[剪報] 統一俄羅斯黨將在杜馬大選前提名普丁為總統候選人

"Единая Россия" выдвинет Путина в президенты до думских выборов
http://lenta.ru/news/2011/10/06/edro/
06.10.2011, 10:02:28


вы'двинуть (св) / выдвига'ть 提升, 提拔, 推舉, 推薦 в. кого в/на кого


"Единая Россия" выдвинет премьер-министра Владимира Путина в президенты до декабрьских выборов в Госдуму, пишет "Коммерсантъ" со ссылкой на свои источники. Ранее планировалось, что вторая часть съезда единоросов, на которой будет объявлено о выдвижении кандидата от правящей партии, пройдет после 4 декабря. По сведениям издания, это решение - не окончательное.
Как отмечает "Коммерсантъ", съезд "ЕР", список которой возглавляет действующий президент Дмитрий Медведев, пройдет раньше запланированного срока, если в ходе кампании по подготовке к выборам в парламент будет установлено, что партия "проседает".

Информацию о том, что "Единая Россия" проведет вторую часть съезда в ноябре, подтвердил Дмитрий Песков, пресс-секретарь главы правительства. "На сегодняшний день мы исходим из того, что окончание съезда пройдет до выборов в Госдуму 4 декабря", - заявил он изданию.

Первую часть съезда единоросы провели 23-24 сентября. На нем Дмитрий Медведев объявил, что не станет выдвигаться на второй срок и предложил баллотироваться в президенты Владимиру Путину. Премьер-министр и лидер "Единой России" принял это предложение.

По закону выборы президента должны пройти 4 марта 2012 года. Совет Федерации должен официально назначить дату их проведения в период с 25 ноября по 5 декабря. Как только выборы будут назначены, партии получат право выдвигать своих кандидатов.

[剪報] 梅德維杰夫解釋提名普丁為總統候選人的決定

Медведев объяснил свое решение выдвинуть Путина в президенты
http://lenta.ru/news/2011/09/30/medvedev/
30.09.2011, 12:23:41

Действующий президент Дмитрий Медведев объяснил свой отказ участвовать в выборах 2012 года. По его словам, он предложил баллотироваться на выcший государственный пост премьеру Владимиру Путину, поскольку тот "в настоящий момент самый авторитетный политик в нашей стране, и его рейтинг несколько выше". Стенограмма интервью трем федеральным каналам опубликована на сайте Кремля.
Согласно последнему опросу ВЦИОМа, деятельность президента одобряют 59 процентов россиян. В то же время работой премьер-министра доволен 61 процент жителей РФ. "Левада-центр" приводит несколько другие данные (Медведев - 62 процента, Путин - 68 процентов).

По словам Медведева, он отказался "толкаться локтями" с Путиным, поскольку они оба представляют одну и ту же политическую силу. "Ну, вот можем себе представить такую ситуацию, что, например, Барак Обама начал бы конкурировать с Хиллари Клинтон? А я напомню, что они оба были в отборе на должность президента. Ну, невозможно себе представить!" - заявил президент РФ. Стоит отметить, что борьба между Клинтон и Обамой в ходе праймериз 2008 года была весьма ожесточенной. Причем в той гонке долгое время лидировала именно Клинтон.

Как утверждает Медведев, он "никого не обманывал", когда неоднократно говорил, что "не исключает" своего участия в президентских выборах 2012 года. При этом, по его словам, у него с Путиным "довольно давно были представления о том, как сконфигурировать власть".

"Это правда, и мы об этом сказали на съезде. Но, с другой стороны, жизнь могла внести совершенно особые, парадоксальные коррективы. А если бы изменились избирательные предпочтения у людей по каким-то причинам?" - задался вопросом глава государства.

Комментируя свое выдвижение в лидеры списка "Единой России" на выборах в Госдуму, Медведев сказал, что эта партия является наиболее близкой ему политической силой. Президент ожидает, что борьба на парламентских выборах будет жесткой.

О том, что выдвигаться в президенты будет Владимир Путин, а Медведев возглавит список "ЕР" на декабрьских выборах, стало известно на съезде партии 24 сентября. О своем решении члены тандема объявили, выступая перед десятитысячной аудиторией.

