[剪報] 俄新網與CCTV攝制組一同“聚焦俄羅斯”- 4

俄新網與CCTV攝制組一同“聚焦俄羅斯”- 4
23:05 2009-07-08
http://big5.rusnews.cn/shalong/20090708/42527751.html

作者：俄新網記者高懿潔

--直播的戰爭

筆者在專題B組工作了幾天後，就被調去了新聞直播組。其實，"聚焦俄羅斯"攝制組這次除了需要貢獻10集專題片之外，還有一個任務，就是制作與上合、金磚四國峰會以及胡主席訪俄相關的新聞小專題並進行現場直播。

制片人劉愛民、主持人張羽，外加我們兩個助理--這就是中方直播組的全體人員了。當然我們還有兩個堅實的後盾：CCTV俄羅斯的駐地記者陸彪和王溪。他們在直播中幫了我們不少忙，但畢竟還有繁重的時政報道工作，直播的擔子關鍵還得靠我們四個人自己挑。中國國家領導人並非第一次訪問俄羅斯，但據了解，此前大陸媒體還從未在俄羅斯進行過獨立直播。盡管按計劃直播是從峰會開始前兩天一直到胡主席訪問結束，也就是6月13日至18日，但必須在一個多星期之前就開始進行全方位的准備。

首先必須確定直播的時間地點和內容，這就需要盡可能全面的了解莫斯科與葉卡捷琳堡這兩個城市，並且需要在這兩個大事件發生的十天前就盡可能多的掌握它們的相關信息。中國觀眾對莫斯科已經比較熟悉了，但對葉卡捷琳堡卻相對陌生，加上它的特殊地理位置，又是第一次舉辦如此重大的活動，因此我們決定把直播的重點放在後者。至于直播的具體時間，除了要與新聞事件的時間相吻合以外，還必須兼顧國內的播出時間。大家不要忘記了，北京與莫斯科相差4個時區，和葉卡捷琳堡則有2個小時的時差。盡管葉卡捷琳堡到晚上11點天還是亮的，但凌晨 1點還坐在電視機前看新聞的中國觀眾就寥寥可數了。還有最重要的一點：直播的時間絕對不能占用每晚9點30分《聚焦俄羅斯》專題片的播出時間。

制定了一份粗略的直播計劃書後，就需要把這份文件遞交到各個相關部門的手中。實際上，除了兩名助理，所有直播人員都已經完成了注冊手續；但直播與普通新聞報道最大的不同就在于衛星車。直播畫面就是通過車上的設備傳到衛星，才得以在國內頻道播出。由于技術方面的要求，衛星車和攝像機之間的距離不能太遠，最多300米。屆時在各國領導人匯集的峰會現場，報道人員能夠處在多近的距離，衛星車被允許停放的範圍是怎樣的，都是棘手的問題。

剛開始四處奔走的時候各個單位肯定是相互推諉，我們的直播計劃也四處碰壁。而拍攝專題片時的一個契機，使我們這些在俄羅斯毫無直播經驗的人看到了曙光。

在採訪梅德韋傑夫總統期間，攝制組結識了總統新聞局的副局長阿列克謝·巴甫洛夫以及他的助手葉弗蓋尼婭。當時這位年輕的副局長就說過，如果攝制組在報道峰會和胡主席訪俄的過程中遇到什麼困難，可以找他。通過葉弗蓋尼婭，我們聯系上了新聞局專門負責峰會事宜的顧問瑪利亞·謝爾蓋耶娃。

"要進入國家領導人出席的活動現場，安全問題是不可避免的，這也是為什麼衛星車的停放會那麼麻煩的原因。但是，我們會考慮你們的請求，並且打算和貴台代表以及安全部門一起討論你們希望停放車輛的每一個具體地點。據我們所知，你們會在6月9日抵達葉卡捷琳堡，到時我們的先遣部隊會在那兒等著你們，你們抵達之後直接聯系我就行。"謝爾蓋耶娃在看了輾轉遞到她手中的直播計劃書後，給我們發郵件寫道。

6月10日上午，我們在峰會新聞中心所處的葉卡捷琳堡世貿酒店大廳見到了這位新聞官。在之前的接觸當中，我一直以為謝爾蓋耶娃是35歲左右的資深顧問，沒想到走下樓的居然是一位20多歲青春靚麗的小姑娘，她一身休閒的打扮倒令我們這些身著正裝的人有點兒不好意思了。

後來筆者陸續見到了總統新聞局的其他新聞官，包括副局長阿列克謝·巴甫洛夫本人，親眼驗証了制片人劉愛民所說的"年輕的班子"。而且幾乎每次見到他們都是T恤+牛仔褲的搭配，似乎沉重的直播任務到了他們手里就變得"舉重若輕"了。

謝爾蓋耶娃說，現在攝制組最迫切的任務就是給衛星車在峰會進行注冊，這個手續他們總統新聞局已經幫我們辦理了， 6月14日晚間應該就可以拿到通行証，有可能更早。

當晚9點左右，我突然收到了謝爾蓋耶娃的短信："娜佳！直播組名單的最後兩個人沒有注冊！現在注冊還來得及，要盡快行動！"其實名單上的最後兩個人就是筆者本人和另一位助理趙菲。因為按照官方程序，峰會網站的媒體注冊入口早在5月1日就關閉了，而我們這兩位助理是5月末剛剛進入節目組的，對于來不及注冊這個事實我們早有心理准備。這時聽說還有希望，對整個直播組來說無疑是個好消息。

第二天上午，在謝爾蓋耶娃的指點下，兩名助理的注冊信息成功上交。

隨著峰會的一天天逼近，我們了解的信息越來越詳盡，直播計劃也必須跟上這個節奏。筆者已經記不清楚，自己的電腦里存了多少個版本的直播計劃；也數不過來，向多少個相關單位發送了這份計劃書。

