俄國新聞網 (RIA news) 俄文首頁上開始提供有聲檔的播放

在俄國新聞網的俄文首頁 (http://rian.ru/) 上, 左側的位置在幾個月前出現了如圖的框框, 圖片中寫著 Звуковые РИА Новости (有聲俄國新聞). 提供兩個選項:

1. 60 секунд (60 秒)

2. полный выпуск (完整報導)

根據這個小工具的公告新聞 Звуковые РИА Новости (http://www.rian.ru/audio/20090227/163347789.html) 中說明的, 這個有聲檔只在上班日及莫斯科時間 10:00 - 17:30 期間內提供播放. 提供兩種格式 - 60 秒和完整報導, 60 秒的是每小時更新, 就播放頭條新聞, 完整的 - 阿就是完整的.

我已經聽一段時間了, 就只聽 60 秒的那個格式, 想到就來按一下, 荼毒一下自己的聽力, 其實很有意思, 反正就是要練音感, 也不見得要聽懂, 不需要給自己太大的壓力, 因為只有 60 秒鐘, 也不需要掙扎, 按下去就是 60 秒鐘, 一下子就結束了.

其實如果 RIA news 也能像俄羅斯第一台一樣提供逐字稿和有聲檔, 那就更完美了, 其實應該都有, 只是那種不需要呼吸的念法, 除了最前面的招呼語我能聽懂也能勉強跟上外, 進入重點就......沒了!

---

Звуковые РИА Новости
10:00 27/02/2009
http://www.rian.ru/audio/20090227/163347789.html

Звуковые РИА Новости - это выпуски аудионовостей, которые постоянно обновляются в оперативном режиме. Мы даем Вам возможность послушать лаконичный обзор главных событий дня: политика, экономика, спорт, культура, курьезы и новости шоу-бизнеса.

На первом, тестовом этапе выпуски обновляются с 10.00 до 17.30 мск и выходят только по рабочим дням. В дальнейшем появятся новые форматы, и линейка продуктов будет значительно расширена.

Наши форматы:

60 СЕКУНД. Анонсы основных новостей. Обновление - каждый час.

ПОЛНЫЙ ВЫПУСК. Расширенный выпуск новостей с подробностями о главных событиях. Обновляется частично по мере поступления информации, что позволяет максимально оперативно донести сообщение до аудитории.