[展覽] 台灣師大與俄國列賓美院教授作品交流展

台灣師大與俄國列賓美院教授作品交流展

活動地點: 國父紀念館中山國家畫廊 (Chung Shan National Gallery) (2F)

展出日期: 2008-12-13 (Sat) ~ 2009-01-18 (Sun)

聯絡電話: 23634908

資料來源: http://www.yatsen.gov.tw/chinese/activity/show.php?id=5095

---

【相關新聞】

應台師大之邀－俄羅斯列賓美院名作 來台展出
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/2/today-art1.htm

記者凌美雪／台北報導

國內罕見的俄羅斯藝術精品，因國立台灣師範大學與聖彼得堡列賓美術學院教授作品交流，將首度在台灣大規模展出。

雖然就歷史的長度與國際知名度而言，台師大的地位算是列賓美院的「小老弟」，但就兩所學校在其各自國家所扮演的角色，可說相當類似。

列賓美院是俄羅斯藝術學院的發源，歷經兩百五十年歷史，至今仍是該國藝術教育的最高學府，百年來在國際上大放異采的俄國藝術家多出自列賓美院，堪稱大師的搖籃；台師大剛慶祝一甲子，是台灣前輩畫家們散播藝術教育種子的根據地，同樣是影響國家美術發展的掌舵者。

兩者還有更類似的特質，即面對當代藝術勃興的風潮裡，都保留學院派的傳統特質，即使新進的藝術創作者流著新世代的血液，他們對當下社會與生活的關切，於內在精神裡質變，但對於傳統訓練的堅持所建立的深厚基礎與功力，都使他們在當今藝壇保有不可撼動的地位。

這次列賓美院應台師大美術系之邀，共有三十一位教授的六十件作品來台，規模空前。這些教授橫跨老、中、青三代，其中包括在國際上列名大師等級者，如高齡九十三歲、列寧文化獎章（蘇聯時期最高榮譽獎項，有「人民功勳藝術家」稱號）得主薩卡洛夫（V. Sokolov）；前蘇聯時期擔任列賓美院校長二十年之久的葉爾梅耶夫（O. Eremeev）、資深教授卡拉羅夫（I. Kravtzov）等。

為了促成此次交流，台師大煞費苦心，經費籌措相當辛苦，除由教育部出資一百萬元、國父紀念館出資五十萬元並提供場地外，民間企業則有國泰世華銀行的贊助，不過，尚有百餘萬元缺口，台師大校長郭義雄決定由學校出資力挺。

「每次蘇憲法（美術系系主任）來找我（要錢），我都很頭痛。但是社會這麼紛亂，應該鼓勵國人多欣賞藝術。所以，雖然學校花很多錢，還是要支持。」昨天的開箱儀式上，郭義雄自嘲地說：「台師大雖然沒拿到五年五百億，但公益做很多。」

「《橫跨歐亞──台俄當代藝術》台灣師大美術系與俄羅斯列賓美院教授作品交流展」，將於12月13日起在國父紀念館展出。另外，於12月13日開幕日與12月 14日的學術研討會，也將邀請列賓美院副校長米海洛夫斯．賽門（Mikhaylovskiy Semen）與油畫系系主任基亞歷山大．邱文（A. Chuvin）來台參加。

固守俄羅斯寫實主義傳統
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/2/today-art1-3.htm

記者凌美雪／台北報導

俄羅斯列賓美院素有「國際四大美院之一」的美譽。雖然蘇聯解體後，俄國境內藝術家受到實驗性的當代藝術刺激，但列賓美院依舊固守傳統教學內容，此次台俄交流展策展人馬曉瑛就形容它是：「全世界最固執的訓練寫實主義的學校。」

馬曉瑛表示，雖然有固守寫實主義繪畫的傳統，但當現代的創作者，還是有當現代的風格，比如其中受普普藝術影響者，作品風格更貼進現實生活，但經長期國家動盪造成的內斂、壓抑與憂鬱性格，仍改變普普藝術在俄國的樣貌。