6月11日，我們擬完了修訂版的直播計劃書，並在晚間通過中國駐葉卡捷琳堡領事館照會的方式送到了俄羅斯國家電視台技術制作部第一副主任塔烏別的手中。

俄羅斯國家廣播電視台(VGTRK)是此次峰會的指定直播單位，列昂尼德·塔烏別是VGTRK負責峰會事宜的全權代表，他已經71歲了，在俄羅斯傳媒界是個德高望重的人物。

"我在電視行業幹了47年"，塔烏別看著計劃書上領事館的紅章子，半開玩笑說道，"還是頭一次收到這麼正式的申請。"

塔烏別說，他去過中國好幾次了，去年奧運期間也去了北京進行直播，中國人的好客給他留下了深刻的印象。

看了這份計劃書後，塔烏別立刻就拿出了總統新聞局的一份聯絡人名單。

"安德烈·謝列德尼亞科夫是負責凱悅酒店（上合峰會主會場）的，安娜·拉耶夫斯卡婭--謝瓦斯季亞諾夫私宅（金磚四國峰會主會場），亞歷山大·瓦西里耶夫專管機場。他們都是我的好孩子。娜佳，快把這些電話記下來。"

"憑我的經驗，這里邊兒難度最大的是機場"，塔烏別說著便撥通了瓦西里耶夫的電話，"他剛吃過飯，要知道一個剛吃飽的人心情肯定不會差，所以我們現在找他算是找對了。"不出幾分鐘，這位帥氣的小伙子就滿臉笑容的出現在我們面前。得知我們要在機場直播胡主席抵達葉卡捷琳堡的過程，他二話不說就答應了下來。這樣一來，可以說葉卡捷琳堡的直播任務邁出了實質性的一步，制片人劉愛民心中一直懸著的那塊石頭也落下了一半。

6月11日晚，我們在歐洲廣播聯盟租用的衛星車也順利抵達葉卡捷琳堡，他們是從莫斯科一路開車過來的。車上的工程人員一共有7名，領頭的是阿列克謝·伊萬諾夫。他看上去也就30多歲，手底下的工程師個個都比他大，難怪劉愛民會在採訪手記里寫道：

"俄羅斯不是一個重視論資排輩的國家，在許多部門里，常常發現當頭的是年輕人，幹活的是老員工，只要你是優秀的。"

這個阿列克謝也是個很有性格的人，據他說，他曾經有次穿著涼鞋就跑去巴西總統府直播了。"其他人最起碼都穿著牛仔褲，不過我穿著沙灘褲就去了。"他說道。

別看生活中不拘小節，伊萬諾夫在衛星車上指揮起來還真是有板有眼，那些老工程師們都聽他的。

我們了解到，由于兩輛衛星車的其中一輛在峰會開始後就必須供CCTV時政報道組傳片子專用，直播組還需要第二輛面包車直播設備。伊萬諾夫很快就搞定了這第二輛車。誰知就在胡主席抵達葉卡捷琳堡的當天上午，他告訴我們說："我昨天晚上10點半接到一個電話，出租公司說我訂的那輛車今天來不了葉卡捷琳堡了。我現在又找了一輛車。"

我一下子急壞了，心想這輛車是鐵定進不去機場了，但還是打算嘗試一下，于是讓伊萬諾夫趕緊把新車和司機的信息報給總統新聞局的瓦西里耶夫。所幸的是，這位新聞官及時聯系負責機場的國家安全局官員，把新換的直播車報了上去，才使直播設備在衛星調試前一樣不落的進入停機坪。

當天我們在停機坪"踩點"的時候，接待我們的是機場的一名工作人員，他也非常負責，下午我們和直播車一到機場，他就鄭重的說："現在要告訴你們一個非常重要的信息--胡錦濤的航班又要提前半小時抵達，也就是說，不是8點，而是7點半降落。"

當筆者問道如何稱呼他時，他謙虛的回答道："您叫我阿列克謝就行了。"一旁的劉愛民笑了："您已經是我們這次遇到的第3個阿列克謝了，你們叫阿列克謝的都是好人。"

胡主席抵達葉卡捷琳堡之後，對我們來說最主要的任務就是攻克凱悅酒店和謝瓦斯季亞諾夫私宅這兩個堡壘了。總統新聞局告訴我們，15和16號峰會舉行的這兩天，兩個主會場方圓500米以內全封閉式隔離，除了VGTRK的直播車，不允許任何單位在這個範圍內直播，這是俄羅斯安全總局和警衛總局一致做出的決定。

這個時候，塔烏別又幫我們做了最後的努力，他當著我們的面撥通了總統新聞局局長安德烈·齊布林的電話："老兄，北京奧運會的時候俄羅斯電視台是唯一在天安門進行直播的外國媒體，所以這次也勞煩你給CCTV破一次例。"

齊布林說，他們早就把CCTV的請求轉達給了強力部門，但500米的距離是包括中國在內的各國安全部門共同商議的結果，他實在愛莫能助。

盡管沒有如願以償，我們仍然非常感激塔烏別。"您真是個善良的人。"劉愛民說道。

這位鶴發童顏的老人回答說："關鍵不在于善良，關鍵在于我是個有經驗的人，你們現在遇到的麻煩，我在我47年的電視生涯中遇到過太多次了，我能憑自己的經驗給你們建議，但是很抱歉，結果還是不盡人意。"

