Звёздный городок /zVYOzdny goroDOK/
星城
55°53′0″ с. ш. 38°6′30″ в. д. (G)
位在北緯 55°53, 東經 38°6′30″
Звёздный городок — посёлок, расположенный к северо-востоку от Москвы.
星城 -- 坐落在莫斯科的東北區域
В Звёздном городке находится Центр подготовки российских (ранее советских) космонавтов, официальное название которого — «Российский государственный научно-исследовательский испытательный центр подготовки космонавтов имени Ю. А. Гагарина» (РГНИИЦПК им. Ю. А. Гагарина). Начиная с 1960-х здесь готовили всех космонавтов к полётам в космос на отечественных пилотируемых космических аппаратах, в том числе на Международной Космической Станции.
在星城內有俄羅斯太空人培訓中心, 官方名稱為 「國立俄羅斯加加林紀念科學研究試驗太空人培訓中心」. 自 1960 年代啟用, 這裡培訓所有要飛上太空的太空人, 供給國內駕駛的太空儀器, 包括國際航空站.
« 俄羅斯 Росси'йский 國立 госуда'рственный 科學研究 нау'чно-иссле'довательский 試驗 испыта'тельный 中心 центр 培訓 подгото'вки 太空人 космона'втов 紀念 име'ни 尤里加加林 Ю. А. Гагарина»
в том числе = 包括
Во времена Советского Союза Звёздный городок был засекреченным и изолированным от внешнего мира объектом. Хотя по телевидению неоднократно транслировались репортажи оттуда, точное расположение стало известно публике только в начале 1990-х. Сегодня в Звёздном городке проживают многие российские космонавты (в основном военные) с семьями.
資料來源: Звёздный городок — Википедия
沒有留言:
張貼留言
* 所有回應必經本人檢閱後發佈 *