為國教，使得亞美尼亞成為世界上第一個基督教國家。
大約在302年，格列高利從凱撒里亞宗主教處獲得宗主教稱號，成為第一位亞美尼亞宗主教。 由格列高利創立的亞美尼亞教會也被以他的名字命名為格列高利教會。
在國王提瑞達特三世的王宮邊上，格列高利建起了亞美尼亞的第一座教堂——埃奇米阿津大教堂，一千七百年來，王宮早已蕩然無存，而教堂卻一直是亞美尼亞大主教的駐地，被稱作亞美尼亞的梵蒂岡。
公元405年，米索為亞美尼亞的人民創造了亞美尼亞字母，翻譯製作了亞美尼亞聖經（410年）。
從5世紀中葉以來，亞美尼亞教會就一直保持獨立。直到現在，亞美尼亞教會依然獨立於基督教主流派以外。後來的羅馬天主教和希臘正教都是從基督教主流派分裂而來，那麼當然亞美尼亞教會跟雙方都沒有關係了。
教義
亞美尼亞教會，是一個獨立基督教會，信奉單一屬性說，獨立於基督教主流派以外。
基督教的主流教義強調神的「三位一體」和「兩種屬性」，即認為基督的本身具有兩種本性，即神性與人性，這兩種屬性相和而不相混。基督有兩種性質，「每種性質本身都很完善，彼此又有區別，二者卻完全結合在一個人的身上，這個人既是上帝，又是人。」 基督既是完全的神，又是完全的人。在451年，基督教迦克墩公會議上，這種「兩性說」獲得勝利，成為基督教的正統。
亞美尼亞教會並沒有追隨迦克墩公會議，不承認迦克墩公會議的合法性。亞美尼亞人另外提出了一種基督教觀點，既不同於羅馬的觀點，也不同於波斯人的觀點。與主流信奉不同，亞美尼亞教會信奉神的「一性說」，認為基督的人性完全溶入神性，因此只有一個真正的屬性——神性。但是他們在歷史上，因其基督信仰被視為異端而遭受了可怕迫害。
與一般教會所認為的12月25日聖誕節是耶穌誕辰不同，亞美尼亞的教會則堅持1月6日主顯節是耶穌的誕辰。
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=亚美尼亚使徒教会&variant=zh-tw

景教 ㄋㄧㄝˋ ㄙ ㄊㄨㄛ ㄌㄧㄡˊ派 -- 認為基督是人, 所以瑪利亞不是神之母, 只是基督之母.

景教
即唐朝時期傳入中國的基督教聶斯脫里 (Nestorius) 派，也就是東方亞述教會，起源於今日敘利亞，被視為最早進入中國的基督教派，成為漢學研究一個活躍的領域。唐朝時曾一度在長安興盛，並在全國都建有「十字寺」，但多由非漢族民眾所信奉。
神學爭論
引起東方亞述教會的分裂與聶斯脫里（Nestorius）有關，他就耶穌基督的「神人兩性結合」的神學問題提出「基督二性連接說」，並認為聖母瑪利亞只是生育耶穌肉體，而非授予耶穌神性，因此反對將她的地位進一步的提升，因而產生對「天主之母」稱謂的質疑。
資料來源: http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=景教&variant=zh-tw

* 目前的基督教史, 教義都是在 324 年之後整理出的統一說法, 324 年之前的東西到後期都被消滅.
Купол церкви символизирует пылающую свечу, пламенность молитвы и наше устремление к Богу.
* 東正教的教堂頂, 代表的是燭光.
* 教堂的型態
** 船型 Базилика (Корабль)
** 圓型 Ротонда (Круг)
** 十字型 Крест

* 教堂的入口一定是在西邊, 神壇在東邊, 所以到俄羅斯旅遊, 迷路的時候找到教堂就可以知道方位了.

* 進入教堂
** 男性 -- 脫帽; 女性 -- 包頭巾
** 入門, 手畫十字.
** 在入門處會有個小攤位, 販賣蠟燭, 通常都是由附近信仰虔誠的人來擔任, 神職人員 -- 禁慾, 禁物質的享受.
*** 可以是一根, 但通常都會買三根蠟燭, 奉獻給: 1. 主; 2. 死去的親人; 3. 在世的親人.
*** 在自己最喜歡的聖像前, 點燃蠟燭, 獻上, 再親吻聖像, 這行為稱為 "奉獻" (蠟燭不能用口吹熄)
教堂內都會有一面聖像壁, 前面是禮拜堂, 後面是聖殿.
聖像壁中間的門為王者之門, 上方的畫是最後的晚餐.

東正教的重要節日
節日主要分成三個部份, 耶穌誕生前, 耶穌在世時, 後來教會制定.

1. 聖母誕生日

* 8 (21) сентября — Рождество Пресвятой Богородицы
* 俄羅斯的舊曆與新曆差 13 天, 例如西部教會, 聖誕節 12 月 25 日, 東部教會 1 月 7 日
* 瑪利亞的父親是大衛王的後裔, 母親是摩西後裔
* 東正教的教會曆曆法定 9 月為一年的第一個月, 並以創世紀的年份 -- 公元前 5508 年作為第一年
* 俄羅斯的曆法, 在彼得大帝時改西元為曆 (朱利安曆), 後再改為格里高里曆.

2. 聖母入聖殿日

* 21 ноября (4 декабря) — Введение во храм Пресвятой Богородицы
* 聖母瑪利亞於 3 歲入聖殿, 住了 14 年, 17 歲受感召

3. 報喜日

* 25 марта (7 апреля) — Благовещение Пресвятой Богородицы
* 上帝派天使加百列向瑪利亞說明將要孕育耶穌
* 新約稱瑪利亞還是處女時受聖靈感應而懷孕
* 瑪利亞的丈夫名叫約瑟

4. 聖誕節

* 25 декабря (7 января) — Рождество Христово

5. 獻嬰日

* 2 (15) февраля — Сретение Господне
* 猶太人的逾越節 -- 猶太人的第一個兒子要獻給上帝, 現以小羔羊替代.
* 聖母獻耶穌於聖殿

