短尾被動形動詞

短尾被動形動詞

被動形動詞的意義

1. 現在時被動形動詞表示與句中謂語同時發生的行為.
2. 過去時被動形動詞表示在謂語行為之前已經完成的行為, 但結果一直維持到謂語所表示的行為之時.

被動形動詞的用法

1. 被動形動詞一般用來說明名詞, 在句中有定語作用, 與被說明的名詞在性, 數, 格上一致.
2. 被動形動詞的行為主體用第五格表示.

短尾被動形動詞

被動形動詞有長尾和短尾兩種形式.

構成方法與短尾形容詞相同.

帶後綴 -нн- 或 -енн- (-ённ-) 的長尾被動形動詞在構成短尾時, 去掉 -н-; 帶後綴 -т- 的長尾被動形動詞則去掉詞尾. 短尾單數陽性沒有詞尾, 陰性詞尾為 -а, 中性為 -о, 複數為 -ы.

長尾形動詞	短尾形動詞
	單數			複數
	陽性	陰性	中性
прочитанный	прочитан	прочитана	прочитано	прочитаны
построенный	построен	построена	построено	построены
принесённый	принесён	принесена	принесено	принесены
закрытый	закрыт	закрыта	закрыто	закрыты
взятый	взят	взята	взято	взят

短尾形動詞在句中做名詞性合成謂語, 其時間用 быть 表示, 形為主體用第五格表示. 

стр.14 Образование пассивных форм от глаголов СВ

сдела-ть прода-ть потеря-ть отснова-ть	+ -н (-а, -о, -ы)	сделан (-а, -о, -ы) продан (-а, -о, -ы) потерян (-а, -о, -ы) отснован (-а, -о, -ы)
реш-и-ть изуч-и-ть постро-и-ть	+ -ен / -ён (-а, -о, -ы)	решён (-а, -о, -ы) изучен (-а, -о, -ы) построен (-а, -о, -ы)
откры-ть забы-ть уби-ть приня-ть	+ -т (-а, -о, -ы)	открыт (-а, -о, -ы) забыт (-а, -о, -ы) убит (-а, -о, -ы) принят (-а, -о, -ы)

資料來源

1. 上海市業餘外語廣播講座 俄語 第二冊, p.220-222, 華東師範大學出版社
2. Дорога в Россию, 第三冊, p.14