[剪報] 普丁準備好競選 2012 年的總統

Путин готов баллотироваться в президенты в 2012 году
http://ria.ru/politics/20110924/442924275.html
14:07 24/09/2011

баллотироваться (нсв) (書) 做...的候選人; 參加...競選, б. в депутаты 做代表的候選人

МОСКВА, 24 сен - РИА Новости. Премьер-министр РФ Владимир Путин готов баллотироваться в президенты страны в марте 2012 года, он поблагодарил участников съезда "Единой России" за положительную реакцию на сделанное действующим президентом Дмитрием Медведевым предложение.

Медведев, выступая на предвыборном съезде ЕР в субботу, предложил Путину баллотироваться в президенты и заявил, что сам пойдет работать в правительство.
"Страна, по сути, вступила в продолжительный избирательный цикл: 4 декабря - выборы в Государственную думу, затем формирование комитетов и органов ее управления. Весной следующего года - выборы президента Российской Федерации", - отметил Путин, выступая на съезде.

"Хочу вам высказать слова благодарности за положительную реакцию на предложение баллотироваться мне в качестве президента России, для меня это огромная честь", - сказал Путин под всеобщие овации. "Я надеюсь на вашу поддержку. Я надеюсь на вашу поддержку в будущем", - добавил он.

專題: Решение Путина баллотироваться в президенты в 2012 году.

從「俄羅斯總統大選」看近日新聞之感

3 月 2 日 -- 俄羅斯總統大選, 雖然俄羅斯中選說是 3 月 7 日才要公佈, 可是以開票的結果早已可以確定熊先生的當選, 這幾天來, 新聞不斷, 各類型正面與負面的評論說著這場選舉與這位新科總統.

法新社 3/2 的新聞:

希拉蕊抨擊俄羅斯總統大選從民主倒退http://news.yam.com/afp/international/200803/20080303606814.html

美國民主黨總統參選人希拉蕊．柯林頓今天抨擊指出，這是俄羅斯「從民主倒退」的新「里程碑」。
曾經在今年初譏笑蒲亭沒有靈魂的希拉蕊表示，俄羅斯人民被否定擁有選出他們領導人的機會。
正在俄亥俄州從事競選活動的希拉蕊發布聲明指出：「今天在俄羅斯進行的總統選舉…為這個國家立下了從民主倒退的里程碑」。

中時電子報 3/3 的新聞:

俄羅斯新總統註定當傀儡　普丁轉個彎繼續掌政
http://www.ettoday.com/2008/03/03/334-2239465.htm

俄羅斯2日舉行總統大選，現任總統普丁欽點的麥維德夫篤定當選。有消息傳出，麥維德夫答應只做一任，讓普丁可以再回鍋選總統。而對於這場選舉，反對派領袖表示，根本是一場鬧劇。

Newsweek 上的專文:

Managing the Votehttp://www.newsweek.com/id/73611

Putin has killed democracy in the name of stability. How the tragedy of the latest election will haunt Russia in the years ahead.

以我個人的觀點, 我實在不喜歡這樣的標題與內容, 或許這樣的話會被解讀成因為我喜歡普丁, 所以我會偏頗的只看他的好, 忽略他所做的事情. 可是即使在台灣這個鮮少關注俄羅斯動態的新聞媒體環境裡, 多數的台灣人也有注意到整個俄羅斯的轉變, 自普丁接下總統之位以來, 從 1991 年蘇聯解體後的百業蕭條, 窮困匱乏到現在足以在國際舞台上與美國, 歐盟等國家並立, 這樣的成就是憑空而來的嗎?

套用台灣現在最常用的濫理由 -- "都是阿扁的錯", 我們會把產業外移, 物價上漲, 通貨膨脹, 股市下跌等許多屬於多因性的問題怪罪到他頭上, 那為什麼俄羅斯人不能把經濟起飛, 百業復甦, 人人生活漸而富裕等等的現象歸功於普丁? 甚至希望普丁的政策能夠繼續延續, 帶領俄羅斯更加茁壯? 那自然的, 獲得民眾高度支持的普丁所推舉的接班人, 也就更理所當然的被認定他會是延續普丁帶領俄國成長的最佳人選.