第一個逾越節
當以色列人在埃及的時日，受到埃及人的苦役，上主選召梅瑟（摩西），帶領以色列人離開埃及，脫離奴役的身分，前往上主應許的迦南美地。《舊約聖經》中《出谷紀》(《出埃及記》)的第12章這麼記載著：
梅瑟（摩西）召了以色列的眾長老來，對他們說：「你們要按著家口取出羊羔，把這逾越節的羊羔宰了。拿一把牛膝草，蘸盆裏的血，打在門楣上和左右的門框上。你們誰也不可出自己的房門，直到早晨。因為耶和華要巡行擊殺埃及人，他看見血在門楣上和左右的門框上，就必越過那門，不容滅命的進你們的房屋，擊殺你們。這例，你們要守著，作為你們和你們子孫永遠的定例。日後，你們到了雅威（耶和華）按著所應許賜給你們的那地，就要守這禮。你們的兒女問你們說：『行這禮是甚麼意思？』你們就說：『這是獻給雅威（耶和華）逾越節的祭。當以色列人在埃及的時候，他擊殺埃及人，越過以色列人的房屋，救了我們各家。』」
基督教與逾越節
耶穌基督受難前，最後的晚餐就是宗徒共進逾越節晚餐，根據猶太人對一天的定義起於日落，終於第二天日落的方法，耶酥也在逾越節這天死去的。 一般教會的做法與猶太教還有不同，大部分教會認為耶酥是在星期五被殺害的，所以他們的」逾越節「紀念，又稱耶酥受難紀念一定是在一個星期五舉行，而耶酥是在周日復活，復活節與逾越節同期舉行。但是由於每年逾越節不可能正好是星期五，所以大部分教會的慶祝節日很少和猶太人的節日吻合。
資料來源: http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%80%BE%E8%B6%8A%E7%AF%80&variant=zh-tw

6. 主顯日

* 6 (19) января — Крещение Господне (Богоявление)
* 基督受洗日
* 東正教俗稱為洗禮節
* 紀念及慶祝耶穌在降生為人後首次顯露給外邦人, 每年的 1 月 6 日

7. 主易容日

* 6 (19) августа — Преображение Господне (Спас)

8. 聖棕櫚日 Palm Sunday

* Вход Господень в Иерусалим (Вербное воскресенье) – за неделю до Пасхи
* 從這一天到復活節剛好是一週.
* 這段時間吃齋 -- 冷食, 不吃肉, 不吃熱食
又稱 "基督受難主日", 因為耶穌在本週被出賣, 審判, 最後被處十字架死刑.
是主復活日前的主日.
據新約全書記載，耶穌於此日騎驢入耶路撒冷，受到民眾手持棕櫚樹枝，如君王般的歡迎。因此，各派教會對此日的慶祝，往往以耶穌基督的榮耀為主題，多以棕枝裝飾教堂。

9. 復活節 Easter; Пасха

Воскресение Христово
* 耶穌死後的第三天, 復活.
* 俄羅斯的習俗, 人在死後三天下葬.
* 耶和華沒有死亡, 乃透過復活來顯示其神之本質
俄文: http://ru.wikipedia.org/wiki/Пасха
中文: http://zh.wikipedia.org/wiki/復活節
* 基督教三個重要的節日

** 聖誕節
** 復活節 -- 為每年春分後第一次月圓之後的星期天為復活節, 大約在 3-4 月
** 聖靈降臨日

10. 四旬節

* Вознесение Господне – на сороковой день после Пасхи
* 升天
* 耶穌死後 40 天

11. 聖母升天日

* 15 (28) августа — Успение Пресвятой Богородицы
http://ru.wikipedia.org/wiki/Успение_Богоматери

12. 五旬節; 聖靈降臨日

* День Святой Троицы (Пятидесятница) – на пятидесятый день после Пасхи
* 這一天定在復活節後第 50 天和耶穌升天日後的第 10 天
* 被認為是早期基督教會成立的日子

13. 十字架節

* 14 (27) сентября — Воздвижение Креста Господня

資料來源:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Непереходящие_праздники
東正教的教會節日
Церковные праздники, посты, недели + Православный словарь
圖片: 個人相簿 > 東正教

p.12
五塊餅, 分別獻給:
1. 羔羊; 2. 聖母; 3. 聖人; 4. 活在世上的親人; 5. 過日的親人

p.13
第一塊餅, 切成四塊:
А. 切成小塊放在聖餐杯中, 聖餐杯 чаша 中有酒 вино 和水 вода
Б. 神父, 修士等神職人員吃
В. Г. 一般人吃

p.14
Таинства
儀式

1. 洗禮 - 西伯利亞有些地區仍維持浸禮.


2. 塗膏禮 - 在前額, 雙眼眼瞼, 耳朵, 人中, 胸部, 手 (手背), 腳 (膝蓋)


3. 懺悔禮


4. 婚禮


5. 彌撒 (= 禮拜), p.15-18


6. 祝福


7. 祝聖 (神職人員才有)

p.17
領聖餐
p.13 那塊被分成四份的餅, А, Б, В 放進聖餐杯中, 在彌撒結束後, 信徒雙手交疊於胸前, 走到神父面前, 以小湯匙舀吸附了酒與水的餅, 餵給每位信徒, 最後信徒親吻聖餐杯, 完成.

聽到老師解釋這段, 其實是沒啥感覺的, 可是被那群阿姨同學攪下去, 讓我很想把當天晚餐奉獻出來給地基主.
"那不是很噁心嗎?"
"排越後面不是會吃到很多人的口水?"
"可不可以自備湯匙!"
"如果有感冒怎麼辦?"
其實我對他們的想法才很感冒. 老師都解釋了在那樣的情境下, 其實不會有那麼多的想法, 怎麼還能迸的出這些念頭.
傑克, 這真是太神奇了!!
那時候腦袋裡就在 murmur, 幸好我還沒說那位小女子告訴我的領聖餐過程, 不然憑著這群阿姨的絕妙聯想力, 恐怕後果不勘設想啊!
小女子跟我說的是啥?
領聖餐是以兩指夾著, 放到信徒口中, 也就是說, 惡劣的去想就是 "那兩根手指被每個人都含過了!"
.......= =

參考資料:

• 維基百科 - 中文, 俄文


• 光環百科全書
  Вокруг Cвета - первый познавательный портал


• 東正教字典
  Храм Покрова Пресвятой Богородицы г. Щелково (с. Хомутово)

後記
東正教這堂課對我來說, 真的是很痛苦, 就像是回到國中在念歷史的那個年代, 聽寫對我來說不是難事, 尤其是當助理這麼多年, 要擺平老闆, 這能力是基本, 所以前幾堂課我總能抄一堆東西, 記一堆東西, 可是昨晚真的是拿著筆掙扎, 每次聽到老師唸起 --
"西元 xxx 年, 召開第一次主教會議, 名為 xxx......"
筆才碰到紙就想縮回來, 掙扎著這句話到底要不要寫下來, 我討厭年份, 討厭中文; 前者是因為每次考試老師總喜歡把數字和一堆事件放在一起考, 偏偏我對數字就是很笨, 笨到數字全擺在一起, 我就是會混淆; 至於這時間點上討厭中文, 則是因為翻譯, 台灣對於外國名稱並沒有統一的翻譯名稱, 加上中文字同音者眾, 譯者看哪個字順眼就用哪個字, 那種施氏嗜食獅的惡夢就活生生的浮現了. 所以昨晚筆記中的注音很多, 多到讓我一直以為我國文能力不錯的這件事情是個天大笑話.
上完了這堂, 覺得俄文真好, 沒有施氏嗜食獅, 這時候會想讚嘆, 高呼: "俄文! 我心甘情願繼續被你折磨...", 所以這日子繼續活該下去.
上完了這堂, 還有三堂, 如果找人代打, 不知道成不成......:p
其實這還沒上完, 下週還要繼續.........

