此處已屬廢坑

= . = 此處已屬廢坑 = . =

2007年9月10日 星期一

9 月 8 日 俄語二級第八堂

我承認我是個小眼睛小心眼小鼻子的心胸狹窄小女人!!

突然覺得自己個性中的惡劣因子也挺活躍的, 找某人碴找的頗爽, 直到這堂課覺得自己真的惡劣過了頭.

問了 Emma: 你會不會覺得我老是找阿貝麻煩?

Emma 回我: 大概阿貝認為是我們兩個老找他的碴吧!

我討厭他, 討厭他的倚老賣老, 討厭他的自以為是, 不過我也討厭我自己的這部份, 我覺得我太強詞奪理, 或許對他真的該多點的寬容, 每每這麼想他就會立時說出令我爆走的話. 所以反省這件事情, 馬上地又扔到腦後了.

其實整個事件下來, 真該對不起的應該是講台上的老師吧! 他是最無辜的角色, 遇上這種有理講不清的老頭, 或是刻意挑釁的學生應該都很難為.


事件一

星期五下班回家, 電腦上 popup 出 msn 的視窗, 是 Yulia 留的. 慘叫一句:

"有作業?????" (真慘, 連這兩個字都沒有記憶, 忘的乾乾淨淨的.)

把 Yulia 的話 copy 下來丟給 Emma, 沒想到...

還好不只我忘, 連 Emma 都不記得有這檔事 ---- 這兩個女人把作業忘的一乾二淨!!!

回給 Emma: 睡覺去, 睡醒再說.

原本要趁晚上唸順 p.174 的課文的, 只好往後挪了, 不過何瑞修遠呂志又分去了不少心...

事件二

講 красный (紅色) 和 красивый (美麗的), 居然沒聽到反駁聲, 回頭往老位子望, 阿貝沒來, 難怪沒聲音.

所以這回 Красная площадь (紅場) 逃過一劫!!

事件三

СССР 這四個字不是英文的 CCCP, 我不知道何時知道的, 不過從那之後就極力避免用英文的 CCCP 去念他, 他的正確讀音應該近似於 S-S-S-R. 不過有時候為了達到耍寶效果, 或是讓我家老爺他們那些不懂俄文的人了解我在講什麼, 我還是會叫他 C-C-C-P.

這四個字代表的就是蘇聯, 全稱是蘇維埃社會主義共和國聯盟 Союз Советских Социалистических Республик = СССР. (* 蘇聯 - wikipedia), 英文的稱法是 USSR = Union of Soviet Socialist Republics.

蘇聯, 俄羅斯聯邦, 獨聯體 (獨立國協), 大英國協...

大混戰, 這堂課不是用來學政治, 也不是國際關係, 問老師這個不會太過了點? 重點是幾個老頭死命的硬要把上述名詞全混在一起講, 真的很想走到他們後面, 瞄準後腦勺一個一個巴下去.

幸好一位就讀俄羅斯研究所的同學出來解釋, 開頭的一句話就讓我很想笑到地上去...

忘了他是講啥, "你們已經模糊焦點", "話題已經轉移"...反正就這麼之類的, 待他把那堆名詞一個個解釋完, 真的很想給他掌聲鼓勵鼓勵, 太厲害了, 幾句話就讓那群老頭們住嘴了. (嚴重懷疑這幾人是重男輕女, 就是一味的貶低女人的智商.)

事件四

三期要招生了, 這次沒有北區外語的補助回復到 4000 元.

連續就讀可以 9 折優待, 加上 9 月底前報名可以省報名費 200, 所以前後可省下 600 元, 還是有點貴...

有種慘澹感, 總覺得流標的機會增加了, 這次的進度比我們之前落後了一課多, 運動動詞還沒上到, 這是我最想重聽的部份, 這回再學不會, 考慮當啞巴植物去, 看怎麼變格, 走路....

10 月了, 學生開學了, 這期提早陣亡的 Vova 阿貝說他跟不上進度, 不知道還有多少人會報名, 真想知道也真不想知道.

沒有留言:

張貼留言

* 所有回應必經本人檢閱後發佈 *