這是不民主嗎? 這是扼殺民主嗎? 我不知道, 我也沒有資格去評斷何謂民主, 我的想法只是如果我是俄羅斯人, 那應該會同其他俄羅斯人一樣, 希望現在的一切可以延續, 不要再回到 20 世紀末那時候的窮困中. 或是像現在台灣即將的大選, 因為這八年來歷經的轉變, 陳水扁讓大多數人失望了, 所以我們希望能夠重新選擇一個能夠帶給我們希望的人一樣. 這樣的選擇是民之所望, 這不叫民主嗎?

當大多數俄羅斯人在這樣的結果中慶祝的同時, 我認為沒有任何一個不屬於俄羅斯的人有任何的資格去評論這樣的結果是否公平, 是否民主. 當這樣的選擇是大多數人的選擇時, 憑什麼去說這是不民主? 因此即使為了完成這樣的大業同時也必須做某些的犧牲, 何嘗不可? ---- "managed democracy"

在 "Managing the Vote" 文章的下方迴響 (comments) 中, 我只看了前兩篇, 我同意第二篇所說的

Russia like some other countries need a strongman like Putin running the government. Here in American too often the government and some people fail to realize that our brand of democracy is not necessarily the best type of government for other countries. Look what happened to Iraq ofter Saddam? kaos!

美國極力的向全世界推銷他們的民主, 可是適合於美國的民主卻未必適用於每個國家; 世界上各個民族走過數百, 數千年, 造就出屬於各自民族的族性, 以俄羅斯人來說, 自彼得大帝起, 他們需要的是一位強人, 由這位強人帶領國家茁壯, 而這過程也自然會在這個國家內造成諸多負面的評價與觀感, 彼得大帝是, 葉卡捷琳娜二世是, 甚至於列寧也是, 在利與弊之間如何取捨?
我是局外人, 我只能從所讀與所學, 以及生活中的體驗去說出自己的感受, 我不屬於蔣公治理的那個年代, 所以我說不出他是好是壞, 我只知道自小生處在南部, 在蔣經國與李登輝的那個時代裡, 某種程度的民主與不民主, 自由與不自由, 遵守師長尊親所訂下的規則, 按部就班, 循序漸進, 那樣的生活很寧靜, 沒有現在這麼多挾自由之名而行的不義之事. 陳水扁的這八年, 我的工作從原本只有三年的計畫到現在, 到新總統上任的 5 月也將滿七年, 每兩年調薪 5%; 我身邊的人來來去去, 因工作忙的昏天暗地, 因工作數個地點來回; 因為台灣的轉型與變遷, 也有不少人因此失業或是換工作, 不過, 卻共同的一個想法, 台灣其實一直在成長, 只是因為其他國家的大幅成長, 所以降低了這樣的感受, 台灣人的日子其實沒有變差, 只是當全世界都面臨同樣的問題時, 身處國際一份子的台灣人也很難逃避的了, 這非一人之錯, 也非眾人之共業, 然而當我們隨時準備好與世界一同變遷, 那又有何懼?

從已經結束的俄羅斯總統大選到即將到來的中華民國總統大選, 其實我還是想要那種 "控制下的民主", 媒體被控制只放送有利於熊先生的消息, 人民被控制選出一個能夠承繼現有一切的人, 我們自由慣了, 所以認為這樣叫做不民主, 可是大多數俄羅斯人的觀感呢? 以我來說我寧願那樣的盲目, 也不要這種聽不到政見, 或是亂開空頭支票; 只有負面消息, 或是亂挖瘡疤, 互揭臭裹腳布的新聞.

民主與不民主, 局外人不容置喙!