6月15日開始，直播組把營地扎在了新聞中心，在此期間，我們又得到了塔烏別的多次幫助：通過VGTRK的直播單，我們能夠了解峰會進展的最新預告；而他們所提供的公共信號則大大豐富了直播畫面。我們還在Stand-up工作台設置了一個簡易的演播室，張羽每天就在這里向國內觀眾介紹峰會的最新進展。

在直播中，前方記者是整個報道組的窗口，是後方主持人以及觀眾的紐帶。張羽就扮演了這樣的一個角色。為了給在莫斯科進行拍攝的專題組做串場，他是在 6月11日結束了和宇航員的"天地對話"後才趕來葉卡捷琳堡的。俄方媒體人謝爾蓋說："我看你們三個組恨不得把張羽給吃了，最好再克隆倆出來，每組擱一個。"

直播的工作節奏是非常快的，很多信息幾乎是實時報道。往往是直播馬上就要開始了，助理們還在新聞中心搜集信息。張羽在演播室試耳機試話筒，筆者就在一旁翻譯這些最新信息，基本上都是在直播前的最後一刻把翻譯完的手稿遞到張羽手中。

6月16日完成金磚四國的最後一場直播，我們又馬不停蹄的趕往機場。當天晚上11點多回到莫斯科，第二天一早8點又要馬上開始在無名烈士墓的直播。

協助我們在莫斯科直播的是總統新聞局的另一位美女安娜·蘇達莫耶娃。6月17日晚上7點多的時候，大劇院的中俄60周年建交慶祝大會已經開演了，蘇達莫耶娃還陪著直播人員在劇院門口吹風，我們問她為什麼不進去看演出，她說她擔心一會出什麼差錯，要看著我們直播開始才能放心走開。

6月18日莫斯科友誼商城的"中國民品展銷會"給的直播劃上了句號。CCTV也成為這兩個事件中現場直播最多的外國媒體。筆者過去雖然在不同的電視台都有實習經歷，但接觸直播還是頭一回。經過這些天來一連串的"戰役"，我才知道，短短幾分鐘的直播，需要多麼漫長的准備工作，需要一個龐大的團隊前前後後協調。盡管筆者現在已經脫離了"聚焦俄羅斯"攝制組，但在這里仍想代表CCTV向所有在拍攝中幫助過我們的俄羅斯人表示感謝，尤其值得一提的是總統新聞局，這個團隊的年齡和辦事效率顛覆了我6年來對俄羅斯政府人員的形象，雙方在這個過程中的接觸是中俄60年友誼最真實的體現。（完）

[剪報] 俄新網與CCTV攝制組一同“聚焦俄羅斯”- 3

俄新網與CCTV攝制組一同“聚焦俄羅斯”-3
22:58 2009-07-01
http://big5.rusnews.cn/shalong/20090701/42520628.html

作者：俄新網記者高懿潔

--走進"光頭黨"

筆者所在的專題B組的第一個拍攝任務就是採訪一位被光頭黨青年襲擊的猶太人。光頭黨這個選題，恐怕是10集專題中除了梅德韋傑夫專訪之外最炙手可熱的一期了；但從另一個方面講，這個話題對中國媒體來說還真算得上是一塊"燙手的山芋"。就筆者所知，"聚焦俄羅斯"這次的"走進光頭黨"專題，可以說是迄今為止中國媒體對俄羅斯光頭黨最全面、最詳盡的一次報道。

我們要採訪的這位猶太人是柴可夫斯基音樂學院室內樂團的一名低音提琴演奏家。說實在話，筆者在莫斯科生活這麼多年，先前所接觸的都是襲擊東方人的事件，和猶太人這麼近距離交談還是頭一次。

"你別說，你們覺不覺得這哥們兒長得有點兒像油畫里的耶穌？"主編任濤略帶調侃的說道。

其實，這位音樂家的祖祖輩輩在俄羅斯已經生活了上百年，可以說他是土生土長的俄羅斯人。然而，就是他的那張"耶穌面孔"令他在最近7年內4次遭受了這個信奉基督東正教的祖國同胞們的襲擊。

當天我們提前來到了音樂學院，我和編導先去採訪地點"踩點"，留下攝像一人在學院門口的小廣場拍些空鏡。

"當時我看著你一個人在那里拍，心里怕得要死，生怕有個人從背後突然就給你來這麼一下。"事後編導對這位攝像說。

當大家聽說我在結束一天工作後要獨自一人坐地鐵回家時，更是驚得目瞪口呆："你居然一個人坐地鐵？！太危險了！！！"

原來，攝制組工作人員在出發來俄羅斯之前，被國內同事灌輸了很多俄羅斯光頭黨方面的教育，將這里視作危險系數極高的地方。

剛開始的時候，編導再三叮囑俄方媒體協調人謝爾蓋，要幫她聯系"光頭黨"這個黨派的首領進行採訪。後來，隨著拍攝的深入，大家從光頭黨研究專家那里得到的答案是：不存在名為"光頭黨"的這樣一個黨派，"光頭黨"是一種社會文化。這種文化背後，有著眾多極右翼黨派和組織，它們是"光頭黨"文化的基石，它們有組織的活動為"發揚"這種文化起到了關鍵作用。要剖析這種文化現象，最直接的方式就是找"光頭黨"的成員對話。在謝爾蓋的協助下，"聚焦俄羅斯"採訪到了在俄羅斯很著名的極端民族主義組織"斯拉夫聯盟"的領導人--德米特里·傑穆什金。

採訪在一個居民區的草坪上進行。傑穆什金本人個頭並不高，長相還挺斯文，他帶來的隨身保鏢就是很典型的光頭黨形象：身高超過1米90，光頭，人高馬大，身著畫有斯拉夫聯盟標志的紅色T恤。一般來說，到達拍攝地點以後我們的司機都會乘採訪時間在車上打個盹兒，可這回見到連當地人都很難正面接觸的右翼勢力頭目，司機們也來了勁，在一旁駐足觀看。

