此處已屬廢坑

= . = 此處已屬廢坑 = . =

2006年10月23日 星期一

娥蘇拉·勒瑰恩 Ursula K. Le Guin 的著作俄文版

上篇關於地海傳說的動畫, 找點與俄文相關的資料....

作者 -- 娥蘇拉·勒瑰恩 Ursula K. Le Guin 的俄文簡歷



:: Урсула Ле Гуин ::

США, 21.10.1929 -

Урсула Ле Гуин родилась 21 октября 1929 года.

Видная американская писательница и критик, ведущий автор научной фантастики США 1960-80-х гг. Родилась в Беркли (штат Калифорния), дочь известного ученого-антрополога Альфреда Крёбера и писательницы Теодоры Крёбер. Окончила колледж Рэдклифф в Кембридже (штат Массачусетс) и Колумбийский университет в Нью-Йорке с дипломом филолога, преподавала французскую литературу и язык в Университете Мерсер и Университете штат Айдахо в Москве; вела творческие курсы по научной фантастики в университетах США, Австралии, Англии. Первая публикация - "Апрель в Париже" (1962; рус. 1979; 1980). Лауреат ряда высших премий в области детской литературы; почетный доктор литературы множества университетов США. Живет в Портленде (штат Орегон).

Звезда Ле Гуин, одна из самых ярких и самобытных на небосклоне американской "мягкой" (гуманитарной) научной фантастики, взошла в середине 1960-х гг., сразу после публикации первых произведений писательницы. Ее ранние работы были тесно связаны с "Хайнским" циклом (Хайн - гипотетическая сверхцивилизация, "прародительница" разумной жизни в Галактике), образуя органическую и богатую оригинальными деталями и находками историю будущего. В отличие от П.Андерсона, Л.Нивена, Р.Хайнлайна и др. представителей право-технократического крыла американской научной фантастики Ле Гуин строит свою Галактическую федерацию - Лигу Миров, или Эйкумену (Ойкумену), на принципах гуманизма (что облегчено генетическим родством разумных рас в Галактике) и на особой, тщательно разработанной этике контакта, исключающей насильственное вмешательство и серьезно ограничивающей "прогрессорскую" деятельность, сводя ее первоначально к индивидуальному контакту личностей, психологий, философий, культур.

Wikipedia 上的介紹: Ле Гуин, Урсула Крёбер — Википедия



如果瘋了, 這裡還有俄文翻譯版本, 台灣地區關於這位作家的書大概最有名的就是地海傳說, 所以就只針對這部份貼了, 這些是名稱的對照:

地海傳說 (The Earthsea Cycle) Земноморье:

  1. 地海巫師 (A Wizard of Earthsea) «Волшебник Земноморья» 1968
  2. 地海古墓 (Tombs of Atuan) «Гробницы Атуана» 1971
  3. 地海彼岸 (The Farthest Shore) «На последнем берегу» 1972
  4. 地海孤雛 (Tehanu) «Техану» 1990
  5. 地海奇風 (The Other Wind) «На иных ветрах» 2001
  6. 地海故事集 (Tales from Earthsea) Сборник «Земноморские рассказы» 2001

沒有留言:

張貼留言

* 所有回應必經本人檢閱後發佈 *