人稱代詞與反身代詞 Personal and reflexive pronouns

人稱代詞與反身代詞 Personal and reflexive pronouns

俄語中, 用來提到所有人的代名詞以三個人稱代詞 (第一人稱, 第二人稱與第三人稱) 以及反身代詞 (自己), 兩個數 (單數, 複數, 只有第三人稱有性別區分) 和六個格.

注意反身代詞:

• 反身代詞 себя 永遠不能做主體, 所以沒有主格 (第一格) 的形式.
• 在句子中表示動作的受格, 而這受格同時又是動作的主體本身, 故 себя 的實際所指永遠和主語一致.
• себя 沒有性和數的變化, 又可以表示任何性, 數的意義, 可以代替任何人稱.

人稱代詞

	單數	複數
第一人稱	я	мы
第二人稱	ты, вы	вы
第三人稱	он, она, оно	они

人稱代詞與反身代詞的變格形式

		主格	所有格	與格	對格	工具格	前置詞格
單數	第一人稱	я	меня	мне	меня	мной (со мной)	обо мне
	第二人稱	ты	тебя	тебе	тебя	тобой	о тебе
	第三人稱	он	его	ему (к нему)	его	им	о нём
		оно
		она'	её	ей (к ней)	её	ей	о ней
複數	第一人稱	мы	нас	нам	нас	на'ми	о нас
	第二人稱	вы	вас	вам	вас	ва'ми	о вас
	第三人稱	они	их	им (к ним)	их	ими	о них
反身代詞		--	себя	себе	себя	собой	о себе

• 工具格 мною, тобою, ею 分別是 мной, тобой, ей 的變體, 較少用, 常見於詩歌中.
• 第三人稱代詞與原始前置詞以及要求第二格的副詞前置詞 (кроме, около, мимо, после, возле, вокруг) 連用時, 在代詞的開頭加 н, 如: о нём, у него, с ними, около него, вокруг него 等.
• 某些由一個子音字母組成或以子音字母結尾的前置詞, 當與 мне, мной 連用時, 該前置詞後加 о, 如: со мной, ко мне, во мне, передо мною 等
• о 與 мне 連用時, 前置詞要用變體 обо. 如: Мои друзья очень заботятся обо мне.