「俄國社會文化」課程教學計畫

「俄國社會文化」課程教學計畫

時程: 23.04.2008 ~ 09.07.2008, 每週三

課程進度:

• 23.04 課程說明 導論 歷史地理概述 俄文入門
• 30.04 社會生活 (一)
• 07.05 社會生活 (二)
• 14.05 東正教
• 21.05 音樂、文學與藝術 (一)
• 28.05 音樂、文學與藝術 (二)
• 04.06 音樂、文學與藝術 (三)
• 11.06 少數民族 - 西伯利亞地區
• 18.06 民族衝突 - 車臣問題
• 25.06 政府與政治
• 02.07 飲食生活
• 09.07 期末考 當代電影藝術

評分標準:

• 期末考: 40%
• 作業: 20%
• 報告: 40%

[轉貼] 俄羅斯帝王列傳 沙皇米哈伊爾‧羅曼諾夫

俄羅斯帝王列傳 沙皇米哈伊爾‧羅曼諾夫
15:48 | 2008-05-20
http://big5.rusnews.cn/shalong/20080520/42146486.html

作者：俄新網記者黃軼男

米哈伊爾·費奧多羅維奇·羅曼諾夫是俄羅斯享祀三百余年的羅曼諾夫王朝的第一位沙皇。米哈伊爾也可以算是一位開國之君，但他得以登基大寶，並非因文治武功，而是全俄縉紳大會選舉的結果，更是偶然因素多于必然因素的結果，最重要的，還是違反其本人意願，被別人逼來做沙皇的。

1613年2月21日，俄羅斯全地會議，也就是全俄縉紳大會，選舉米哈伊爾·羅曼諾夫做沙皇。新沙皇選舉產生後，俄羅斯正式結束了長達三年的無主狀態，也標志著俄羅斯"混亂時代"一個階段的結束。

米哈伊爾當時還是一個16歲的少年，此前名不見經傳。如果按照家譜算起來，米哈伊爾也可以算是皇親國戚，和留里克王朝有些淵源：他是伊凡雷帝的第一個妻子，也就是皇後阿納斯塔西婭的侄孫。此外，羅曼諾夫家族在俄羅斯內憂外患交迫的"混亂時代"也因為大義不屈的舉動贏得俄羅斯人的愛戴，獲得一定的聲譽。當年戈東諾夫強行把米哈伊爾的父親，也就是費奧多爾·羅曼諾夫強行送進修道院，當了教士，改名為神父菲拉列特；後來偽季米特里二世又把菲拉列特神父掠走，任命他做俄羅斯東正教大牧首；在波蘭被米寧和波扎爾斯基起義軍趕出莫斯科後，菲拉列特大牧首拒絕與波蘭國王西格蒙德合作，在民族利益上不作絲毫讓步，遭到波蘭軍隊逮捕並被長期關押。

米哈伊爾當選沙皇後，莫斯科全城向他發誓效忠，此後又向俄羅斯各城市發去詔書，宣告新沙皇的誕生，並由莫斯科的使者在各地教堂接受民眾的效忠宣誓。同時莫斯科組織了隆重的使團，前往米哈伊爾的封地科斯特洛馬，迎接他來莫斯科登基。

當俄羅斯選舉出新沙皇的消息傳到波蘭國王西格蒙德那里的時候，西格蒙德懊悔不已，早知如此，當初就應該及時派兒子弗拉迪斯拉夫去莫斯科做沙皇。他在惱羞成怒之余，命令在俄羅斯各地的小股武裝部隊向科斯特洛馬方向匯合，企圖在米哈伊爾赴莫斯科途中行刺。但這些企圖均未得逞，各地自發組織起來的農民武裝發現並被殲滅了這些小股部隊。

得知波蘭派人行刺的消息，米哈伊爾和母親瑪爾法兩人繞道抵達科斯特洛馬附近的一座修道院，在那里遇到了莫斯科使團。使者們原本滿心歡喜地迎接米哈伊爾前去莫斯科登基，卻沒料到遭到了米哈伊爾和他母親二人的嚴辭拒絕。前幾任沙皇，從戈東諾夫開始，接下來的兩個偽季米特里，直至舒伊斯基，無一人善終，加上俄羅斯當時生靈塗炭，大廈將傾，在這個時候登基當沙皇，只能是凶多吉少。

莫斯科來的使者們苦苦勸說，反複闡述米哈伊爾必須做沙皇的理由，不外乎是已經傳詔四處，全國臣民均宣誓效忠完畢，木已成舟，若逆民意而行，必遭天譴等等。米哈伊爾實在不願做這個沙皇，因此而引來殺身之禍，于是提出各種苛刻的條件，再三托推。沒想到無論米哈伊爾提出什麼條件，莫斯科使團一概應允。軟磨硬泡之下，米哈伊爾無奈，只好被人架上沙皇位子。

1613年7月11日這一天是米哈伊爾的十七歲生日，也就在這一天他正式登基，成為俄羅斯沙皇。

米哈伊爾的擔心不是多余的：雖然在名義上混亂時代結束了，但是俄羅斯境內強敵四伏，實際上能夠有效實行統治的只有莫斯科周圍的一些地區。在北方，瑞典占領了以諾夫哥羅德為首的七座城市，波蘭占領著斯摩棱斯克和第聶伯河流域的大片土地，波蘭國王西格蒙德三世仍舊虎視眈眈，認為俄羅斯沙皇的位子是屬于他兒子弗拉迪斯拉夫的。南方的克里木汗國韃靼騎兵多年來第一次進入俄羅斯腹地，恢複了兩個世紀以前中斷的掠奪行動。除了外敵的入侵，俄羅斯內患不斷，多年動蕩導致國庫里分文皆無，吏治松散，貪污腐敗現象如家常便飯，全國遍地飢殍，就連首都的居民也是面有菜色。各地盜賊蜂擁而起，各地流竄的小股匪幫多如過江之鯽，此外以扎魯茨基為首的烏克蘭哥薩克人又擁戴瑪麗娜·姆尼舍克和偽季米特里二世所生的兒子為沙皇，伺機要奪取俄羅斯沙皇寶座。

米哈伊爾既沒有經驗，也沒有能力治理國家。他本人性格軟弱，沒有獨立人格，對母親和身邊近臣的話言聽計從，根本不具備一個統治者所應有的意志力。這樣盡管米哈伊爾名義上是沙皇，但實際上大權被掌握在朝中的大貴族們的手中。