[剪報] 俄羅斯總統職權與總理職權的區別

俄羅斯總統職權與總理職權的區別
03:40 | 2008-03-03
http://big5.rusnews.cn/eguoxinwen/eluosi_neizheng/20080303/42061278.html

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科3月3日電 俄羅斯總統大選結束後第一個迫切問題就是俄羅斯政權結構中可能出現的變動。早前總統候選人德米特里·梅德韋傑夫提出，如果他當選總統，他將委任現任總統普京為總理。

俄新網借用此文特別向讀者介紹一下俄羅斯總統職權與總理職權之間的區別。

俄羅斯聯邦總統的職權：

俄羅斯總統是俄羅斯聯邦憲法及人和公民的權利與自由的保障。憲法規定，他採取措施保護俄羅斯聯邦的主權、獨立和國家的完整，保証國家權力機關運作和相互間的協調合作。

總統負責決定內政外交的主要方向，作為國家首腦在國內和國際上代表俄羅斯。

總統在人人平等和直接選舉的基礎上以不記名的方式投票選出，任期四年。參加競選總統的俄羅斯公民不能小于35歲，並且在俄羅斯長期居住不短于10年。總統任期不能超過兩屆。

俄羅斯總統在獲得杜馬批准後任命俄羅斯政府總理，總統有權主持政府會議，有權解散政府以及根據總理提議任免副總理和部長。

俄羅斯總統有權宣布議會選舉，向國家杜馬提交法案並簽署和公布聯邦法律。

俄羅斯總統如果辭職以及身體健康狀況無法履行總統職權，則可以停止履行職權或者被罷免。在這種情況下，從總統中止履行職責後算起，在3個月內應當舉行俄羅斯總統選舉。

無法發生任何情況，如果俄羅斯總統無法履行職責，將由俄羅斯政府總理代理總統職權。臨時代理總統沒有解散國家杜馬、宣布舉行選舉以及提交憲法修訂案的權力。

俄羅斯總理職權：

根據俄羅斯憲法規定，俄羅斯政府是國家執行權力機關。

俄羅斯聯邦總理在俄羅斯國家杜馬批准後由俄羅斯總統任命。俄羅斯總統就職後、前屆政府辭職後不能晚于二周向國家杜馬提交關于俄羅斯總理候選人的提議，如果國家杜馬拒絕批准該名候選人，則在一周內再次提交總理的候選人。

俄羅斯政府總理在獲得任命後在一周內向俄羅斯總統提交關于聯邦執行權力機關組成的建議和新政府成員名單。

總理負責確定政府活動的主要方向並組織政府工作。

俄羅斯政府制定聯邦預算並向國家杜馬提交預算草案並保障預算的實施；保証俄羅斯實行統一的財政、信貸和貨幣政策；保障在文化、科學、教育、衛生醫療、社會保障和生態領域的實行統一政策；保障國防、國家安全和對外政策的實施。

[剪報] 3月2日──創紀錄的選舉日

3月2日──創紀錄的選舉日
01:29 | 2008-03-03
http://big5.rusnews.cn/eguoxinwen/eluosi_neizheng/20080303/42061001.html

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科3月2日電記者黃軼男報道：3月2日在俄羅斯舉行的選舉已經持續了12個小時。在堪察加半島和楚科奇當地時間3月2日早8時（莫斯科時間3月1日晚23時），俄羅斯境內的第一個投票站向選民開放；而在加里寧格勒州的最後一個投票站關閉時，已經是莫斯科時間3月2日晚上21時。

本次選舉，俄羅斯政府不僅僅在本國境內組織了投票活動，同樣在俄羅斯駐外使領館也設立了投票站，為身在國外的俄羅斯公民提供參加選舉的可能。

在3月2日這一天，共有150萬俄羅斯公民在境外投票站投票。這樣從新西蘭和澳大利亞的投票站對選民開放，直到位于美國西海岸的投票站關閉，這次選舉的地理範圍跨越了18個時區的104個國家。

除了在地面組織選民投票，俄羅斯還在太空為宇航員准備了特殊渠道，以便他們行使其公民權。在國際太空站值行任務的俄羅斯宇航員尤里·馬連琴科將通過保密的通訊聯系，制定委托人到投票站去代為選舉。

