走 - 定向動詞

走 - 定向動詞

在俄文中, "走" 分為定向或是不定向, 走路或是搭乘某類/種交通工具.

定向 - 意指一定的一個方向, 可能是去, 也可能是返, 但不管是哪一種, 都單指一個方向而論.

---

動詞 идти', е'хать 在解釋上都是走, 去...

идти' 是走路的走, 以腳步行; е'хать 是搭乘某種交通工具, 可以是腳踏車, 可以是飛機...

идти', е'хать 的變位, 這兩個字都屬於第一變位法, 但是在變位時, 屬特殊的變化.

идти'		е'хать
я иду'	мы идём	я е'ду	мы е'дем
ты идёшь	вы идёте	ты е'дешь	вы е'дете
он/она идёт	они' иду'т	он/она е'дет	они' е'дут

- Я е'ду домо'й на велосипе'де.
- 我騎腳踏車回家.

- Ты идёшь в шко'лу.
- 你走路去學校.