1614年，扎魯茨基和瑪麗娜·姆尼舍克被沙皇的軍隊抓獲。為了斷絕後患，大貴族們通過沙皇下令，將瑪琳娜四歲的兒子吊死在謝爾普霍夫要塞大門上，扎魯茨基被砍頭，瑪麗娜·姆尼舍克被投入監獄。後來她死于獄中。當時人們隊瑪麗娜·姆尼舍克的普遍印象就是，她信仰邪教，是一個令人生畏的女巫。在她死後，有人詛咒羅曼諾夫家族，說米哈伊爾下令殺死年幼的兒童必將得到報應。不想這個詛咒竟一語成讖，三百年後，少年的末代皇子阿列克謝和沙皇尼古拉二世一家遭到槍殺。

米哈伊爾登基後，朝中大貴族們不遺余力地開始平定俄羅斯內亂，對外則試圖通過談判歸還被外敵占領的國土。俄羅斯先是同瑞典進行了長期談判，兩國終于在1617年簽訂合約，瑞典將諾夫哥羅德、普斯科夫等五座城市歸還給了俄羅斯。但是作為交換，俄羅斯被迫將環繞芬蘭灣的亞姆、伊萬城等五座城市割讓給瑞典，實際上是切斷了俄羅斯通向波羅的海的通道。為形勢所迫，俄羅斯不得已簽訂了這個條約，失去了在波羅的海的出海口。

俄羅斯同波蘭的關系更為複雜，不可能採取對待瑞典那樣，通過談判解決問題。根本原因在于波蘭不承認米哈伊爾是俄羅斯的沙皇，堅持應該讓波蘭王子弗拉迪斯拉夫做沙皇。俄羅斯試圖勸說南方的克里木汗國和土耳其援助俄羅斯，共同進攻波蘭，但是這一計劃沒能夠得以實現。米哈伊爾曾發兵斯摩棱斯克，軍事行動也以失敗告終。

1617年，西格蒙德三世派弗拉迪斯拉夫領兵，前來攻打莫斯科，想要以武力奪取俄羅斯沙皇寶座。1618年9月份，弗拉迪斯拉夫開始進攻莫斯科城，但被守城軍隊擊退。在此後的戰斗中，波蘭軍隊受到重創，被迫放棄軍事行動，轉而和俄羅斯開始談判。最後兩國簽訂了為期十四年的合約，俄羅斯割讓給波蘭大片領土，但波蘭同時承認米哈伊爾是俄羅斯沙皇。

1619年，米哈伊爾的父親，菲拉列特大牧首被波蘭釋放，回到了俄羅斯。米哈伊爾下詔規定，大牧首菲拉列特享有與沙皇同等的待遇，菲拉列特的命令等同于沙皇詔書，大牧首成為實際上的太上皇。此後，菲拉列特大牧首逐漸掌握了實權，以鐵腕手段開始對俄羅斯實行統治。最終菲拉列特大牧首將大貴族實力排擠出了決策中心。也就在這個時候，俄羅斯才在實際上結束了自伊凡雷帝之後開始的"混亂時代"。

菲拉列特大牧首首先採取一系列措施，穩定民生，加強稅收體系，通過稅收充實了國庫。為此俄羅斯開始了新的居民數量統計和國家財產統計，大力鼓勵同國外的貿易，關稅收入成為一項主要的財政來源。在這個危難時刻，廣袤的西伯利亞為俄羅斯創造了大量財富，俄羅斯商人通過向歐洲出口昂貴的裘皮和木材獲得了巨額利潤，俄羅斯國庫也因此逐漸變得充實起來。在鞏固物質基礎之後，俄羅斯重整軍隊，勵精圖治，希望用武力奪回被占領的土地。

1632年4月，波蘭國王西格蒙德三世去世，波蘭舉國發喪。俄羅斯認為時機已到，大舉興兵，軍隊浩浩蕩蕩開往西線。最初俄軍勢如破竹，很快就攻克數座城市，打到了斯摩棱斯克城下。波蘭王子弗拉迪斯拉夫繼位，得到戰報，馬上集合軍隊，馳援斯摩棱斯克。俄軍在斯摩棱斯克城下久攻不克，傷亡慘重，最終兵糧殆盡，只好無功而返。

1633年，菲拉列特大牧首病逝。莫斯科朝中的大貴族們卷土重來，再度掌握了實際權力。沙皇米哈伊爾並未對此進行抗爭，而是以息事寧人的超然態度，將手中的權力拱手讓出。

米哈伊爾雖貴為沙皇，但一舉一動都受到教會和宮廷禮儀的約束，加上性格軟弱，對自己的母親可謂俯首帖耳。當米哈伊爾20歲時，他即將舉行大婚。按照傳統，在克里姆林宮內召集了眾多貴族家族的少女，由沙皇本人挑選未來的皇後。米哈伊爾比較中意的是貴族赫洛波夫家的女兒瑪麗婭。但是米哈伊爾的母親瑪爾法擅作主張，逼迫米哈伊爾迎娶另一位貴族女子為妻，並把赫洛波夫一家流放到西伯利亞。此後，在瑪爾法太後的主持下，米哈伊爾于1624年同多爾哥盧基大公的女兒成婚。婚後才發現，這位大公女兒原來就有病在身，婚後不到三個月，皇後就因病而亡，米哈伊爾成為鰥夫。

1626年，米哈伊爾再度結婚，這一次選中的皇後是葉夫多基婭·斯特列什涅娃。婚後米哈伊爾有了幾個孩子，但是能夠活到成年的只有兩個：一個是皇太子阿列克謝，另一個是公主伊琳娜。

1644年，鬱鬱寡歡的沙皇米哈伊爾病重。1645年6月12日，米哈伊爾自覺死期將近，就把群臣和皇太子招至榻前，下詔立阿列克謝為沙皇，並指派大貴族莫羅佐夫為輔政大臣。次日凌晨3點，沙皇米哈伊爾因水腫辭世。

[音樂] Elka «不要喪失信心»

2008/05/20 23:09:19　瀏覽273｜回應0｜推薦2

Елка «Не падай духом»



俄羅斯廣播電台上, Музыкальные Новинки 新音樂 -- 一個專門介紹新音樂的選項中的第一首歌.

падать духом -- 垂頭喪氣, 喪失信心

падать (нсв) / пасть (св)

1. 落下, 垂下 = Листья падают 樹葉飄落;
2. (不用 1 , 2 人稱) (雪, 雨, 霜, 霧等) 下, 降 = Снег перестал падать. 雪停了;
3. (不用 1 , 2 人稱) (毛, 髮, 齒等) 脫落 = Волосы падают. 頭髮脫落;
4. на кого-что (光, 影等) 投射;
5. (不用 1 , 2 人稱) (水位, 溫度, 價格等) 下降, 下跌 = Цены на товары падают. 物價下跌;
6. (不用 1 , 2 人稱) (情緒, 影響等) 低落, 下降

順便學到了新詞......

