如果我昏倒在桌面上, 請不要理會我!
我真的很想這麼說, 真的是不自量力, 就像我家老爺說的, 人還是得認份, 鬼畫符就是鬼畫符, 七月份會熱銷外, 其他的時間拿出去, 只會嚇死人.
第一次上課上的這麼辛苦, 就算是在俄語一級都沒這樣的狀況, 真的很想放棄, 可是老師除了阿語外還要講些其他的東西, 那些東西都好有趣, 我想聽那些, 不想學語言了, 可以嗎?
----
阿拉伯語共 28 個字母, 全世界目前共有 22 個國家使用阿拉伯語, 58 個國家使用阿拉伯語字母.
今天教了 11 個字母 --
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز
阿拉伯語也有打舌音 (ر; ра), 所以, 我還是可以繼續申請殘障手冊. 而且不只如此, ر 彈的是前端, 還有彈小舌的 (خ; ха), 每次發這個字母的音總是讓我想到在老家, 田裡工作的北盃吐痰時的前置動作.
我覺得我還是被自己的上進心制約著, 現在的我竟然瞪著線上鍵盤在認字, 能把那 11 個字母的名稱對照著講義按出來, 居然覺得很興奮, 很有成就感, 真是感到淡淡的哀愁, 我想翹課的耶. ~> <~
我覺得我還是捨不得不用功, 所以很努力的找資源, 希望能把這個令我痛苦的圖畫文字搞懂, 起碼......把字母學會吧! 至於老師今天說的那個很恐怖的 14 種人稱, 14 式的動詞變化, 再看看自己有沒有足夠能量在兩個語言中找到平衡. 當自己給自己足夠的心理建設去這麼想, 偏偏老師唸起了經文, 好好聽的旋律, 真的是很致命.
----
| 拉丁 轉譯 | 名稱 | 字母 | |
| alif | ألف | ا | |
| ba | باء | ب | |
| ta | تاء | ت | |
| 無聲 | tha | ثاء | ث |
| жим | gim | جيم | ج |
| 喉音, 不是哈哈大笑的那個音 | ha | حاء | ح |
| * 彈小舌, 吞小口水做漱口動作的那個聲音 * 以上三個字母下筆的位置有個往下的小鉤鉤, 不能省略 | kha | خاء | خ |
| 像是 даль, ль 要有聲音 | dal | دال | د |
| 有聲 | thal | ذال | ذ |
| ра, 反正就是打舌 | ra | راء | ر |
| за | za | زاي | ز |
除了字母外, 還教了簡單的用語, 像是謝謝, 再見, 結束 (沒了), 快點, 祝你平安, 阿拉許可的...等等.
沒有留言:
張貼留言
* 所有回應必經本人檢閱後發佈 *