此處已屬廢坑

= . = 此處已屬廢坑 = . =

2007年1月29日 星期一

名詞單數第二格

名詞單數第二格

第二格, 稱為所有格, Genitive. 表示所有的關係.

第一格第二格說明
陽性брат-_бра́та1. -硬子音 加 -а

2. -й, -ь 改 -я

Кита́йКита́я
преподава́тельпреподава́теля
中性письмо́письма́1. -о 改 -а

2. -е 改 -я

по́лепо́ля
陰性у́лицау́лицы1. -а 改 -ы

2. -я, -ь 改 -и

тётятёти
тетра́дьтетра́ди


陽性名詞和中性名詞單數第二格結尾是 -а (硬音) 或 -я (軟音), 陰性名詞第二格結尾是 -ы 或 -и.
以 -га, -ка, -ха, -жа, -ча, -ща, -ша 以及 -жь, -чь, -шь, -щь 結尾的陰性名詞, 因拼寫規則中 "後舌音 г, к, х" 與 "唏音 ж, ч, ш, щ" 不與 -ы 拼寫, 所以單數第二格結尾為 -и. 例如:
кни́га - кни́ги (書)
де́вушка - де́вушки (女孩)
но́чь - но́чи (夜)

以 -мя 結尾的中性名詞, 單數第二格形式屬特殊變化.
и́мя - и́мени (姓名)
вре́мя - вре́мени (時間)

第二格名詞可以說明他前面的名詞, 表示事物的所屬關係, 回答 чей 的問題, 表示事物的特徵, 回答 како́й 的問題. 例如:
- Чей э́то портфе́ль? 這是誰的書包?
- Э́то портфе́ль бра́та. 這是弟弟的書包.
- Чья э́то ру́чка? 這是誰的鋼筆?
- Э́то ру́чка А́нны. 這是安娜的鋼筆.
- Кака́я ка́рта на столе́? 桌上放著什麼地圖?
- На столе́ ка́рта Росси́и. 桌上放著俄羅斯地圖.
- Кака́я э́то остано́вка? 這是什麼車站?
- Э́то остано́вка авто́буса. 這是公車站.

俄語中表示 "所有的" 關係, 是將兩個並列的名詞中, 第二個名詞改成第二格形式, 表示 "xx 的", 與中文或是大多數已知的英文表示不同.

沒有留言:

張貼留言

* 所有回應必經本人檢閱後發佈 *