只是說...原本用 google+ 留言的內容要怎麼保留?
真是麻煩...google 幹嘛那麼閒搞這麼難用的功能......
<link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=PT+Serif:regular,italic&subset=cyrillic,latin" rel="stylesheet"></link>這是什麼? 沒看過, copy 了網址, google 上找了一會兒, 才知道這是由 google web fonts 提供的網路字型.
這個網址是由一群在台灣生活的俄國人建成,裡面有不少關於台灣的新聞,餐廳,觀光景點等翻譯,對生活在台灣的俄文學子們,這是一個幫助自己更活用俄文的地方.
留下這個網址供大家交流,希望有更多台灣學子們知道怎麼用俄文介紹台灣,把台灣的好傳達給俄國人知道.
在與朋友分享 Google Maps 上的路徑規劃地圖時,可以將 saddr 及 daddr 參數代入網址,點選該連結之後就可以直接進入路徑規劃的頁面。
http://maps.google.com/maps?saddr=起點&daddr=終點&hl=zh-tw
http://maps.google.com/maps?saddr=北京&daddr=台北市凱達格蘭大道&hl=zh-tw
開車到 100台灣台北市中正區凱達格蘭大道 的路線指示
2,263 公里 – 大約 2 天 1 小時
<script type="text/javascript" src="http://www.vincentcheung.ca/jsencryption/jsencryption.js"></script><div id="yKYNL3qc" title="U2FsdGVkX1/TL4qteV6exLDjhBIm5Yil7vTZfZrcIJLBO3ypSQvb1evduFPGRuag5VchUTSryEEI+5E5uB8w0btPQZc+ACeISApj6qXHGWtD11E765oJHbl5/NqfE8NC54930sIPODmabS6pajzGIyC/WDgE97XTvrG2VLgNHSjvb7PezEaENQQT5pcCV2bHGTz6qaqKVeEWTqxwLvF11g==">
<a href="javascript:decryptText('yKYNL3qc')">Show encrypted text</a>
</div>26 БОЛЬШОЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ ТЕАТР РОССИИ (ГАБТ)
300 м Север, Театральная Театральная, Театральная пл., д. 1, справочная:
т. +7(495) 250-7317
http://www.yellow-pages.ru/rus/nd2/qu10/bo1904383
адрес - 輸入街道名稱, 這是手動輸入, 所以不會
метро - 地鐵站名, 像是大劇院在劇院站附近, 那就可以選擇劇院站來減少搜尋目標, 只是莫斯科的地鐵站很多, 那個下拉選單很長很長, 得慢慢找.
район - 所在區域, 狀況就跟地鐵站類似, 除非清楚地址, 或是建築物所在的區域, 不然還是預設選項即可.
буква - 字母, Большой театр, 字母 б, 一篩下來, 就剩下幾間了.
сорт. - 就是英文的 sort, 有三個選項: По умолчанию 預設; По адресу 根據地址; По наименованию 根據名稱
Learn Arabic Language - Phrases with Audio
http://www.gulfarabic.com/
這個站除了沒阿拉伯字母可以練功外, 該具備的都齊全了.
讀音的拉丁拼寫和聲音, 還是可以跟著念, 加上阿拉伯語的文字再怎樣難懂, 卻有個特點 -- 他也是拼音的語言, 所以以學過的字母, 和拼音符號, 再以 google 輔助, 即使得多費點時間, 還是可以找到聲音所念的那個字和中文意思了.
說給跟我一樣是初學者的人聽, 如果使用過, 應該會發現這當中有個怪異的地方, 像是:
il-ba7reyn
為什麼當中會有個疑似像是數字 7 的字母呢? 別懷疑, 他真的是 7!
關於這個問題在 wikipedia 中就找的到解答, 還沒開始上課前我就看過這個條目了, 只是生性多疑, 非眼見為憑, 除正統教育外, 不在還不會爬的時候就開始學飛的謹慎個性下, 當場看完就很快跳過. 這是出現在 1990 年代, 網路及通訊科技開始發達之後產生的「阿拉伯語聊天字母」.