除此以外，3月2日這一天，在俄羅斯的11個州、邊疆區和共和國還同時舉行地方議會和市級地方行政首腦的選舉，這些地區包括巴什科爾托斯坦共和國、印古什共和國、卡爾梅克共和國、阿爾泰邊疆區、阿穆爾州、羅斯托夫州、烏里揚諾夫斯克州、雅羅斯拉夫爾州等。3月2日這一天在全俄境內同期共舉行4000多個地方級別的議會和行政首腦選舉。從這一點上說，2008年3月2日這個選舉日在俄羅斯歷史上是創紀錄的。

[剪報] 梅德韋傑夫得票數量創俄羅斯總統選舉歷史新高

梅德韋傑夫得票數量創俄羅斯總統選舉歷史新高
15:30 | 2008-03-03
http://big5.rusnews.cn/eguoxinwen/eluosi_neizheng/20080303/42061899.html

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科3月3日電 德米特里·梅德韋傑夫在2日舉行的俄羅斯總統選舉中獲得絕對勝利。根據對超過99%的選票統計的結果，有5160萬名俄羅斯人投票支持梅德韋傑夫。這在俄羅斯國家元首選舉歷史上創下了最高記錄。

德米特里·梅得韋傑夫打破了普京以前創下的紀錄。2004年，有4960萬人投票支持任期即將結束的普京，當時普京的得票率為71.3%。

如今梅德韋傑夫得票率為70.2%。俄羅斯中央選舉委員會副主席斯坦尼斯拉夫·瓦維洛夫表示，得票率差別的原因在于選民投票率越來越高，2004年總統選舉中投票率為64.4%，今年投票率為69.6%。

俄羅斯首任總統鮑里斯·葉利欽1991年當選總統，獲得了4560萬名選民的支持。

[剪報] 梅德韋傑夫大選獲勝的兩個因素

梅德韋傑夫大選獲勝的兩個因素
16:46 | 2008-03-03
http://big5.rusnews.cn/xinwentoushi/20080303/42061999.html

作者：俄新網記者黃軼男

在3月2日舉行的總統大選中，德米特里·梅德韋傑夫以絕對優勢在首輪選舉中輕松勝出。梅德韋傑夫的成功當選得益于至少兩個因素：一個自然是普京總統的鼎力支持，另一個就是梅德韋傑夫作為國務活動家具有的專業素質。

梅德韋傑夫被認為是普京周圍的心腹人物之一。雖然他不是所謂的軍隊和安全系統出身的政客們組成的“強力集團”成員，但據了解梅德韋傑夫的人講，在梅德韋傑夫謙和的外表下掩蓋著堅持原則的強硬一面。

去年12月份，梅德韋傑夫被推舉為2008年總統候選人。推舉他的政黨包括在杜馬選舉中大獲全勝的統一俄羅斯黨，議會上院主席米羅諾夫領導的公正俄羅斯黨，還有兩個未能進入第五屆國家杜馬的農業黨和公民力量黨。此外，已經連任兩屆的普京總統也多次表示支持梅德韋傑夫成為自己的繼承人。

梅德韋傑夫在參加總統大選前就早已是普京不可缺少的人物之一。梅德韋傑夫的政務活動一開始就是和普京緊密聯系在一起的，90年代初就在聖彼得堡市政府一起共事，後來又在聯邦政府辦公廳和總統辦公廳。盡管如此，起初沒人能夠相信，這個說話聲音不高，舉止謙和的年輕律師能夠有如此的遠大前程。

普京最初並沒有把梅德韋傑夫看成是自己的接班人，他認為梅德韋傑夫需要一個成長過程。在2000年總統大選前，普京以總統候選人身份接受採訪時曾說過，曾經想把梅德韋傑夫安排到聯邦有價証券委員會做領導，因為他對有價証券市場比較了解，但最後還是把梅德韋傑夫指派到普京班子的核心部門--總統辦公廳去工作。

在歷任聯邦政府辦公廳副主任、總統辦公廳副主任、主任之後，梅德韋傑夫在2005年才成為一個公眾政治家，被普京任命為聯邦政府第一副總理。梅德韋傑夫負責分管的工作是令俄羅斯多年來頭疼的社會問題：教育、醫療衛生、住房還有農村發展。在這個職位上，梅德韋傑夫不僅僅坐在辦公室里開會，傳達文件，還多次到農村視察，比較經典的親民舉動包括參觀私營農場，到剛剛接通煤氣的農婦家中做客，並親自上灶煎雞蛋，為偏遠地區小學因特網開通剪彩，向醫院贈送救護車等等。通過媒體的放大宣傳，梅德韋傑夫工作能力強、實幹和親民形象得到了定格。