採訪中途，這位保鏢還特意脫下T恤向攝制組人員他胸前的刀傷。他說，那是某個夜晚他和幾個試圖調戲他女朋友的中亞人戰斗留下的"勛章"，還鄭重強調當時他是單槍匹馬對付多人。這大概就是傑穆什金在節目中所說的"男人應該像個戰士一樣"。

傑穆什金說著便掏出了一把匕首，並表示其實他還帶了兩把手槍，車上還有"一大堆"武器。這著實把一旁協助翻譯的莫大中國女留學生嚇到了。

制片人劉愛民事後在自己的採訪手記中還記述了這樣一段插曲："旁邊一幢居民樓的一扇窗戶突然打開了，一個男人用俄語衝著我們高喊了一聲。翻譯告訴我說，這是一句很髒的話，意思是讓‘光頭黨'滾開！隔了一會兒，樓上的男人又狠狠罵了一句。緊接著，‘ 斯拉夫聯盟'的黨魁吉姆（傑穆什金）先生反衝那個男人也大喊了一句！翻譯說：他罵了一句更狠的髒話！這一來，樓上的男人沒有再出聲了。"

據這兩個人說，其實他們光頭黨最憎惡的是高加索人、中亞人還有猶太人。而且，俄羅斯警方之所以一直沒能徹底打擊光頭黨勢力，有一個原因，就是這三種人的前兩種--也就是俗稱的"黑毛"在俄羅斯勢力也相當大，俄羅斯警方對這群人也相當謹慎，不敢輕易直接鎮壓，以免引起民族衝突，有時不得不借光頭黨的手"教育"他們。

這兩個人對我們這群中國記者倒是畢恭畢敬，顯得十分客氣，他們說，"斯拉夫聯盟"極少拒絕媒體採訪，因為這其實是對他們再好不過的宣傳了，但他們提醒我們不要像之前的那些西方記者一樣，順利得到了他們的應允，卻在節目里把他們從頭罵到尾。編導立馬解釋說，節目組打算客觀真實的表現光頭黨現象，他們所說的那種情況絕對不可能發生。

可以說，"走進光頭黨"是所有專題中拍攝內容最豐富的一期，既有受害人的切身體驗，還有來自這種文化的直接實施者、傳播者、中立分析人士和反對派的採訪。由此了解到的很多信息，就連筆者這個在俄羅斯生活多年、多次耳聞目見光頭黨文化現象的人從未聽說。

在提到毫無顧慮的"把俄羅斯光頭黨問題如此赤裸裸的袒露在中國觀眾面前"時，制片人劉愛民說："媒體不應該、也沒有權利代替觀眾思考，電視台的任務，就是把事情真相客觀的記錄並表現出來。觀眾又不是傻子，觀眾會根據看到的真實情況自己做出判斷。比如說華商這期，難道說報了灰色清關就沒有中國商人來俄羅斯做生意了嗎？光頭黨也是一樣的道理。"

結束拍攝時，負責這集專題的女編導說："現在我對光頭黨的認識更加深刻了。"當筆者問道現在還覺不覺得俄羅斯像國內同事形容得那麼可怕時，她說："現在不那麼害怕了，不過我還是不敢一個人坐地鐵。"（待續）

[剪報] 俄新網與CCTV攝制組一同“聚焦俄羅斯”- 2

俄新網與CCTV攝制組一同“聚焦俄羅斯”- 2
15:40 2009-06-29
http://big5.rusnews.cn/shalong/20090629/42517216.html

--兩個國家，一檔節目

記者高懿潔報道：頭一天完成拍攝工作時，已經是晚上9點多了。攝制組人員又得空著肚子長途跋涉趕回郊外的別墅，實在是一件勞心勞力的事。別墅環境雖好，但交通不便，加之郊區的通訊信號又差，領導們考慮再三，決定第二天全員搬到總商會工作人員在德米特里公路的宿舍。這是一棟高層公寓樓，宿舍位于24層，因為配套設施齊全，被商會人員稱為"大配套"。論住宿條件，這里確實不能和"葉麗娜"的別墅相提並論，但它的地理位置著實提高了攝制組的工作效率。

從第二天起，眾人就開始了以"大配套"為大本營的集體生活。四輛長城車通過商會統一調度，飲食也由商會統一安排。大家每天一起出發去採訪，一起吃飯，晚上回到"基地"後還要一起討論工作。"大配套"有個房間放著很大的八仙桌，它既是會議室、工作間，又像個飯堂。大家每晚都要圍坐在這張八仙桌旁開一個例會，安排第二天的工作。值得一提的是，組里的攝影愛好者樂衷于通過這個房間的窗戶拍攝天空和街景，從這扇窗子誕生了一大批攝影佳作。

不可否認，這種統一行動的集體生活，是中國人的行事作風。即便是在莫斯科長期租房生活的助理小趙，也搬來"大配套"和攝制組同吃同住。據筆者所了解，很多在莫斯科的中資企業為了便于管理員工，都採取這種方式。職工在飲食起居方面不用再自個兒操心，當然可以更專注于工作。大家長時間在一起磨合，也利于團隊協作。也是中國自古以來"以大局為重"的集體主義思想的教育成果。筆者雖然是唯一每晚回家住的中方組員，不過還是很肯定集體生活的優勢的。

然而和我們一起工作的俄羅斯人並不是個個都這麼想。首先提出異議的是司機。他們吃不慣中餐，寧可自己跑去吃西式快餐。盡管中方給他們也安排了住處，但他們堅持"無論工作到多晚都要回家住"，寧可第二天再趕來"大配套"接我們。