所以那個 7 事實上就是阿語字母的 ﺡ!
所以簡而言之, 這個叫做阿拉伯語的火星文!
在 wikipedia 的阿拉伯語條目裡, 最下方的外部連結中, 有一個網頁鍵盤 (http://www.arabic-keyboard.org/), 鍵盤的上方有一行小字, 註明著這鍵盤支援字母轉寫, 只要把右側核選框打勾勾, 就可以開始打火星文了.
我前頭說了, 還沒學會爬就得認分的在地上運用四肢慢慢划, 若是想以這個鍵盤工具把那個字彙網站上頭的字全部轉成阿拉伯文, 那到時候得到錯誤的字, 是您家的事, 我沒告訴您這麼用!
所以 Удачи!!
...Read More我希望出現的效果則是:
... Read More "文章標題"這是我個人的問題, 所以自己想辦法解決...
<script type="text/Javascript">
function hidePost(postUrl, postTitle)
{
var label=document.getElementById("fullpost");
if(label!=null){
eA = document.createElement("a");
eA.setAttribute("href",postUrl);
eA.setAttribute("title","Read More Продложение");
Fulltitle='... Продолжение "' + postTitle + '"';
eA.appendChild(document.createTextNode("...Read More"Fulltitle));
eB = document.createElement("p");
eB.setAttribute("id","read-more");
eB.appendChild(eA);
label.parentNode.appendChild(eB);
label.parentNode.removeChild(label);}
}
</script>既然要俄文化, 就要持續下去, 繼續閱讀, 用名詞的 "繼續" 來表示, 所以就是 "продолжение"
然後加入那幾行紅色的.
<p><data:post.body/></p><data:post.body/><p><data:post.body/></p>
<b:if cond='data:blog.pageType != "item"'>
<b:if cond='data:post.url'>
<script type='text/javascript'>hidePost('<data:post.url/>', '<data:post.title/>');</script>
</b:if>
</b:if>... Продолжение "post title"至於最後, 利用 "設定" ... "格式", 將以下的 html code 放進文章範本中, 往後在建立文章時, 就會自動將這行 code 帶進新文章裡, 不善 html 編輯的人, 也可以輕鬆使用這樣工具了.
<div id="fullpost"> //隱藏部分的文章 </div>#read-more {
font-size: 0.8em;
text-align: right;
}
#read-more a {
text-decoration: underline;
color: #5588aa;
}參照文章: Blogger 最新文章功能
http://chagg.blogspot.com/2007/09/blogger.html既然要造成別人的不便, 就不寫最新文章了.<script>var rec_maxpost=7;</script>
<script src="http://chagg0924.googlepages.com/rp.js"></script>
直接用俄文的 "Новые сообщения"
參照文章: Blogger 最新回應功能
http://chagg.blogspot.com/2007/07/blogger-pixnet.html<script>var maxcomment=10;</script>
<script src="http://chagg0924.googlepages.com/rc.js"></script>
右圖那個 code 的長相...很礙眼, 字很醜, 很大坨, 一點都不美!步驟:[blogger] 我也想要美美的code框
http://www.puyumaweb.com/2008/03/blogger-code.htmlBlogger Hack - 在文章中貼上程式碼code範例
http://iplay99.blogspot.com/2007/12/blogger-hack_16.html
注意事項:1. 進入 Blogger 管理介面, 點選版面配置頁籤
2. 修改範本, 以 ctrl-f 搜尋字串, 找到 /* Posts. (* 因為這個修改與網頁文章有關, 按照預設給予的分類放, 往後即使隔了很長的時間, 也能知道大略的位置在哪)
3. 在適當的位置加入以下的 css 碼
code {
display: block;
font-family: 'Courier New';
font-size: 0.8em;
overflow: auto;
border: 1px solid #a5dcd9;
padding: 10px 10px 10px 21px;
line-height: 1.2em;
letter-spacing: 0px;
color: #666;
background: #e3f2f1 url(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh8yiEzxlqs-_9SNeLrYS-o6ALj9fTzOFm3ZON4j74XfumP_SSNvenFT29dxa5Z2ETkSAKMaynv3OHng2w25iAy9L5XGHRLr14phsPFhd8LiFa-kjLZQxgqOVgZfupdgL2RgW26n6f0agD/) left top repeat-y;
}4. 儲存, 檢視網誌即可
* 在參照文章中寫到, 圖片可以放在 google pages, 由於 google pages 決定在年底後就停止服務, 所以必須另尋地點.
