[剪報] 缺乏長遠規劃 孔子學院未來方向不明

缺乏長遠規劃 孔子學院未來方向不明
2007/10/14 09:50:51
http://www.cna.com.tw/

（中央社記者林育立法蘭克福十三日專電）中國利用全球的中文熱和中華文化無遠弗屆的魅力，過去三年來在世界各地成立了一百四十所的孔子學院。不過由於組織和財務前景不明，連部份孔子學院的院長自己都承認最後可能很難存活。

二零一零年前全球預計成立五百所孔子學院，北京政府推動文化外交的魄力引起世人矚目。

德國漢學家哈第希在法蘭克福書展的「孔子學院的文化攻勢」研討會上表示，中國抓住全球的中國熱，將孔子學院視為文化外交的一環，國外合作的大學不僅可從中國「國家漢語國際推廣領導小組辦公室」（簡稱漢辦）拿到錢，還可趕上最時髦的中國熱，所以孔子學院的成長速度才會這麼快。

不過任何文化機構都很難自給自足，非得靠政府補助不可。比起類似的機構如法國的「法蘭西學院」和德國的「歌德學院」，孔子學院的預算只能說是小巫見大巫。

德國杜塞道夫孔子學院院長哈赫堡說，北京歌德學院光一年就有三百萬歐元（近新台幣一億四千萬元）的預算，反之「漢辦」一年只支付每所孔子學院十萬美元，而且期限只有三年，以杜塞道夫的孔子學院為例，一開始運作預算就明顯不夠，沒有人知道三年後是否還能存活。

哈赫堡說，德國目前已經有柏林、紐倫堡、杜塞道夫、漢諾威、法蘭克福、漢堡、來比錫等七所大學附設的孔子學院，反之大城市例如慕尼黑就沒有，而且所有孔子學院都由中國人和外國人共同領導，可見「漢辦」相當仰賴各地的人脈，並非有計畫在各國大城布局孔子學院。

他認為，現階段中國等於把錢撒到全世界，當地合作的大學拿到錢後自己辦語言班和演講等課程和活動，但大多不清楚「漢辦」到底想要什麼，顯然缺乏長遠的規劃和專業的管理。

孔子學院是中國對外文化輸出的窗口，也是中國與國際的交流平台。不過近來西方媒體相當關注中國的人權和仿冒問題，關心西藏、台灣和法輪功受壓迫的情況，到處充斥負面的報導。孔子學院是否能突破禁忌，討論這些敏感議題，與當地社會達到真正的交流和互動？

旅居德國的中國資深記者史明表示，正是因為中國在海外的形象太差，所以才想透過孔子學院，與當地的知識份子對話，讓他們對中國有更深刻的了解，同時進一步改善中國的形象，展現所謂的「軟實力」。

不過他認為，中國最大的問題是國家領導人連自己都搞不清楚國家的大方向，常常自我矛盾，每三個月就修改一次口號，對內部的對立也視而不見。而且中國的現代化是對美國的全面模仿，中國本身的生活方式還禁不起現代化的考驗。

因此史明相信，只要這種情況沒變，而且繼續排除討論敏感的西藏、人權等議題的可能性，中國就很難透過孔子學院與當地的社會交流，將來的發展勢必遇到瓶頸，失去存在的意義。961013