歌詞

Елка «Не падай духом»

Мы живём и верим в красоту
Видем свет во сне и наяву
Любим тех с кем, мы летим
И за счастьем каждый день бежим
Мы строим свой дом
Трудным иногда идем путем
Ценим музыку души
И видим огоньки в дали
Мы ставим счастье на весы
Но время чёрной полосы
Придет к нам в тот момент
Когда мы вытащим не тот билет

Только не падай духом, посмотри вперед
И близкие тебя поддержат и всегда поймут
Только не падай духом, посмотри вперед
И близкие тебя поддержат и всегда поймут

Сверкнет удача как звезда
Мы ищем ключек от замка
Посмотрим вверх на небеса
Увидев добрату в глазах
Спокойно дни как облака плывут
Надежды нас всегда найдут
Мы улыбаясь обнимаем их
Летит нам детский смех
Мы рады счастью и любви
Но иногда стучат плохие дни
От них не надо убегать
Добром их надо побеждать

Только не падай духом, посмотри вперед
И близкие тебя поддержат и всегда поймут
Только не падай духом, посмотри вперед
И близкие тебя поддержат и всегда поймут

Надо поверить в себя
Твоя горит звезда
Её зажгли на небе те
Кто верит тебе
Надо поверить в себя
Твоя горит звезда
Её зажгли на небе те
Кто верит тебе

Только не падай духом, посмотри вперед
И близкие тебя поддержат и всегда поймут
Только не падай духом, посмотри вперед
И близкие тебя поддержат и всегда поймут

[剪報] 俄羅斯交通"四大怪":站名地名不相關

俄羅斯交通"四大怪":站名地名不相關
2008-05-13 16:09:44 　來源：人民網 　編輯：陳慧清
http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/18504/2008/05/13/3525@2056843.htm

莫斯科有個列寧格勒火車站，聖彼得堡卻有莫斯科火車站——

我前段時間去俄羅斯旅遊， 我前段時間去俄羅斯旅遊，在乘坐交通工具時發現“四大怪”，據此可略見當地交通的特色與習慣，後去的遊客讀了好有個思想準備。順便說一句，這次旅遊總的印象良好。

第一怪：“火車站，本城名字不相關”

在國內，如果有人在北京說：“我今天從北京的上海火車站乘火車去上海。”這肯定是說錯話了，因為我國的火車站是以其所在城市名字命名的，但俄羅斯卻不然。莫斯科有九個火車站，站名都以火車運行方向的大城市來命名，與莫斯科本城名字不相關，如向聖彼得堡方向發車的火車站叫列寧格勒火車站 (該站仍使用前蘇聯時期的名稱)，向基輔方向發車的火車站叫基輔火車站，所以莫斯科有個列寧格勒火車站，聖彼得堡卻有莫斯科火車站。而在莫斯科是找不到莫斯科火車站的，在聖彼得堡也找不到列寧格勒火車站。

第二怪：“火車上，廁所盥洗不分開”

乘火車往返于聖彼得堡和莫斯科時，火車上的廁所和盥洗設在同一房內，有人在裏面方便時，別人就不能去洗漱，反之亦然。如有人連續作業，佔用時間會更長。早晨起床後，廁所盥洗間是使用高峰期，大家排起長隊，內急者的焦躁心情可想而知。一團友來了句調侃：“當年向老大哥學習時，好在沒有‘完全’、‘徹底’，否則就麻煩啰！”逗得大夥兒樂不可支。

第三怪：“進地鐵，百米電梯不見底”

在地鐵站乘坐手扶電梯去站臺時，低頭往下看，深不見底，初次進站的乘客準會感到十分驚奇；出站時順著電梯往上看，又會驚訝這電梯上不見頂。莫斯科有世界上歷史悠久而又先進的地鐵系統，地鐵線長230公里，共有近150個地鐵站，每天運載乘客900萬人次。莫斯科地鐵站以雄偉壯觀、華麗多彩著稱，而且挖得特別深，據介紹最深的地鐵站離地面達100米，有戰時可作防空設施一說。手扶電梯之長，確令人生奇。

第四怪：“出地鐵，出口閘門敞開來”

我在地鐵站憑購買的代幣過進口閘時，見不遠處的出口閘門一直敞開，任乘客隨意往外走，又覺一怪。原來在莫斯科乘地鐵只要花7盧布(約合 2.3元人民幣)買一代幣，便可在莫斯科龐大的地鐵網中不限次數不限時間乘坐地鐵，不存在超里程超時限的問題，出站驗票便無啥意義了。因此，出口閘門概不設防，暢通無阻。

[轉貼] 長榮俄羅斯分公司董事長科瑪諾夫 看準聖彼得堡起飛，變身新富

長榮俄羅斯分公司董事長科瑪諾夫 看準聖彼得堡起飛，變身新富
‧遠見 2008/05/07

眼光精準的科瑪諾夫，看準聖彼得港口的海運商機，主動找上長榮合夥，營運至今才兩年多，就創造出獲利成長四倍的佳績，如今開名車、穿戴精品，堪稱是俄羅斯新富的代表。
【文／楊瑪利、徐仁全】
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_MAIN_ID=76&f_SUB_ID=228&f_ART_ID=124081

優雅的古典音樂輕輕地飄送到整個餐廳裡，鋼琴師偶爾還會在現場彈奏幾曲，坐在聖彼得堡17世紀貴族豪宅改裝、2003年才整修完成開幕的Taleon Imperial飯店會員俱樂部專屬餐廳裡，47歲的科瑪諾夫（Alex Komarov）身穿CERRUTI 1881的名牌西裝，身上的鋼筆是名牌限量筆、手錶是BREITLING（百年靈），渾身散發著俄羅斯新富的模樣。

比起他身上的名牌，此刻餐廳外面停放的他的愛車應該更令人注目。那是一台價值1500萬元台幣的Bentley高級轎跑車。而他的住家裡還有著價值5萬美元的高爾夫三D電腦練習模擬設備。

科瑪諾夫說著一口流利英文，偶爾會露幾句中文，因為跟長榮多年合作，每年來台灣一、兩次，還參加過台灣國慶大典。他也是典型搭著聖彼得堡這個俄羅斯第一大港口的成長而致富的新一代。

創業歷練：看準聖彼得堡，從代理到合夥

科瑪諾夫曾在軍中服役14年，在31歲、1992那年離開公職時，只領到86盧布（約新台幣107元）的離職金，「真的只有86盧布，」科瑪諾夫怕記者聽不懂，又強調了一次，末了並補充了一句，「國家對我們真好啊！」