* 在每一個人的 Blogger 帳號裡都預設給了一個 1024mb 的免費的 Picasa 空間, 可以將圖片放在個人的 Picasa 空間中.
* 如果你要用我的, 我很樂意, 但請複製完整, 並請另文說明你的 code 的編碼設計哪裡抄來的, 謝謝!
.hentry {
padding: 0.25em;
height: 600px;
width: 97%;
overflow:auto;
}就這麼幾行字, 於是解決了苦惱好些時間的問題. 只是說, 都弄好了才想到一件事情, Blogger 只有一份樣式表及網頁, 所有的文章都是套用這份, 那也就是說......
更新時間: 2008 年 10 月 21 日金盾工程
相容於: Firefox 1.5 - 3.1b2pre
https://addons.mozilla.org/zh-TW/firefox/addon/9330
使用心得參考http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E7%9B%BE%E5%B7%A5%E7%A8%8B
史上最不人氣firefox外掛--China Channel Firefox Add-on

Declan Language Learning Software
醉俄深重 -- 一位俄文前輩的網站, 這陣子去參觀每每總會有些驚喜, 因為他在出清一些書, 因此驚喜於他的藏書豐富, 再者則是他的 blog 側欄上增加的小玩具.
今天看到的有趣小玩具是上圖中的每日一字, 來源是 Declan software, 網站上的標題寫著 Language Learning Software, 包括的語言有: 日語, 中文, 韓語, 俄語, 法語, 阿拉伯語, 德語, 西班牙語, 義大利語和印尼語. 這是一套需付費的應用程式, 但是他同時也提供下載免費的試用版.
以俄語來說, Declan 提供三套軟體 --
1. Russian FlashCards -- 主程式不大, 下載安裝後, 在未註冊下提供 15 天的試用, 以及大多數功能限制的使用, 剛剛下載試玩了一下, 很有趣的語言學習工具, 只是功能限制的太多, 沒幾分鐘, 我就已經將開放的部分都玩過一次了, 其實這部份可以看網頁上詳細的軟體說明即可
2. ReadWrite Russian -- 真的會有種相見恨晚的感覺, 這套軟體顧名思義就是在教如何讀寫 cyrillic 字母.
3. Russian Dictionary -- 俄英字典
這套軟體兼顧移動性, 可以安裝在具備有 windows mobile 作業系統的掌上型電腦, 或是具備作業系統的手機上, 在價格上也出乎我意料的不高, 在網路上買過國外原版軟體的人應該會有跟我一樣的感覺, 不怎麼樣的軟體也可以要價 4, 50 美元, 更何況是好用的軟體, 動輒上百也都不奇怪. 以 Flashcards 來說, 32 美元, 讀寫俄文 16 美元, 都是終生價, 網站上免費提供字卡的檔案下載, 也可以自製屬於自己的字卡, 延用性相當不錯.
看一看, 玩一玩之後, 讓我相當的心動, 不過這份心動不是針對俄語, 倒不是我對俄文的熱情減退, 而是這上面的程度都已經不是我想繼續學習的部份, 我心動的是阿拉伯語, 尤其是讀寫, 只要 500 元我就可以慢慢讀寫阿語字母, 光是用想的, 就覺得這錢值得花咧~~~
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
阿拉伯語
http://www.declan-software.com/arabic/index.htm
現在 Flashcards 和讀寫阿語兩套一起購買還有折扣 (25%).
怕你不會算, 在下單的網頁上還針對個人電腦的系統預設國家, 幫你換算成當地的幣值 (
TWD1667.92-- TWD 1,250.94), 真是貼心. = =
該說是學一個新語言, 就有很多東西可以專注的瘋狂嗎?