[電影] 獵狼傳說 Волкодав из рода Серых Псов

在丘光先生的 blog 上曾經介紹過這部電影的原著小說, 文章的標題名稱是「斯拉夫民族奇幻史詩搬上大銀幕」, 所以我知道了這部小說.

前陣子莫名奇妙的開始瘋起了 eMule, 因為發現對岸的某個地方有很多很多很多的俄國電影, 或是有俄語配音的美國電影, 重新想起這件事, 於是就在該站找起了原著小說的名字「獵狼犬 (Волкодав)」, 沒想到真的曾經在中國上映過耶, 片名也沿用原著小說的名字, 很開心的排進最優先的排程裡, 結果是一個多月下來 700 mb 的影片居然只下了 100 mb, 原本想放棄, 可是又想看, 就這樣子撐了一個月, 沒想到在昨天有位大德奉上了這份大禮, 台灣的有線電視台即將在十月份播映這部電影, 台灣地區的譯名就如這篇的標題 -- 『獵狼傳說』, 當下沒二話的就把 eMule 上的排程砍了, 決定等十月份看繁體中文字幕的電影, 說不定在可預期的未來裡台灣還能買的到這部 DVD, 這段時間的苦候就沒必要性繼續了.

丘光先生的文筆很好, 所以從他的文章發佈開始, 向來喜歡奇幻類型主題的我就心念著這部小說與電影, 一顆心懸著, 肖想著, 不知道他們有沒有計畫將小說翻成中文, 我一定會第一時間內買到手, 包好書衣, 貢在我的俄羅斯書櫃上, 再排進不知道何時可以貫徹的讀書計劃裡. 念著念著, 從 2007 年年中念到 2008 年快年底了, 沒有小說, 那就找找電影吧!

---

68 好萊塢電影台那位好心的大德的留言 --

...下個月我們還會首播另一部俄羅斯奇幻大片 『獵狼傳說 WOLDHOUND （Волкодав из рода Серых Псов）』 也記得一定要看！ 預計在十月十一日晚間8點50分播出。稍後會附上預告片！ 記請期待！！

台灣地區預計在 10 月 11 日晚間 8 點 50 分在好萊塢頻道首播.

---

獵狼傳說的官網 Волкодав из рода Серых Псов - официальный сайт фильма.

http://www.volkodaw.ru/

俄國人在美術設計上真的是 high class, 電影的官方網站通常都設計的非常吸引人.

不過有個問題就是, 他們的資訊有時候很難判斷到底是隨便寫寫充數還是很隨性的亂寫, 像在官網上, 電影上映的日期是 2006 年 12 月 28 日, 正好就位在聖誕節與新年的假期間, 可是看看我貼的這張海報, 也是從官網上找到更大更清晰的版本下載後壓縮尺寸的成果, 上面寫啥? 時間是 1 月 1 日, 也就是元旦, 這......(三條黑線)

真的很想踹俄國人的小屁屁, 麻煩版本更新更精確點, 行嗎!?

---

以下是當初在中國上映時的電影資訊, 來源是:
http://ent.sina.com.cn/m/c/f/wolfhound/index.html

片名：Волкодав из рода Серых Псов
譯名：獵狼犬
英文名：The Wolfhound

導演：尼古拉·列別捷夫
原著：瑪麗亞·謝苗諾娃
編劇：尼古拉·列別捷夫
主演：亞歷山大·布哈羅夫, 奧克薩娜·阿基內什娜, 伊戈爾·彼得連科
類型：幻想/動作
出品：俄羅斯中央合作夥伴公司

劇情簡介

“獵狼犬”是來自灰犬族的一位勇敢的戰士，當他還是個孩子的時候，曾親眼目睹了自己的家族被屠殺的悲劇，兇手紮多巴是一個戴著惡魔面具的神父，他還有一個追隨者就是“食人者”

成為奴隸之後，獵狼犬逐漸長大，心中充滿了復仇的願望，隨後他逃走了。他先是殺死了“食人者”，解救了幾個被俘虜的犯人，其中有智者提龍和奴隸女孩尼麗特。他隨後向命名為加里拉德的城市前進，尋找任何可以實現復仇願望的機會，同時他還要尋找他的助手邪惡女神莫瑞娜。公主海倫因受到魔鬼的咒詛被關押起來，並且為了求得和平她還要被迫與食人者的兒子威尼塔訂婚。兇手紮多巴試圖通過公主海倫的血把女巫莫瑞娜放出來，但最終在獵狼犬的保護下公主安然無恙。

