4 月 28 日 俄語一級第二堂

我真的登上助教這個位置了, 老天爺可以作證, 我的個性真的是不想這麼張狂, 不過想到能幫老師減輕點工作, 我是萬分的不介意這樣的結果.

因為是上課, 想佔個好位置, 所以很早, 八點鐘就從家裡出門, 買了早餐到進入教室, 不過才八點過半, 離上課時間的九點鐘還有半個小時.

聊著, 看著某普迷預計追星的旅遊行程, 原本在上週聊天時談到關於俄羅斯旅遊的狀況, 擔心的部分幸好旅行社都已經設想好, 也都安排好了, 也就不那麼擔心, 昨日晚上想到我有一本英俄對照的片語手冊, 針對各種不同的狀況有些對話內容以及如何提問, 今日一併交給小普迷, 希望能夠幫他一些些. (我真的擔心這位小普迷獨自登上那個國家.)

事件一

教室是長方形, 約可容納近 40 位學生, 這規模相當不利於語言教學, 加上先來後到, 總會有那種喜歡躲在最後面, 或是老坐第一排的學生.

今天我在戲稱, 以站在講台上面對學生的方向, 那個以 10 點鐘方向為基準的位置附近儼然成了 "阿貝區", 這個詞是禁忌字彙, 不過這幾位阿貝都屬於 "亞型", 意思就是說會出狀況, 卻不會像阿貝原型那樣的深具破壞力. 另一方面, 真的都是阿貝, 一堆上年紀的叔叔們不約而同的全聚集在那一塊.

一開始複習上週的部份, 就是問問彼此的名字, 確定是否還記得自己的俄文名字, 我的記憶花了, 我一直以為已經教過 "Как вас зовут? (該如何稱呼您? 您叫什麼名字?)", 結果是...沒有 :p
老師在白板上寫上這個問句, 然後開始一個一個問著, 後來他認為這樣子會偏重前方的學生, 就建議我們下週大家輪個位子, 以排為基準, 前方的往後挪, 後方的向前...(喔耶! 下週我們幾個到後面開同學會去~~)

因為老師提到怕後面的沒聽到, 緊接著對著某人問 Как вас зовут? 結果...
那位某人: (手高舉) 老師, 我聽的到.
我想老師應該是哭笑不得吧, 他表示他知道某人聽的到, 不過現在他是問他 Как вас зовут?
那位某人才 Меня Василий.

HO~~~還少了 зовут = =

事件二

其實這堂課很無趣, 字母課程也實在是有趣不起來, 加上念三篇文章耗盡體力, 且才在不久前重念了 "學俄語講俄語" 的字母課程, 所以......我其實上到第三堂課偷偷打了一下瞌睡, 才剛瞇就聽到自己的名字, 我躲在那個男生後面偷睡也會被抓到嗎? 所幸意識只是進入模糊狀態.

事件三

"我會唸的很快嗎? "

在沒有對照組, 自己念書的情況下, 這個問題根本沒有答案.

因為沒有對照組, 我的學習對象只有網路廣播, 現在最常做的一件事情, 就是跟著廣播唱歌, 俄羅斯廣播電台播放的歌曲很單調, 基本上就是點播榜上的歌曲, 偶爾才會有一兩首新歌, 這樣的情況下, 只要找的到歌詞, 大概一兩個星期都會跟著唱副歌了. 再不, 就是跟著主持人念東念西, 因為偶爾迸出的幾句聽的懂的短詞, 就能讓我爽上個半天.

講話的速度本來就不慢, 對照組 - 廣播的速度更快, 所以一點都不覺得自己念課文的速度很快, 直到昨天被人抱怨了兩句, 我才知道我念的很快, 不過我得說, 那句讓眾人瞪的長句真的是很故意, 因為在前一週已經知道老師下午還有個固定的重要任務, 我們這樣子很耽誤她的時間, 其他的學生已經用掉一些, 而我的指定作業有三篇, 時間上很趕, 所以想趕快把句子念完, 加上是中文, 就給他一口氣吸足 blah blah 的快速唸完, 結果就被瞪了. :p

不過第三篇還是陣亡了, 那篇的單詞對我來說又臭又長, 外加唸起來很拗口, 而且還要填空, 所以很難讀順, 後來老師唸的更快! (為什麼沒人瞪他 = =)

---

我有多龜毛, 機車, 吹毛求疵?

我家老爺說我和我們一位好友一樣, 這輩子最好都別當主官, 不然下面的人會很慘; 不過我們兩人如果是當下面的人, 那上面的人會很爽. 為什麼?

因為我們的個性都太過於要求;
因為我們都看的到細節;
因為我們都不屬於專才, 都是通才.

我實在無法反駁這句話太多, 因為我確實是如此, 前一兩年, 我下面帶了個人, 那個人是某校的資管系畢業的學生, 新人帶一帶總得放, 所以放他自己做事, 也因為知道自己的龜毛個性, 所以不去干涉他做事的過程, 只要求結果.

結果...結果...老闆們跳過他直接找我做事.

他很可憐, 當時我在那裡已經三四年, 我能做什麼, 能做到什麼程度, 各位老闆們都有個底, 不過我有個很大的缺點, 我很不遵守 "規則", 所以在人家認定的 "乖寶寶", 也始終不會有我, 不過如果談上公事, 坦白講, 除非你故意找碴, 或是我故意擺爛, 不然還真的沒人能挑我缺點, 除了錯字.

為什麼講這個?

因為我手上拿到一疊作業, 昨天那位好友也在我們家努力 PS2, 吃飯時我就在抱怨, 擔任大一的老師真的是聖人, 他們怎麼能容忍自己的眼睛這樣子被荼毒, 我看了三張就快看不下去了.

我正在努力放寬自己的標準, 讓自己接受這堆新學生的字.