謝爾蓋和瑪琳娜是商會找來的兩位俄羅斯獨立制片人，專門協助各種攝拍攝團體、包括外國攝制組實現拍攝計劃。具體的說，他們這次與"聚焦俄羅斯"攝制組合作的內容就是，尋找符合編導要求的拍攝地點和採訪對象，與他們取得聯系並搞定其中一切繁文縟節，最終獲得許可。他們二人每天分別跟隨A、B兩組外出拍攝，負責解決拍攝過程中的突發事件。謝爾蓋溫文儒雅，一看就是俄羅斯現在少見的"新好男人"；瑪琳娜善解人意，十分善于拿捏當地人的心理。他們不和攝制組同住，不過會參加每晚的例會。後來領導們發現讓他們深夜來回折騰也不合適，幹脆把例會安排到了飯桌上，"吃飯工作兩不誤"。這個習俗一直沿用到我們在葉卡捷琳堡進行直播工作，可謂"百試不爽"。

筆者在這里想著重提一下謝爾蓋，他工作起來十分有條理。由于拍攝計劃會根據實際情況隨時發生變動，我們這些幾乎24小時和攝制組接觸的助理也經常混淆行程，然而謝爾蓋總是把一切都安排得僅僅有序，是最清楚每組具體行程的人。這次"聚焦俄羅斯"去了星城、去了緊急情況部實地拍攝，採訪到了俄羅斯聯邦航天署署長、極端主義政黨"斯拉夫聯盟"黨魁等重量級人物，其中他的功勞不小。

畢竟是兩個國家、兩種不同文化的代表，中方和俄方新聞人協作起來也不可能事事合拍。為了拍攝有關失業的專題在巴拉什市採訪時，編導發現，這里並不是缺少工作機會，主要是失業人員與空缺職位嚴重不對口。這是一個航天制造軍工企業為主的小城，失業率遠遠低于俄羅斯平均失業率，這和編導當初所計劃的大相徑庭。

"我確實想拍攝一個失業個例，並且要去他家拍攝；不過我還想以點引出面，反映整個地區產業受經濟危機影響而裁員的情況。所以最好找一個支柱產業受經濟危機影響嚴重的地方，比如汽車配件加工業為主的地方。"

對此，當天陪同拍攝的瑪琳娜解釋道："我明白你們的要求，不過要知道，失業的主要是高層次人才，而職位空缺卻是完全不對口的藍領崗位--到哪兒都一樣，在莫斯科市內也是這種情況。要讓一個失業的人--一個處在這種窘境的人接受採訪，而且還要去家里拍攝，這無異于大海撈針。可這里就業中心的主任答應幫我們找到這樣的採訪對象，我們為什麼要拒絕他？"

最後，當天我們在巴拉什就業局局長的幫助下順利找到了採訪對象--就是節目中的阿列克謝一家。他不僅在鏡頭前坦言了自己的遭遇，而且同意了我們去他家里拍攝。

這當然不是個別的情況。編導們總是希望盡可能去採訪對象的家中拍攝，比如住房難的選題，將採訪對象的住房條件真實的擺在觀眾面前--這對整個專題都是至關重要的。不過，這兩位協調人曾不止一次向我們解釋："對我們俄羅斯人來說，家是很個人化的場所，是區別于辦公地點，區別于公共場所的避風港，輕易不向外人敞開，更不要說被攝象機記錄了。尤其像失業、房價高這樣有損國家形象的話題，很難有人樂意對外國媒體展示。而且有些俄羅斯人很要面子，盡管家里破舊不堪，出門總是打扮得光鮮靚麗，這樣的人怎麼可能讓人拿著攝象機去拍他們家呢？--可能這就是俄羅斯和中國意識形態不同的地方吧。"

在拍攝住房問題這期的時候，開始遇上的幾位採訪對方都試圖向攝制組索取報酬。這讓編導們很為難，因為這在採訪中是禁忌，搞不好會惹出醜聞。所幸的是，得益于謝爾蓋的積極尋找，攝制組最後終于"免費"完成了採訪。

提到與央視合作的印象，謝爾蓋說："我從前和不同國家的攝制組都一起做過項目，同中國人合作還是頭一次。首先整個團體的後勤工作都被安排得僅僅有條，沒有人會因為吃住交通等問題發愁--這一點很好；其次我很佩服幾乎所有人都是24小時工作。還有我非常喜歡的一點，就是大家會隨著進展產生新的構思，拍攝計劃也不是一成不變的，想拍的內容越來越豐富......我們去緊急情況部拍攝的時候，他們的工作人員對我們拍了那麼多東西感到非常吃驚，說從沒有哪個媒體像CCTV這樣詳細記錄他們工作情況的。"

團隊當中有位俄羅斯小伙子叫韓志華，是總商會的翻譯。其實他真名叫斯坦尼斯拉夫，韓志華是他自己取的中文名，他還堅持讓我們稱呼他"阿華"。阿華中文很好，在看到制片劉愛民的名片時就脫口而出"為人民服務"。阿華很喜歡中國文化，喜歡北京，還喜歡中國姑娘。從商會工作人員那里聽說，阿華前兩年和一位北京姑娘網戀，他當時不顧一切跑去北京找人家，一見面發現居然是個老太太，一時傷心欲絕，隔著幾千公里就往莫斯科打長途找同事訴苦。

在專題拍攝接近尾聲的時候，謝爾蓋說："我們在一起工作了將近一個月，可我有種感覺--我們是今天剛剛認識的。本來我以為這個項目花的時間很長，我們完成了那麼多工作......可末了給我的感覺卻是：這一個月居然這麼快就過去了。這一個月當中，我每天只睡4、5個鐘頭，一醒過來想的都是拍攝的事，整個人都沉浸在這項工作的氛圍當中。我真的不敢想象，等過兩天把CCTV送回中國，當我第二天早上醒來，發現自己無事可做的時候，我要怎麼辦。"

