這兩個字真是天差地遠, 一個是變成酒鬼, 一個是睡著, спаться (睡著) 的第三人稱單數 спится 和變成酒鬼的 спиться 就差了一個軟音符, 這是指把自己喝成酒鬼 (Я сопьюсь), 就睡得著 (Мне спится) 了?
真是見鬼了!!
спи́ться
(СВ) стать пьяницей 變成酒鬼
сопью́сь, сопьёшься
спи́лся, спила́сь
спива́ться (НСВ), -а́юсь, -а́ешься
спа́ться
(НСВ, 無人稱) о желании спать, о расположении ко сну 想睡, 睡得著, 睡得 (如何)
спи́тся, спалось кому
沒有留言:
張貼留言
* 所有回應必經本人檢閱後發佈 *