[剪報] 盧基揚年科撰寫巡者系列的新書

2 月份盧基揚年科在俄新網的專訪中提到關於巡者系列第五本的創作計畫.

Лукьяненко пишет новую книгу про "Дозоры"
http://www.rian.ru/culture/20080218/99484216.html

Новую книгу из популярной серии про "Дозоры" известный фантаст Сергей Лукьяненко закончит к концу этого года, сказал писатель в интервью РИА Новости.

著名的奇幻小說家謝爾蓋 盧基揚年科將於今年年底前完成受歡迎的 "巡者" 系列的新書. 這是作家在 RIAN 專訪中所說.


В серии фантастических бестселлеров про "Дозоры" вышло уже пять книг: "Ночной дозор", "Дневной дозор", "Сумеречный дозор", "Последний дозор" и "Мелкий дозор". По первым двум романам были сняты одноименные фильмы, а завершение работы над экранизацией "Сумеречного дозора" ожидается к 2009 году.

看不懂字無所謂, 算引號的數量就好, 來...請跟著我一起數, 1, 2, 3, 4, 5...5 本喔!!!

盧基揚年科不只是時間計畫好, 連名字都訂好了ㄋㄝ, 要聽我翻嗎? 聽說我上次翻的那個實在是很不怎麼像話, 不過我還是要翻給你們昏倒~~~
(放心啦, 我還是有良心的, 已經出版的就不能給人家毀了, 那會構成毀謗罪, 所以我就毀那個還沒寫完的書好了)

"Ночной дозор" -- 夜巡者
"Дневной дозор" -- 日巡者
"Сумеречный дозор" -- 幽巡者
"Последний дозор" -- 終巡者
"Мелкий дозор" -- 小巡者

這段裡面還有關於幽巡者電影的訊息耶~~~

Лукьяненко пишет новую книгу про "Дозоры"
12:57 | 18/ 02/ 2008
http://www.rian.ru/culture/20080218/99484216.html

МОСКВА, 18 фев - РИА Новости, Михаил Шиянов. Новую книгу из популярной серии про "Дозоры" известный фантаст Сергей Лукьяненко закончит к концу этого года, сказал писатель в интервью РИА Новости.

"Пока у меня написано только начало, - сказал Лукьяненко, - но это не мгновенный процесс. Я собираюсь делать книгу к концу этого года. У нее еще даже не определилось название, я знаю только, что в ее названии будет слово "Дозор".

В серии фантастических бестселлеров про "Дозоры" вышло уже пять книг: "Ночной дозор", "Дневной дозор", "Сумеречный дозор", "Последний дозор" и "Мелкий дозор". По первым двум романам были сняты одноименные фильмы, а завершение работы над экранизацией "Сумеречного дозора" ожидается к 2009 году.

Лукьяненко рассказал также о других своих проектах, с которыми поклонники писателя смогут познакомиться уже в этом году.

"Я надеюсь через короткое время сдать роман под названием "Имею компьютер - готов пилотировать", - пояснил Лукьяненко и добавил, что по жанру книга будет представлять собой смесь "космической оперы" и "виртуального компьютерного романа".

В этом же году Лукьяненко планирует сдать в печать большой фэнтезийный роман под названием "Недотепа".

Кроме того, экранизации сразу нескольких книг писателя находятся в подготовительной стадии. Первый проект, по бестселлеру в стиле киберпанк "Лабиринт отражений" долгое время планировался к запуску Первым каналом, но был отложен. Теперь работа над ним возобновится.

"Это должна быть достаточно интересная фантастическая лента, яркая и красивая", - надеется Лукьяненко.

Почти одновременно в Украине начнутся съемки фантастического фильма по "детско-подростковой" книге Лукьяненко "Рыцари сорока островов". Планируется, что проект станет международным, в частности, благодаря голливудскому режиссеру. О новом фильме Лукьяненко расскажет на пресс-конференции, которая состоится в 20-х числах марта в Киеве.

Наконец, уже в этом году, возможно, будет запущен проект по книге "Лорд с планеты земля", также написанной в жанре "космической оперы".

"Жанр, может быть, немножко легковесный, но пользующийся прочной любовью читателей и зрителей. Это достаточно старенькая моя книжка, но она до сих пор мне дорога и имеет большой круг поклонников", - отметил Лукьяненко и пообещал, что в фильме, как и в книге, будут приключения в космосе, сражения и любовь.

Сергей Лукьяненко - Лауреат премий "Старт" 1993 года, "Меч Руматы" 1995 и 1997 годов, "Интерпресскон" 1995 и 1996 годов, "Аэлита" 1999 года. Член жюри премии "Странник".

Известность Лукьяненко приобрел после выхода повести "Рыцари Сорока Островов" (1992). Всероссийская популярность к нему пришла благодаря экранизациям его романов "Ночной дозор" и "Дневной дозор", которые выполнил режиссер Тимур Бекмамбетов. В 2006 году на экраны вышла также картина "Азирис Нуна", снятая Олегом Компасовым по книге Лукьяненко "Сегодня, мама!".

По романам писателя также сделано несколько компьютерных и настольных игр.

相關閱讀 --

"Иной" мир Сергея Лукьяненко
盧基揚年科的 "超凡人" 的世界
16:31 | 11/ 04/ 2007
http://www.rian.ru/review/20070411/63478955.html

Лукьяненко планирует пополнение в семействе "Дозоров"
盧基揚年科計畫完成 "巡者" 家庭
13:41 | 11/ 04/ 2008
http://www.rian.ru/review/20080411/104833440.html