重點就是這樣, 下半段的原文新聞是本人練字彙用的, 看完中間的那張諷刺畫後, 可以自動解散.
20:29 | 2008-07-21
http://big5.rusnews.cn/eguoxinwen/eluosi_wenhua/20080721/42208352.html
俄新網RUSNEWS.CN莫斯科7月21日電 俄羅斯政府總理弗拉基米爾·普京決定在莫斯科舉辦2009年歐洲電視歌曲大賽(Eurovision)。
普京21日在俄羅斯政府主席團會議上說，"考慮到莫斯科場地的籌備水平、基礎設施的發達程度，且支出可以最小化，2009年歐洲電視歌曲大賽將在莫斯科舉行"。
普京責成副總理亞歷山大·茹科夫提出2009年歐洲電視歌曲大賽的籌備和舉行計劃。
在俄羅斯歌手季馬·比蘭在貝爾格萊德摘得2008年歐洲電視歌曲大賽桂冠後，俄羅斯贏得了舉辦2009年歐洲電視歌曲大賽的權利。
14:11 | 21/ 07/ 2008
http://rian.ru/culture/20080721/114522203.html
МОСКВА, 21 июл - РИА Новости. Премьер-министр РФ Владимир Путин принял решение о том, что конкурс "Евровидение-2009" состоится в Москве.
"Учитывая уровень подготовки объектов в Москве, развитость инфраструктуры и возможность минимизировать расходы, конкурс "Евровидение-2009" будем проводить в Москве", - сказал Путин в понедельник на заседании президиума правительства РФ.
Он поручил вице-премьеру Александру Жукову представить план подготовки и проведения конкурса.
Россия завоевала право провести международный телевизионный конкурс "Евровидение" в 2009 году после победы российского певца Димы Билана на "Евровидении-2008" в Белграде.
Жуков заявил, что необходимо будет создать оргкомитет.
Он сообщил, что заявки на проведение "Евровидения" поступили от разных городов, однако наиболее подготовленными являются Санкт-Петербург и Москва.
"Наиболее с технической точки зрения подготовленным является, конечно, спорткомплекс "Олимпийский" (в Москве)", - заявил Жуков.
По его словам, этот спорткомплекс может вместить 25 тысяч зрителей и позволит провести конкурс "под одной крышей".
По словам вице-премьера, финал конкурса запланирован на субботу, 16 мая. Ожидается, что в конкурсе примут участие 43 страны, освещать его будет более двух тысяч журналистов, число телезрителей превысит 100 миллионов человек.
Москва готова принять у себя музыкальный конкурс Евровидение-2009.
莫斯科準備好承辦在本市舉辦的 2009 年歐洲電視歌唱大賽.
其他在俄新網上, 與 "歐洲電視歌唱大賽" 有關的新聞 ----
* Власти Москвы уверены, что проведут "Евровидение" на высочайшем уровне
莫斯科當局有信心將以最高水準舉辦 "歐洲電視歌唱大賽"
* Место проведения конкурса "Евровидение". Справка
"歐洲電視歌唱大賽" 進行比賽的場地
* Подготовку "Евровидения" в Москве надо начинать немедленно - промоутер
體育經紀人說: 籌劃在莫斯科的 "歐洲電視歌唱大賽" 的準備工作必須即刻展開.
* Первый канал расскажет о трансляции "Евровидения" осенью
俄羅斯第一頻道將在秋天討論關於 "歐洲電視歌唱大賽" 的轉播.
沒有留言:
張貼留言
* 所有回應必經本人檢閱後發佈 *