領了86盧布後，他投入私人公司，開始經商做生意。當時他加入一家貨櫃運輸公司Nevis，也是當時聖彼得堡第一家商用貨櫃運輸公司。他萬萬沒想到就此與貨櫃運輸結上不之緣，更沒想到後來會與長榮海運合資成立公司。

學校時代專修英文與中文，一點商業概念都沒有的他，為了學習新專業，初期一天當兩天用。「白天9點到下午6點，處理一般事務工作，但到了晚上6點到12點，我自修學會計、財務、稅法及保險等專業，」科瑪諾夫說，這樣的苦日子他過了將近兩年。

在創業第一年，他甚至有時要兼差當計乘車司機，好賺錢養家。

後來他離開Nevis，與長榮海運芬蘭的代理商合資在聖彼得堡設立新公司，成為芬蘭代理商在聖彼得堡的代理，專責處理長榮海運從芬蘭轉運到聖彼得堡的貨櫃。從此以後，科瑪諾夫與長榮海運展開業務往來。

隨著俄羅斯近幾年經濟成長，聖彼得堡港口的貨櫃運輸量從2002年以來已經成長三倍。

過去俄羅斯的海運貨櫃有一半是從芬蘭進港，再從芬蘭透過路運進入俄羅斯全境，聖彼得堡港口只有25％的海運量。

但隨著俄羅斯國內經濟轉好，需求增強後，聖彼得堡港口的進貨量大增，轉運一半以上的俄羅斯物貨運量，取代了芬蘭的地位。因此聖彼得堡港口地位增強，也讓科瑪諾夫認為長榮必須在聖彼得堡設分公司，直接掌握俄羅斯進出口的海運業務。

經他多次向長榮遊說後，長榮終於在2005年9月成立長榮俄羅斯分公司，並與科瑪諾夫合資，由科瑪諾夫擔任董事長，總經理則由長榮海運派任林聖嘉。

「事實上我說服長榮來俄羅斯十幾年了，前幾年可能覺得俄羅斯狀況不是很好，但後來發現很大商機，長榮才決定來，」不斷地抽著一根又一根的菸斗，說話直接的科瑪諾夫指出。

傲人成績：營運兩年多，獲利年增四倍

長榮俄羅斯儘管才營運兩年多，但是獲利狀況卻十分好。2007年淨利比2006年成長四倍。員工人數也達30人。

事實上，聖彼得堡的海運業者正處在賣方市場的黃金時刻。長榮在俄羅斯所賣出一個貨櫃的運費價格，也堪稱全球最高的。

原因是，俄羅斯龐大的內需市場快速崛起，但是港口周邊設施根本不夠。「港口一年可處理250萬TEU（標準貨櫃單位）貨櫃，但是周邊設備只能容納150萬 TEU貨櫃，全世界其他港口都希望貨櫃愈多愈好，這裡不行，只能限量進來，」林聖嘉總經理進一步舉例，例如生鮮食品進了港口，必須要插電保持溫度，然而港口竟然缺乏電力設施。

聖彼得堡目前港口的效率當然也比不上新進國家，貨物到港後，新進國家兩、三天就被領走，這裡可能要八到十天。

因為供不應求，所以船運業根本不用降價，客戶還搶著要，這就是俄羅斯現在的海運特性，也是利潤高的原因。林聖嘉也預估，這種情況短期內不易改善，「還要再塞一陣子。」

管理分工：董事長主外，總經理主內

不過從國際化經驗非常豐富的長榮，到了俄羅斯竟然也要找當地人合資，也可反映俄羅斯市場的困難度。

科瑪諾夫就認為，外商公司到俄羅斯最好能與當地人合作，甚至合資，因為俄羅斯有太多灰色地帶，外人很難搞懂。不僅法令不完全，稅制複雜，海關透明度不高，法院也不是全然公正客觀，一般俄羅斯人可能都應付不來，更何況是外國人。

因此他與長榮合資後，他本人負責處理政府單位、海關機構及其他合作伙伴的關係維護。而林聖嘉則負責公司內部管理、業務、財務等事宜。

創業十幾年來，科瑪諾夫已經展現足夠的管理能力。2005年時，他更獲得俄羅斯交通運輸業最佳經理人獎章。

林聖嘉就談到，他來聖彼得堡接任總經理第二天，科瑪諾夫就出國度假，讓他一人處理公司大小事。「結果科瑪諾夫回國後沒有馬上跟我打招呼，而是跑去問俄羅斯員工，我的表現如何？」他說，這用意是測試長榮派過去的人有沒有能耐？可見這位管理者的智慧。

Mika Newton «白馬»

Мика Ньютон «Белые Лошади»



這首 «白馬» 也是在那個 100 首歌的專輯中, 因為排的很前面, 所以常常聽到, 不過是到稍早才知道是同樣的歌手所演唱, 就一起聽吧!

Mika Newton 的官方網站
Мика Ньютон - официальный сайт группы
http://mikanewton.ru/

歌詞

Мика Ньютон «Белые Лошади»

Уже 11.01
И я иду из вечерней школы
А ночь таинственна и темна
И ей не спится от рок-н-ролла

Уже 11.01
Луна ногами в окно стучится
Но не нужна мне сейчас она
Ведь я сама улечу как птица

Над этим городом
Над этой площадью
Чёрные вороны
Белые лошади
Была ли разница
Годы ведь школьные
Синие, красные
И рок-н-ролльные

Меня назвали не в честь неё
Её клубочек давно распутан
О снег дождик водичку льёт
Ну здраствуй, милая Мика Ньютон

Меня назвали не в честь неё
Но лишь она по ночам мне снится
Пусть кто-то третий о нас споёт
А мы опять улетим как птицы

Над этим городом
Над этой площадью
Чёрные вороны
Белые лошади
Была ли разница
Годы ведь школьные
Синие, красные
И рок-н-ролльные

Была ли разница
Годы ведь школьные
Синие, красные
И рок-н-ролльные

Mika Newton «俘虜»

Мика Ньютон «В плену»



在 Mika 的官網中可以聆聽, 觀賞許多她的 MV 作品, 有英文介面, 就不多做解釋了.