對梅德韋傑夫當選起了決定性作用的，毫無疑問，是他的總統繼承人地位。統俄黨等四個政黨聯名高調推舉梅德韋傑夫參加2008年總統大選，就等于確認了其繼承人的地位。在當前人心思定的俄羅斯，民眾期望普京改憲連任第三屆而不得，自此產生的待勢而發的社會心理力量轉而變成了對普京接班人的支持。故而梅德韋傑夫的一舉一動，一言一行都是媒體關注的對象，而高上鏡率造成的廣告效應，並非任何大選宣傳片可以比擬。

在3月3日凌晨，梅德韋傑夫在大選結束後首次出席的新聞發布會上表示，同普京的關系發展將取決于幾個因素，包括多年來和普京以及其他同事們共事形成的緊密的合作關系，高效實幹的工作班子和集體是保証現行路線得以持續的保障；其次總統和總理的關系有明確的法律規定，各自權限在法律上已經有明確說明，無論是普京還是梅德韋傑夫，都沒有改變現行法律的意圖。

普京和梅德韋傑夫均畢業于列寧格勒大學法律系，師同門學同窗，嚴格遵守法律規定、把法律條文當作行為准則是二人的共同心態。故而無論對普京，還是對梅德韋傑夫來講，因執政需要而更改法律條文，從心理上是難以被接受的。

當四個政黨聯名推舉梅德韋傑夫出馬參加總統大選時，杜馬主席格雷茲洛夫講出了幾點理由。其中一條就是梅德韋傑夫長期主管社會問題，並在此方向取得了實際成效。統俄黨表示希望，在接下來的四年里，如果梅德韋傑夫當選，那麼俄羅斯在解決社會問題方面將取得長足進展。

梅德韋傑夫本人也多次提出"穩定"的口號。他認為，保持目前的穩定、提高居民生活水平、創造長期發展的條件是當前最為值得重視的三件大事。關注民生、解決多年積攢下來的社會問題在今後數十年里仍然具有緊迫性。從這一點出發，梅德韋傑夫論証了保持當前穩定、保障現有執政方針的延續是解決上述問題的前提條件。換句話說，梅德韋傑夫宣布了保持政權的連續性是他今後的執政基礎。

作者觀點不代表俄新社觀點

[剪報] 蘇聯和俄羅斯聯邦歷屆總統回顧

蘇聯和俄羅斯聯邦歷屆總統回顧
03:41 | 2008-03-03
http://big5.rusnews.cn/eguoxinwen/eluosi_neizheng/20080303/42061097.html

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科3月3日電 米哈伊爾·謝爾蓋耶維奇·戈爾巴喬夫1990年3月15日在蘇聯人民代表大會第三屆非例會上當選蘇聯總統。

1991年12月25日，鑒于蘇聯作為國家已經停止存在，戈爾巴喬夫宣布退位。

1991年6月12日，鮑里斯·尼古拉耶維奇·葉利欽在全民選舉中當選俄羅斯，即當時的俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國首任總統。葉利欽在首輪競選中已經勝出，他的得票率為57.3%。

葉利欽總統任期屆滿前，根據俄羅斯聯邦憲法條款，1996年6月16日，俄羅斯再度舉行總統選舉。這是俄羅斯唯一一次歷經兩輪選舉才結束的總統選舉。當時，總統選舉第一輪在6月16日，第二輪在7月3日舉行。主要競爭對手是葉利欽和俄羅斯共產黨領導人人根納季·久加諾夫。

根據總統選舉結果，葉利欽獲得了4020萬張選票，得票率為53.82%，大勝對手久加諾夫。久加諾夫當時獲得了3010萬張選票，得票率為40.31%。360萬名俄羅斯人投了"反對所有候選人"的票。

1999年12月31日12:00，鮑里斯·尼古拉耶維奇·葉利欽自願中止履行俄羅斯總統全權，將權力交給俄羅斯政府總理弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·普京代行。