[剪報] 俄新網記者與CCTV攝制組一同“聚焦俄羅斯”

俄新網記者與CCTV攝制組一同“聚焦俄羅斯”
18:49 2009-06-15
http://big5.rusnews.cn/shalong/20090615/42501395.html

作者：俄新網記者高懿潔

--葉卡捷林堡特別篇

"今年是烏拉爾地區第一次舉辦上海合作組織峰會。烏拉爾是溝通歐洲與亞洲大陸的地區，今年的這一活動將帶有強烈的歐亞性質。"這是俄聯邦總統駐上合組織全權代表列昂尼德·莫伊謝耶夫在5月28日"上合組織信任氛圍與信息安全"圓桌會議上的講話。6月9日晚，筆者與中國中央電視台"聚焦俄羅斯"攝制組降落在了這塊溝通歐亞大陸的土地上，烏拉爾的首府--葉卡捷林堡。

走出科利佐沃機場回頭望去，烏拉爾的陽光照射在大樓玻璃上，這棟新建的空港熠熠生輝。這就是為迎接上合組織峰會，向機場投資80億盧布的成果。據俄媒體報道，在峰會召開的6月15、16日期間，科利佐沃機場將正常運行它的33航線，同時也准備迎接來自12個與會國的專機，總數超過1500人的代表團成員。

航站樓前面矗立著大幅標語：俄漢兩種語言的"上海合作組織成員國元首理事會會議 葉卡捷林堡2009"。車子行進在城市中，同樣的宣傳比比皆是；在國際新聞中心附近，連俄羅斯贊助商的橫幅廣告，都被翻譯成中文，令我們這些國人倍感親切。一路上，街道兩旁點綴著鮮花，據媒體報道，往年這些鮮花都要等到6月份才開始栽種，今年為了迎接上合峰會，在春天就提前准備了，一共有10萬株。

"最近一段時間以來，在路上對人、對車的檢查都比以前多了。"司機說，"峰會使城市改觀很多，原來道路可差了。你們看路上這些線，都是新劃的。"

看得出來，同喧鬧繁華莫斯科相比，這是個相對安靜的城市，沒有那麼多的行人，也沒有那麼多的車水馬龍。古建築與現代化樓房交錯在一起，顯得葉卡捷林堡別具一格。我們被安排在位于市中心列寧大街的"Grand Avenue"酒店。筆者注意到，大堂的書報架上放置了上合組織通訊站出版的特刊雜志《上合組織信息與伙伴》，還安排了兩位負責上合峰會的協調員。

"我們是斯維爾德洛夫斯克州食品與服務貿易部派來的，我們部委一共有60位工作人員指定為上合峰會的協調員--這只是我們部委的數字--這些協調員分布在這次峰會與會者與記者下榻的各個酒店，每個酒店安排兩名，每6個小時換一次班。"其中的一位協調員說道，"我們不單針對峰會食品和服務方面的問題，所有和會議有關的事宜，我們都會盡可能的提供協助。"

從"Grand Avenue"酒店步行5分鐘，就是人工湖，湖岸邊綠色哥特風格的建築，就是金磚四國峰會的主會場。這個建築名叫"謝瓦斯捷婭諾夫的樓房"，謝瓦斯捷婭諾夫是19世紀採礦工業部門的大臣，也是富甲一方的商人。他在1860年買了這棟3層樓房，以哥特式的風格對房子進行改造。葉卡捷林堡政府為了迎接金磚四國峰會，斥巨資對這座建築進行了改造。

晚飯的時候，司機介紹說，現在我們所處的位置是亞洲，飯後會帶我們去城外著名的"歐亞分界線"。制片人劉愛民笑著說道："對，我們一會就去歐洲轉一圈。"

車行50公里左右，高高聳立的紀念碑便引入眼簾。基座的左邊寫著"歐洲"，右邊是"亞洲"；頂部的雙頭鷹，一頭朝著歐洲，一頭向著亞洲。

"這個界碑生動了描述了俄羅斯這個國家、這個民族。"劉愛民說道，"一面看著歐洲，一面看著亞洲。"

劉愛民還補充說："早在葉卡捷林堡建城的那個時期，女皇認為分水嶺的西部--歐洲部分是發達地區，東部是蠻夷之地；現在俄羅斯政府沒有把上合峰會的地方放在歐洲部分的中心，而是安排在連接歐亞大陸的城市，表示他們意識到了亞洲對于這個國家的重要性。"

界碑前面還立著一個石碑，上面寫道："歐亞地標建于白樺山（413米）的斜坡，這是西伯利亞運輸線的最高點，由西向東貫通烏拉爾山。烏拉爾山脈是主要的分水嶺，也是世界上兩塊土地的分界線--這是經過18世紀初俄羅斯歷史和地理學家瓦西里·塔基曉夫論証的。"早在12世紀，這座山的側面被白樺林覆蓋，山名由此而得。盡管這麼多世紀以來，白樺林已經被松樹取代，這個名字仍然保留了下來。

劉制片站在界碑面前說："你們看，我現在是一腳踏在歐洲，一腳踏在亞洲。"

葉卡捷林堡的白晝比莫斯科還要長，我們離開界碑的時候已是晚上11點，天才剛剛開始暗下來。

回到酒店，我們每個人房間的桌子上擺了一本《葉卡捷林堡旅游指南》。據葉卡捷林堡行政對外關系局的消息稱，今年夏天旅游社將為游客安排一百多個游覽線。上合組織峰會客人在葉卡捷琳堡不僅將討論迫切的經濟和政治問題，還有機會參觀葉卡捷琳堡歷史名勝和自然風景。