Mika Newton 的官方網站
Мика Ньютон - официальный сайт группы
http://mikanewton.ru/

歌詞

Мика Ньютон «В плену»

Красное в огонь навсегда
Белое в ладонь как вода
Слезы по щекам снизу вверх
Только не летай выше всех
Там стены, там слепые вены
Слишком откровенно, а я

В плену, но без тебя
Одна не насовсем
А только до утра
В последний раз

В плену, но без тебя
Зачем, зачем, зачем
Еще одна душа
Сгорит сейчас

Красное в огонь без следа
Я тебя всегда буду ждать
Белое в ладонь до зари
Только мне в глаза не смотри
Там стены, там слепые вены
Слишком откровенно, но я

В плену, но без тебя
Одна не насовсем
А только до утра
В последний раз

В плену, но без тебя
Зачем, зачем, зачем
Еще одна душа
Сгорит сейчас

Mika Newton «溫暖的河流»

Мика Ньютон «Теплая река»



歌詞

Мика Ньютон «Теплая река»

День, который ты, увы незапомнил
День, который я, увы зберегла
Там, где солнце -
Теперь только полночь жила

Припев:
Там, где ты - все мои мечты
Реки и мосты - всегда с тобой
Там, где ты - белые цветы
И слова просты, - бери и пой

Тёплая река возмёт моё имя
Тёплая река возмёт мою боль
И, как солнце над нами
Поднимет Любовь

Припев:
Там, где ты - все мои мечты
Реки и мосты - всегда с тобой
Там, где ты - белые цветы
И слова просты, - бери и пой

Соло.

Припев:
Там, где ты - все мои мечты
Реки и мосты - всегда с тобой
Там, где ты - белые цветы
И слова просты, - бери и пой

[轉貼] 俄羅斯帝王列傳 七貴族聯合執政

俄羅斯帝王列傳 七貴族聯合執政
23:34 | 2008-05-13
http://big5.rusnews.cn/shalong/20080513/42139597.html

作者：俄新網記者黃軼男

舒伊斯基在1610年7月份下詔退位前後，莫斯科群龍無首，陷入混亂局面。姆斯季斯拉夫斯基大公為首的大貴族杜馬召開會議，成立了以七名大貴族組成的臨時政府。這七名大貴族是：姆斯季斯拉夫斯基大公，沃羅滕斯基大公，特魯別茨科伊大公，雷科夫大公，戈利津大公，大貴族羅曼諾夫和大貴族舍列梅捷夫。這七個人均代表了俄羅斯的名門望族，可以說每個人都有自己的一方勢力。這七個貴族組成的臨時政府面臨的首要任務就是如何穩定局勢，恢複正常的國家秩序。

但當時的俄羅斯，處于史稱"混亂時代"最黑暗的一段時間，國家已經四分五裂，各路豪強勢力和外國幹涉軍分沓而至。臨時政府雖然有一定的威信和號召力，但沒有能力組織軍隊對外敵進行有效抵抗，七個貴族由各懷心腹事，都想在亂世中自保求榮，最後只能寄希望于通過談判，做出政治讓步來穩定局勢。

七貴族臨時政府和占據了克里姆林宮的波蘭軍隊簽訂了合約，俄羅斯同意讓波蘭立陶宛國王西格蒙德三世的兒子，弗拉迪斯拉夫（另譯瓦迪斯瓦夫）來俄羅斯做沙皇，加冕後將成為弗拉迪斯拉夫一世。此外合約中還有大量損害俄羅斯國家主權的條款，除了割地賠款，還是割地賠款。臨時政府也提出了幾個條件：一是弗拉迪斯拉夫必須皈依東正教，二是新沙皇登基後不得破壞俄羅斯自古以來的傳統和生活方式。此外還有弗拉迪斯拉夫的皇後必須是俄羅斯人，未來沙皇周圍的大臣里不允許有太多的波蘭人等等條件。波蘭國王答應了這些條件。東正教大牧首戈莫根不同意波蘭人來做沙皇，波蘭人對他開始軟硬兼施，逼其就範。在沒有達到結果後，波蘭人把大牧首抓了起來，關進監獄。後來大牧首死在獄中。

與此同時，七貴族組成的臨時政府開始組織人手，派出使團前往波蘭，迎接弗拉迪斯拉夫來莫斯科登基。莫斯科使團並沒有空手去波蘭，而是給西格蒙德三世帶去了一個大禮：把退位的前沙皇舒伊斯基抓了起來，押解到了波蘭。

1610年9月份，莫斯科使團到達波蘭。但是，西格蒙德三世臨時變卦，認為與其讓他兒子登基做俄羅斯沙皇，還不如他自己親自做沙皇。事情突如其來，俄羅斯方面來不及做回應，這樣波蘭人登基做沙皇的事就被暫時耽擱了下來。西格蒙德三世還下了一道密令，將原來駐扎在俯首山附近的波蘭軍隊開進莫斯科城中，策應克里姆林宮里的波蘭占領軍，以防城中發生變化。七貴族組成的臨時政府竟然背著朝臣和城中百姓，絲毫未加抵抗，暗中把波蘭軍隊放進了莫斯科城里。

波蘭軍隊進城後，開始大肆燒殺搶劫。這進一步激發了俄羅斯民眾對波蘭占領軍的仇恨，很多尚未被波蘭占領的城市開始組織軍隊，拒絕承認七貴族臨時政府和波蘭簽訂的合約，開始抗擊波蘭占領軍隊的起義。莫斯科附近的各個城市在利亞普諾夫大公號召下，也成立了民兵起義隊伍。

1611年冬，利亞普諾夫大公率領的義軍開進到莫斯科城下，但義軍戰斗力低下，組織失當，和波蘭正規軍一接戰，民兵就潰不成軍，利亞普諾夫大公也死于亂軍之中。副將米哈伊爾·波扎爾斯基大公身受重傷，在手下人保護下殺出重圍，逃出莫斯科。

為了報複俄羅斯民眾發起的起義，波蘭軍隊在莫斯科城中大肆殺戮平民。據史料記載，起義失敗後，僅在紅場東側的中國城附近就殺掉了近7000人。

波蘭人占領了斯摩棱斯克和莫斯科以西的大片領土後，其他的強敵也不甘示弱。克里木汗國趁亂發兵，跨過奧卡河，占領梁贊城，大肆掠奪燒殺，將梁贊和附近村鎮夷為平地。北方的瑞典本來在舒伊斯基當政時和俄羅斯簽訂條約，發兵共同抵抗波蘭，這時也趁火打劫，反戈一擊，攻占掠奪了俄羅斯北方以諾夫哥羅德為首的幾座城市。俄羅斯國勢凶險，再用不了多久就要徹底地喪失獨立和主權了。

庫茲馬·米寧，原本是下諾夫哥羅德的一位富商。他為人豪爽，喜好結交，很快就成為城中望族，繼而出任當地縉紳會議的首腦。1611年第一次起義失敗後，在他組織下，下諾夫哥羅德城的居民自發捐錢，再次組織起一支起義軍。米寧向波扎爾斯基大公發出邀請，請他率領這支軍隊。波扎爾斯基為人正直誠實，有很強的責任感，和米寧可謂一拍即合。接到邀請後，他馬上就動身前往下諾夫哥羅德同米寧見面。二人著手整訓軍隊，制定作戰計劃，以求一戰而擊敗波蘭軍隊，奪回莫斯科。

