指示代詞 этот, тот 和限定代詞 весь 的性
指示代詞 этот, тот 和限定代詞 весь 的也有性, 數, 格的變化. 這些代詞和名詞連用時, 要和名詞一致.
陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 |
этот (словарь 這本字典) | это (письмо 這封信) | эта (книга 這本書) | эти (книги 這些書) |
тот (журнал 那本雜誌) | то (пальто 那件外套) | та (газета 那份報紙) | те (газеты 那些報紙) |
весь (урок 所有課程) | всё (поле 整片原野) | вся (семья 整個家庭) | все (дети 所有孩子) |
то, это 有兩個作用, 其一是指示代詞 этот, тот 的中性型態, 其二可單獨作句子的主語, 這時不管與其連用名詞型態, 一律用中性型態.
【指示代詞】
Это журнал его. 這本雜誌是他的.
Эта книга моя. 這本書是我的.
Тот портфель твой. 那個公事包是你的.
Эти тетради их. 這些筆記本是他們的.
【當作主語, 不管名詞型態, 一律用中性型態】
Это дом. 這是一棟房子.
То парк. 那是一座公園.
Это письмо. 這是一封信.
То газета. 那是一份報紙.
沒有留言:
張貼留言
* 所有回應必經本人檢閱後發佈 *