契訶夫 = Антон Павлович Чехов
官方網站
http://chehov.niv.ru/
生卒年: 1860.1.29 - 1904.7.15
生平
Чехов - Wikipedia
1880. 3 -- 第一篇作品 "蜻蜓" «Стрекоза».
1884 -- 大學畢業，得到醫師資格, 當年完成了其諷刺代表作 "變色龍" «Хамелеон», 在其中將諷刺手法使用的淋漓盡致.
1886 -- 結成 "雜集" «Пестрые рассказы» 出版.
1886 左右 -- 在照顧病人時染上了肺結核.
1887 -- 由於過度勞累和健康不佳, 契訶夫前往東烏克蘭旅行. 旅行歸來後，他寫了比較長的短篇小說 "草原" «Степь», 1888 年發表在嚴肅文學雜誌 "北方導報" «Северный вестник» 上. 這部作品頗得好評, 是他作品成熟的標誌.
1891年後, 契訶夫將重心轉向戲劇創作, 1896年劇本 "海鷗" «Чайка» 在莫斯科藝術劇院上演獲得空前成功. 之後....
"凡尼亞舅舅" «Дядя Ваня» 於1899年、
"三姊妹" «Три сестры» 於1901年、
"櫻桃園" «Вишневый сад» 於1904年分別上演, 奠定了他在戲劇史上的聲譽。
1904. 7.15 -- 因為肺病惡化病逝於德國巴登維勒, 享年44歲, 遺體運回俄國安葬.
----
櫻桃園 Вишневый сад 原文劇本
三姊妹 Три сестры 原文劇本
中文讀本:
契訶夫戲劇精選 三姐妹/櫻桃園
契訶夫著, 陳兆麟譯注, 國科會經典譯注計畫, 聯經出版社
ISBN 957-08-2778-5, $ 280
契訶夫戲劇精選 海鷗/萬尼亞舅舅
契訶夫著, 陳兆麟譯注, 國科會經典譯注計畫, 聯經出版社
ISBN 957-08-2296-1, $ 200
官方網站
http://chehov.niv.ru/
生卒年: 1860.1.29 - 1904.7.15
生平
Чехов - Wikipedia
1880. 3 -- 第一篇作品 "蜻蜓" «Стрекоза».
1884 -- 大學畢業，得到醫師資格, 當年完成了其諷刺代表作 "變色龍" «Хамелеон», 在其中將諷刺手法使用的淋漓盡致.
1886 -- 結成 "雜集" «Пестрые рассказы» 出版.
1886 左右 -- 在照顧病人時染上了肺結核.
1887 -- 由於過度勞累和健康不佳, 契訶夫前往東烏克蘭旅行. 旅行歸來後，他寫了比較長的短篇小說 "草原" «Степь», 1888 年發表在嚴肅文學雜誌 "北方導報" «Северный вестник» 上. 這部作品頗得好評, 是他作品成熟的標誌.
1891年後, 契訶夫將重心轉向戲劇創作, 1896年劇本 "海鷗" «Чайка» 在莫斯科藝術劇院上演獲得空前成功. 之後....
"凡尼亞舅舅" «Дядя Ваня» 於1899年、
"三姊妹" «Три сестры» 於1901年、
"櫻桃園" «Вишневый сад» 於1904年分別上演, 奠定了他在戲劇史上的聲譽。
1904. 7.15 -- 因為肺病惡化病逝於德國巴登維勒, 享年44歲, 遺體運回俄國安葬.
----
櫻桃園 Вишневый сад 原文劇本
三姊妹 Три сестры 原文劇本
中文讀本:
契訶夫戲劇精選 三姐妹/櫻桃園
契訶夫著, 陳兆麟譯注, 國科會經典譯注計畫, 聯經出版社
ISBN 957-08-2778-5, $ 280
契訶夫戲劇精選 海鷗/萬尼亞舅舅
契訶夫著, 陳兆麟譯注, 國科會經典譯注計畫, 聯經出版社
ISBN 957-08-2296-1, $ 200
沒有留言:
張貼留言
* 所有回應必經本人檢閱後發佈 *