主創介紹

導演：尼古拉·列別捷夫 (NIKOLAY LEBEDEV)

尼古拉.列別捷夫是莫爾達瓦省基希訥烏市人，是莫爾達瓦電視臺的編劇和導演，他和別人合著了一系列偵探小說。1991年他從莫斯科大學畢業，取得了新聞專業的學位，接著他又取得了俄國州立電影藝術學院劇作專業的學位。他導演的影片有：1991年的恐怖片《黑色星期五》；1997年的恐怖片《蛇泉》；1999年的恐怖片《扇子》；2002年的歷史傳記片《明星》。

演員：亞歷山大·布哈羅夫(ALEXANDER BUKHAROV 飾演 獵狼犬)

亞歷山大.布哈羅夫於1975年出生在克拉斯諾達爾地區。1994年他畢業于伊爾庫茨克戲劇大學，接著1998年他又完成了俄國州立電影學院的學業。畢業後，他就職于吉加爾哈尼揚劇團，在此期間他出演了話劇“閉上眼，我就告訴你”和“智慧貓的故事”

他在尼古拉.列別捷夫的電影《獵狼犬》以及電視短劇《年青的獵狼犬》中扮演男主角。他最近完成的電影是歷史大片《國王的僕人》以及電視短劇“瓦凱西娜”。　　

演員：奧克薩娜·阿基內什娜(OKSANA AKINSHINA 飾演 海倫公主 )

電影作品： 2001年劇情片《姐妹》；2002年社會問題題材的電影《永遠的麗佳》；2002年劇情片《運動中》；《卡曼斯卡亞》；2003年懸疑片《罪的幻想》；2003年電視劇《制度不要排擠女人》；2002年動作片《至高霸權》。

主演陣容

1. 蘇俄獵狼犬

蘇俄獵狼是一種以眼力去追獵的獵犬(視覺獵犬)。這種獵犬在幾百年前由俄國貴族培育，在當時用獵狼打獵是一種全國性的貴族運動。它們高大而纖細，但是充滿了力量，是一個適合賽跑的運動員；它們有著多種色彩且絲樣光滑的毛皮，極其善跑；它們舉止優雅，經常是表現出一副冷靜而威嚴的面孔。

獵狼犬捕捉活動的動物能力極強。它們靠極快的速度、敏捷和勇氣去追蹤和控制住獵物。但同時它們也可以成為一種紳士、安靜和可愛的伴侶。它們動時很活潑，靜時很安靜。獵狼很喜歡和其他犬只一起生活，它們非常喜歡夥伴，如果夥伴死去，它們會非常痛苦和消沉。

獵狼很喜歡室外活動。它們喜歡在新鮮的空氣裏，但它們更喜歡低一點的溫度。因為它們的“雙層”皮毛，能耐受常人難以想像的溫度。經常有人看到獵狼非常舒服地趴在雪裏而且很明顯的喜歡“雪浴”，因此在夏天的炎熱裏它們更需要冷風的呵護。

如今，這些漂亮而聰明的獵犬多數都已經成為人類的伴侶犬，住在舒服的房子裏。就像它們的祖先享受田野生活一樣，它們已經適應了安逸和柔軟的沙發。

2.同名原創小說背景介紹

一九五八年生於列寧格勒的瑪麗亞.謝苗諾娃(Mariya V. Semenova)，在大學拿到電學工程師學位後以電算機專業工作了十年。一九八九年出版的首部小說未受注意。一九九二年第二本小說出版後決定轉業到出版社工作，三年後的《獵狼犬》讓她成名。但謝苗諾娃談到自己能成功並非一朝一夕，她在小學八年級讀到一本關於一○六六年諾曼人征戰不列顛的故事書，令她印象深刻，自此對北歐民族產生極大興趣；她看遍了當時能夠找得到的相關書籍──無論是關於維京人或斯拉夫人的作品、歷史小說或學術論文，這時期的閱讀深深啟發她，奠定了日後她書寫這類小說的根基。

然而，剛到出版社工作時，她在歷史方面的擅長並未受賞識，只能以翻譯論“斤”計酬的外國奇幻小說維生。奇幻對俄國來說是舶來品，當時的俄國作家想寫這類小說甚至得屈就以外國姓氏筆名來發表作品，如此種種激發了她要寫出自己民族特色的奇幻，於是才產生了《獵狼犬》。這本書一誕生，立即獲得了市場青睞，使她之前曾被忽略的歷史小說皆得以一一面市。其中包括一本詳實而又好看的斯拉夫歷史百科全書《我們斯拉夫人》。