1999年12月31日，弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·普京成為俄羅斯代總統。之後，按照俄羅斯聯邦憲法確定了舉行非例行總統選舉的時間，即2000年3月26日。

2000年3月26日，68.74%的選民參加了投票，即7518.1071萬名選民。弗拉基米爾·弗拉基米羅維奇·普京獲得了3974.0434萬票，得票率過半，為52.94%。

2000年5月7日，普京正式出任俄羅斯總統一職。

2004年3月14日，弗拉基米爾·普京再度當選俄羅斯聯邦總統，這次有6名總統候選人競選總統。普京得票率為71.31%，或者說有4956.5238萬名選民投了普京的票。普京2004年5月7日就職。

2008 年俄國總統大選

2008 Выборы президента РФ

雖然結果可以篤定一定會是熊先生當選, 還是很想追著新聞消息跑. 在 РТР-планета (RTR) 頻道上, 莫斯科時間 3 月 3 日 0:55 (台北時間早上 5:55) 有大選的開票直播 (0:55  Выборы-2008. Прямые включения), 今天早上還未七點就起床, 打開電視, 已經是最後的記者會, 剛好看到熊先生走上台階, 走向訪問台, 底下則坐滿來自全世界重要新聞媒體以及境內各家新聞媒體的畫面.
不過, 在俄新網的中文網站上還未有最新消息發布, 最新的一篇是:

俄中選會：梅德韋傑夫在俄羅斯總統大選中獲得66.51%的選票
2008-03-03 03:39 截至莫斯科時間22:30，在對30.00%的選票進行統計後，梅德韋傑夫在總統選舉中以66.51%票領先
http://big5.rusnews.cn/eguoxinwen/eluosi_neizheng/20080303/42061490.html

這是北京時間凌晨 3 點的新聞, 這時候也不過才開出 30% 的選票, 至於俄文的......一大早實在很不想裝用功, 還得把各種不同的字典擺到桌面上, 所以只是瞄一眼, 不想查那麼一大面的生字.
以 截至目前發布的中文資訊可以知道, 這一次的大選有近 70% 的投票率; 在車臣地區甚至近 90%, 以及對梅德韋傑夫高達 90% 的得票率, 就如同數月前, 當普丁以及四黨共同推出這位候選人開始, 在民調上梅德韋傑夫就有著 7 成左右的支持度, 加上競選這段時間以來, 不時的民調顯示, 所以今日這樣的結果揭曉, 也就算不上新聞了.

關於 РИА Новости / 俄國新聞網 2008 俄羅斯總統大選更多的消息 --

俄文: Выборы-2008: оперативные данные

中文: 2008年俄羅斯總統大選

---

這頭熊太年輕, 少了點時間的焠鍊, 普丁的銳氣, 以及帶著點大學老師的學匠氣...

註:

解釋給不懂俄文的人看, 為何這篇文章裡, 我老是用 "熊先生", "熊" 來稱呼梅德韋傑夫.
梅德韋傑夫的全名是 "德米特里 梅德韋傑夫" (熊熊發現, 我居然不記得他的父名...)

英文的寫法是 Dmitriy Medvedev

俄文的寫法則是 Дмитрий Анатольевич Медведев

一 次俄文課後的碎碎念中, 曾經提到俄國人的姓氏由來, 有些是特徵, 有些是職業, 二戰那個狙擊手 Василий Зайцев (Vasiliy Zaitsev) = 兔子 (за'яц, 讀音等於 zaits) 先生, 現任的俄國總理祖布科夫 Зубков - 牙齒 (зуб, 讀音等於 zup) 先生, 而這位新任的俄國總統...

медведь 是熊的意思, 所以 Медведев 不是熊會是啥?

另外, 如果要繼續跟他裝熟...Дмитрий (Dmitriy) 的小名是 Дима (Dima), 就是俄國流行音樂現在最紅的男歌手 Дима Билан (Dima Bilan; 基馬 畢藍) 的 Дима (Dima).

裝熟終極版

德米特里 梅德韋傑夫 Дмитрий Медведев = 基馬熊