時間表示法 (一)

時間表示法 (一)
前置詞與第四格形式連用用以表示行為發生的時間是在星期幾或幾點鐘. 回答 когда' (何時) 的問題.
- Како'е сего'дня число'? 今天是幾號?
- Сего'дня три'дцать пе'рвое. 今天 31 號.
- А како'й сего'дня день? 那今天星期幾?
- Среда'. 星期三.
- Что ты обы'чно де'лаешь в сре'ду ве'чером? 通常星期三晚上你都在做什麼?
- Смотрю' телеви'зор, чита'ю кни'ги. 看電視, 看書.

• сего'дня 今天
• число' 日, 號 (指日期上的日子), 數目, 數量, 中性名詞,
• 因 число' 是中性, 在前幾篇的形容詞中提過, 形容詞要與連用的名詞詞性一致, 所以 како'й 要與 число' 一致, 以中性的型態 како'е 提問.
• 今天 31 號, 這與英文的表示方式相同, 意指一個月裡的第 31 天, 31 (thirty first), 是指 30 和 1, 只要將後面的數字改成序數, 即是表示 "第 31" 這樣的意義, 所以 три'дцать пе'рвое 前面 "30" 是基數, 後面 "第 1" 是序數 пе'рвый, 配合 число' 的詞性, 改成中性.
• день 日子, 白天, 陽性名詞.
• 因為 день 是陽性, 所以 како'й 的詞性與 день 一致.
• среда' 星期三, в сре'ду 在星期三, 注意 среда' 第四格 сре'ду, 重音前移.
• обы'чно 通常, 副詞.

		в + 第四格 (在星期 x)
星期一	понеде'льник	в понеде'льник
星期二	вто'рник	во вто'рник
星期三	среда'	в сре'ду
星期四	четве'рг	в четве'рг
星期五	пя'тница	в пя'тницу
星期六	суббо'та	в суббо'ту
星期日	воскресе'нье	в воскресе'нье

* 星期二 вто'рник, 前面兩個都是子音字母, 再加上前置詞 в, 在閱讀上不易, 所以在前置詞 в 後加上一個母音 о, во вто'рник 在星期二
- Что вы обы'чно делаете во вто'рник и в четве'рг ве'чером? 星期二和星期四晚上您通常再做什麼?
- Де'лаю уро'ки, чита'ю газе'ты. 做功課, 看報紙.
- А когда' вы идёте на уро'ки в институ'т? 那您是什麼時候去學院上課?
- В сре'ду и в суббо'ту ве'чером. 星期三和星期六晚上.
На'ши уро'ки начина'ются в восемь часов, а кончаются в 5 часов.
我們的課在八點開始, 在五點結束.
начина'ться, 開始, 第一變位法
-наюсь, -наешься, -нается, -наемся, -наетесь, -наются
конча'ться, 結束, 第一變位法
-чаюсь, -чаешься, -чается, -чаемся, -чаетесь, - чаются
* 有些動詞受其語法意義和詞彙意義的限制, 不使用第一, 二人稱形式, 如上述兩個字. 這兩個動詞都表示行為侷限於主體本身, 不及於其他事物.