第二天，為了與俄羅斯總統辦公廳新聞處的工作人員見面，我們來到了上合峰會新聞中心所在的葉卡捷林堡世貿中心。世貿中心下屬的"Atrium Palace Hotel"是凱悅酒店建成以前市內唯一的五星級酒店，很多參加峰會的工作人員都在這里下榻。6月11日晚我們來到國際新聞中心時，已經有很多人員在這里進出。迎接我們的是這次峰會的指定轉播機構--俄羅斯國家電視廣播公司技術制作部第一副主任列昂尼德·塔烏別。

塔烏別向我們介紹說："新聞中心一層主要是文字媒體工作廳，這里設有300個工作台，其中200個是配備了必要設備的台式電腦，還有100個是給筆記本用戶使用的，連線就可以上網。每個工作台還配有一個電話機。並且大廳里有無線上網信號。新聞中心啟動後，這個大廳前部的大顯示屏會不間斷的播放和峰會有關的各個現場傳來的畫面，包括各國元首抵達葉卡捷林堡、上合峰會和金磚四國峰會主會場、其他小型新聞發布會等。"

二樓是廣播電視媒體區域，這里排列著15個工作間，每個工作間配有電話、電視機等設備，專門提供給電視記者。這里還可以接收各種國際信號。

"中央電視台定購了第1、2、3號工作間。"塔烏別介紹說。

接著，塔烏別把我們帶到了國際信號總控制室。

"這些就是我們的設備。"他說道："是直接從聖彼得堡經濟論壇新聞中心運過來的。"

新聞中心將在6月13日下午3點開放，向注冊記者發放工作証。6月14日下午3點正式啟動，國際信號也會在此時開始傳送。

"Atrium Palace Hotel"酒店正門不遠處搭建了兩層Stand Up工作台，共有10個工作間，供電視記者播報現場。

"當時我們對這個工作台進行選址的時候，周圍建築只有這個酒店是完善的，因此我們決定把位置定在正對酒店的地方。"塔烏別說，"其他的建築在最近幾乎是在一夜之間修建完畢的。"

"Atrium Palace Hotel"酒店對面是中國代表團下榻的"奧涅金"酒店，當天這個酒店的大廳還在進行最後的內裝。

"我們這里的房間幾乎全部預定出去了，一共有大約170人。""奧涅金"酒店的工作人員介紹說，"到時外人是不允許進入這里的。"

凱悅酒店位于葉利欽大街，是葉卡捷林堡第二座5星級酒店，也是凱悅集團在俄羅斯除莫斯科以外唯一的網點。它是為了迎接峰會提前完工的，在今年4月投入使用，也是葉卡捷林堡市中心（Yekaterinburg-City）商務建築群中第一個投入使用的項目。

6月12日，筆者與攝制組前往凱悅酒店，為稍後將進行的直播做"踩點"工作。這一天，整個城市的戒備與我們抵達的那天相比顯得嚴格多了。大街上到處都是警察，甚至有公共汽車載著滿滿一車穿著制服的警察。最誇張的時候，可以看到幾十輛警車列著長隊呼嘯而過。

司機說："今天外城市的車已經不可以進入葉卡捷林堡市了。"

筆者與攝制組人員進入凱悅酒店，2樓是峰會期間各國元首舉行會議的地方。一上2樓，便可以看到一共12面上合峰會與會國的各國國旗。我們首先來到了大會議廳，里面擺放了一個碩大的圓桌，看起來是進行大範圍圓桌會議的地方。會議廳里工作人員正在進行布置、並且安裝保衛設施。門口的保安表示，會議開始前，禁止任何內部拍攝。接著我們又繞到一個小型的會議廳，里面擺放的是較小的圓桌，圍繞圓桌的椅子都呈一前一後對應的布置，我們推測，這是各國元首帶一個翻譯或秘書，舉行小範圍會議的地方。

[剪報] 俄新網記者與CCTV攝制組一同“聚焦俄羅斯”（一）

俄新網記者與CCTV攝制組一同“聚焦俄羅斯”（一）
23:12 2009-06-05
http://big5.rusnews.cn/ezhongguanxi/zhongmei_kane/20090605/42495435.html


俄新網RUSNEWS.CN莫斯科6月5日電記者高懿潔報道：和風輕舞，陽光燦爛，在這個草長鶯飛的初夏，莫斯科迎來了一批不尋常的客人。他們帶著數量和重量都很可觀的行李，一副風塵僕僕的模樣，和平日來俄羅斯的中國游客儼然不同。原來這是中國中央電視台《聚焦俄羅斯》節目攝制組，為了紀念俄中建交60周年，並且報道胡錦濤主席訪問俄羅斯，特地來此拍攝大型新聞專題片《聚焦俄羅斯》的。筆者有幸進入攝制組，與所有工作人員一起體驗了"聚焦"的全過程。

一水印有"聚焦俄羅斯"標識的T恤，一排中國產的長城吉普，車的前端和側面都貼上了"聚焦俄羅斯""中俄建交60周年"等字樣。最有創意的是，每輛車的正面都印有兩只碩大的白色和平鴿，它們張開紅色與藍色的翅膀，這一LOGO的設計巧妙的融入了俄羅斯紅白藍三色國旗，同時象征中俄兩國如同兩只白鴿共同在世界的藍圖上翱翔。這就是攝制組給筆者留下的第一印象。