1612年3月，米寧和波扎爾斯基率領義軍向莫斯科方向進發。部隊還未達到莫斯科以北的門戶雅羅斯拉夫爾，附近村鎮的百姓紛紛要求加入起義隊伍，義軍迅速擴大。等起義部隊抵達雅羅斯拉夫爾以後，米寧和波扎爾斯基再次對部隊進行了整編，這時候的起義軍已經和第一次起義時的烏合之眾大大不同，很有一些正規軍的氣派。在雅羅夫斯拉爾，米寧和波扎爾斯基的軍隊共整休達四個月之久，軍隊人數達到一萬人，這在當時也算是一支精兵了。

7月24日，義軍前鋒抵達莫斯科城下，接著米寧和波扎爾斯基親率的主力部隊也抵達莫斯科，將莫斯科城團團包圍起來。此時波蘭在莫斯科城中的駐軍總共有三千人。得到了莫斯科生變的消息，波蘭急忙從距離莫斯科城40里處的駐扎地派出霍特克維奇率領的援軍，增援莫斯科，企圖內外夾擊，消滅義軍。

霍特克維奇本是烏克蘭一支哥薩克人的酋長，在偽季米特里出現後，他也率部投軍波蘭，效力于國王西格蒙德三世。霍特克維奇手中的部隊共有一萬兩千人，很為西格蒙德三世所倚重。

8月22日凌晨，霍特克維奇率軍渡過莫斯科河，攻占了河邊的新處女修道院，然後又向阿爾巴特方向進攻。克里姆林宮內的波蘭守軍見勢也趁機出動，很快兩軍相望，馬上就可以會師了。在這危急關頭，特魯別茨科伊手下的一支哥薩克騎兵異軍突起，兩渡莫斯科河，進攻霍特克維奇軍隊後方，霍特克維奇被迫回防，克里姆林宮總的波蘭守軍也急忙撤回了宮內。這一戰霍特克維奇損失了上千人，被迫退回莫斯科河西岸，銳氣受挫。

一天後，兩軍再戰。這一次霍特克維奇把部隊從西面移到南面，占領了莫斯科南岸的頓斯科伊修道院，自南向北發動攻勢。眼看霍特克維奇的軍隊就要渡過莫斯科河，克里姆林宮中的波蘭守軍再次准備出動接應。但沒想到駐守在河邊的一支騎兵部隊突然衝出來，往複衝殺，把霍特克維奇的軍隊衝得七零八落。霍特克維奇大怒，命令集合全部力量，集中對付這支騎兵。米寧和波扎爾斯基也派出重兵，防守在莫斯科河北岸，防止霍特克維奇突破防線後渡河，並隨時准備渡河攻擊敵軍。

這支騎兵部隊在敵軍陣中左衝右突，打亂了霍特克維奇的戰略部署。在霍特克維奇全軍集合到了莫斯科河南面的狹小地帶後，全副武裝的米寧率領一支400人的騎兵，快速衝過莫斯科河上的石橋，在東側突破波蘭軍隊防線，從側翼向霍特克維奇發動進攻。霍特克維奇軍中大亂，不少士兵臨陣脫逃，初現敗象。米寧見時機已到，向河北岸的主力部隊發出進攻信號，波扎爾斯基率軍殺過來，霍特克維奇大敗，退出莫斯科城。戰斗一直持續到天黑，米寧率領的騎兵部隊也傷亡慘重，無力追擊霍特克維奇。

霍特克維奇的軍隊退到了麻雀山附近。次日早晨，霍特克維奇清點人數，部隊傷亡過半，已無取勝希望。整修一天後，霍特克維奇思慮再三，最終決定撤兵回烏克蘭。

霍特克維奇撤兵後，米寧和波扎爾斯基集中所有力量，攻打克里姆林宮和中國城兩地。起義軍調來重炮，向波蘭守軍開火。10月22日，義軍攻占了中國城，26日駐守在克里姆林宮里的波蘭軍隊宣布投降。10月27日，莫斯科正式從波蘭人手中被解放出來。米寧和波扎爾斯基率領的起義軍打敗了波蘭，使俄羅斯免于四分五裂，保存了獨立和主權完整，拯救了俄羅斯。他們兩人的歷史功績在當時並沒有得到足夠的重視，很多人也不知道這場戰爭的意義。1818年，為了紀念米寧和波扎爾斯基，在米寧的故鄉下諾夫哥羅德和克里姆林宮前的紅場上，樹立了這兩個人的紀念塑像。

在平定了莫斯科城中秩序後，11月15日，波扎爾斯基向俄羅斯各地傳令，邀請各城市派出十名代表，前往莫斯科選舉新的沙皇。

1613年1月，各地代表全部抵達莫斯科。這次召開的俄羅斯全地會議是有史以來最大規模的一次會議，會議推舉出了四名沙皇候選人：瓦西里·舒伊斯基，沃羅滕斯基，特魯別茨科伊和米哈伊爾·羅曼諾夫。波扎爾斯基雖然功勛卓著，但為人過于誠直，竟然放棄了參加沙皇選舉。

菲拉列特大主教，也就是當年被舒伊斯基強行送進修道院的那位羅曼諾夫大公，在戈莫根大牧首被波蘭人害死後，成為俄羅斯東正教新一任大牧首。而參加沙皇選舉的米哈伊爾·羅曼諾夫就是菲拉列特的兒子。菲拉列特一方面主張限制皇權，上書給全地會議，要求提高教會在國家生活中的地位，沙皇不得從事司法審判，沒有縉紳會議和全地會議的批准，沙皇不得頒布新法律，不得隨意向民眾加稅，也不得隨意幹涉地方政府的工作。另一方面，菲拉列特力挺自己的兒子米哈伊爾做沙皇。

選舉過程中斗爭激烈，很多大貴族不願意讓沃羅滕斯基和特魯別茨科伊做沙皇。原因自然是出于嫉妒，自己做不成沙皇，也不能讓這兩個人當沙皇；加之他們歷來勢力龐大，而且各自擁有眾多領地和自家的軍隊，如果其中有一人成為沙皇，另一人不滿，勢必刀兵再起。而米哈伊爾·羅曼諾夫甚至連大公都不是，只有一個大貴族的封號，這樣的一個弱勢沙皇，很符合貴族們的口味。此外，哥薩克代表們出于歷史恩怨，極力反對另兩位莫斯科大公，主張讓羅曼諾夫做沙皇。最後再加上菲拉列特大牧首的一再授意，全地會議竟然選舉最弱勢的羅曼諾夫做沙皇。

1613年2月7日，俄羅斯全地會議選舉米哈伊爾·羅曼諾夫為新的俄羅斯沙皇。21日，這一決定正式向俄羅斯各地傳達，俄羅斯各地民眾來到本地的教堂，向沙皇派出的代表宣誓效忠。就這樣開始了統治俄羅斯三百余年的羅曼諾夫王朝。