5月30日，筆者來到位于郊外的"葉麗娜"別墅區，這是俄羅斯中國總商會為《聚焦俄羅斯》攝制組安排的住處。在這里筆者見到了前一晚抵達莫斯科的6位攝制組成員：制片人劉愛民、主編任濤、兩位女性編輯、以及兩位攝像。和筆者一起來的是另一位助理還有兩名翻譯。

顯然，編輯+攝像+助理+翻譯是每組的固定組合，兩組人員將分攤《聚焦俄羅斯》的9個專題。這也是在各自介紹認識後的簡短會議上宣布的。由于6月9 日開始一部分人員就要飛往舉辦上合峰會的葉卡捷林堡市拍攝新聞和組織直播，我和另一位助理從6月初就要脫離專題組，為新聞組的工作做准備。

飯桌上，客人們對這個城市開始了最初的評價：

"我們一下飛機就被拉來了這里，見的都是中國人，吃的都是中餐。幾乎沒什麼出國的感覺，不過這里的空氣真的很好。"

"樹真是多。"

"天很藍，在北京根本不可能見到這麼藍的天。"

"這里的陽光有點兒北京秋天的感覺。"

"我覺得這里的草地上野草野花參差得長倒蠻好的，不像在國內，所有的草坪都被剃得齊刷刷的。"

在對莫斯科自然環境進行贊賞的同時，唯一令這些遠道而來的客人感到不適應的，是這里白晝太長的現象。

"這里天黑得實在是太晚了，叫人睡不著覺。俄羅斯男人壽命短，會不會和這個也有關系--休息得太少。"一位攝像調侃說道。

吃畢早餐，攝制組人員很快就進入了工作狀態。每組編輯開始向各自的助理和翻譯介紹選題和最近兩天的拍攝計劃。其實第一天並沒有特別的拍攝計劃，最重要的任務就是為節目宣傳片提供素材：拍攝長城車隊從莫斯科標志性景點前面通過的3組鏡頭。

經過中午的討論，確定下來的這3個景點分別是：紅場、莫斯科大學和勝利廣場。莫斯科大學和勝利廣場的拍攝我們並不擔心，最後一組鏡頭原本計劃把地點設在沿河橋，用背後的克里姆林宮做背景。這時攝制組成員還沒有取得正式的採訪資格証，不過為了拍到紅場，決定還是搏一把。根據俄方協調人的建議，我們起草了一份文件，請俄方各界對攝制組的拍攝予以通行和幫助。確保每輛車配有一個懂俄語的人，持有一份文件，大伙有點兒戰戰兢兢的出發了。

幸運的是，司機順利把車輛開進了瓦西里斜坡，沒有受到警察的騷擾，我們成功拍攝到了車隊在紅場前面駛過的珍貴鏡頭。

值得一提的是，攝制組開始發現白晝長的好處了：戶外拍攝的時間變得更充裕了。

第一天的工作圓滿結束，筆者和《聚焦俄羅斯》攝制組最初的"親密接觸"也要告一段落了。在接下來的時間里，筆者會陸續從不同的視角展示中國媒體人在俄羅斯的點滴生活。

[剪報] 中國中央電視台近日將播出新聞專題片《聚焦俄羅斯》

中國中央電視台近日將播出新聞專題片《聚焦俄羅斯》
18:23 2009-06-04
http://big5.rusnews.cn/ezhongguanxi/zhongmei_kane/20090604/42493345.html

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科6月4日電 記者高懿潔報道：中國中央電視台CCTV將于近日播出大型新聞專題片《聚焦俄羅斯》，這是正在莫斯科進行拍攝的央視《聚焦俄羅斯》節目攝制組向記者透露的。

為紀念中俄建交60周年，借胡錦濤主席訪問俄羅斯這陣東風，央視將在6月中旬播出10到11集的大型新聞專題片《聚焦俄羅斯》，向中國觀眾介紹當代俄羅斯社會的方方面面。

"其實早就想來俄羅斯了，去年就提出啟動這個項目，這次胡主席訪俄正好是個契機。"《聚焦俄羅斯》攝制組領隊、CCTV新聞節目中心新聞評論部制片人劉愛民說道。

劉愛民表示，一提到俄羅斯，中國人最先想到的仍然是《莫斯科郊外的晚上》這樣的老歌曲，中國民眾並不了解自己的鄰居當前的狀況。通過《聚焦俄羅斯》這個節目，中國觀眾將看到一個完整意義上的俄羅斯。

現在節目攝制組正在莫斯科進行緊張的拍攝工作。

從6月15日開始，每周的周一至周五，《聚焦俄羅斯》節目將在央視新聞頻道《東方時空》欄目播出，每集30分鐘。節目包括9集專題，選擇當今俄羅斯令中國人感興趣、或者與中國人有關的焦點問題，涉及經濟、教育、商貿、科技、社會學等領域。

攝制組的一位編導說："我們查閱了大量的資料，咨詢了很多俄羅斯人，包括在北京的俄羅斯記者，當然也看中了一些其他的選題，比如說了俄羅斯這個體育大國的興衰，拍攝北方艦隊等，但考慮到拍攝的實際操作性，包括畫面感、可看性，最後敲定了這9個選題。"

除了專題節目外，《聚焦俄羅斯》還有至少一期的人物專訪節目。據了解，不僅專訪的對像舉足輕重，而且在採訪過程中，他還將帶給中國觀眾一個驚喜。

《聚焦俄羅斯》的主持人是從2000年就一直開始主持《東方時空》的張羽。

此前，CCTV新聞頻道播放過《岩松看台灣》《岩松看日本》《岩松看美國》等。此次俄羅斯之行結束後，《東方時空》欄目組的下一個目標很可能是金磚四國的另一位成員--印度。

這次《聚焦俄羅斯》節目攝制組在俄羅斯的總代理是俄羅斯中國總商會。