或許也因固守傳統，使列賓美院的藝術家作品，在當代藝術市場備受炒作的風潮裡，更保有在傳統領域不可撼動的地位。

若用價位來區隔，目前俄羅斯藝術在國際藝術市場裡，以19世紀大師的作品最高價，馬曉瑛舉例，以擅畫海景的艾凡索夫斯基（Ivanovsky）為例，其一件十號的畫作就值三百萬美元（約合新台幣一億元）。

次高價的區段約為蘇聯時期的藝術領航者，至今多八、九十歲，如這次有作品來台的薩卡洛夫，一件兩百號作品約十萬美元（約合新台幣三百三十萬元）；而最便宜的，則是蘇聯解體後的當代藝術。

列賓美院 俄國藝術家的搖籃
http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/2/today-art1-2.htm

記者凌美雪／台北報導

列賓美術學院全名「列賓聖彼得堡繪畫、雕塑與建築藝術學院」（Ilya Repin St. Petersburg Academic Institute for Painting, Sculpture and Architecture），1757年俄國女皇凱薩琳時期，由第一位教育部長伊凡．舒瓦洛夫（Iva Ivanovich Shuvalov）提倡建立。

原定名為「Academy of Three Noble Arts」，亦即為三種卓越的藝術所設立的學院，但由正式成立到1918年俄國大革命之前，它都稱為「皇家藝術學院」（Imperial Academy of Arts）。歷經沿革，成為「俄羅斯國立藝術學院」體系中的最高學府，並為了紀念大畫家列賓而正式更名為列賓美術學院。現設有油畫系、雕塑系、版畫系、建築學系及藝術鑑賞系。

列賓美術學院自成立以來即以寫實的技法教學體系為主要傳統，歷來知名的大畫家包括列賓（I. Repin）、蘇里科夫（Surikov）、庫因茲（A.I. Kunguy），希斯金（I.I.Shishkin）、波連諾夫（V.V. Polenov）、瓦斯涅佐夫（V. Vasnetsov）、謝洛夫（V. A. Serov）、福魯別里（Vrubel）等，在世的畫家則有葉爾梅耶夫（O. O. Eremeev）、薩卡洛夫（V. V. Sokorov）、尤里卡流特（Y. Kalyuta）等。

---

Илья Ефимович Репин (1844-1930)
伊利亞 列賓

Wikipedia:
俄文: http://ru.wikipedia.org/wiki/Репин,_Илья_Ефимович
中文: http://zh.wikipedia.org/wiki/伊利亚·叶菲莫维奇·列宾

Илья Ефимович Репин, великий русский живописец и пиматель, автор произведения "Далекое близкое"
http://www.ilyarepin.org.ru/

Санкт-Петербургская Академия художеств
(聖彼得堡藝術學院)

全名: Санкт-Петербургский государственный академический институт живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина

英文名: Ilya Repin St. Petersburg State Academic Institute Of Fine Arts, Sculpture And Architecture

Сайт: http://artacademy.spb.ru/

列賓美術學院的英文簡介:

Introduction - Ilya Repin St. Petersburg State Academic Institute of Fine Arts, Sculpture and Architecture

The Arts Academy was founded in 1757 and is the largest arts educational institution and one of the most important scientific centers in Russia. For almost two and a half centuries the Academy has been promoting the traditional and classical fine art of Russia and plays a key part in the preservation of its native style. Presently there are more than seven hundred students during the day and over five hundred attending evening courses at the Academy. About 100 professors, associate professors, and 60 teachers teach at the Academy. The Academy has 5 faculties: Fine Art, Graphic Arts, Sculpture, Architecture, and Art Theory and History.

The Library of The Russian Fine Arts Academy is the oldest art library in Russia. During the first decades of the Library's existance many important books on painting, sculpture and architecture and on adjacent and subsidiary brunches of art such as anatomy, perspective and so on were acquired by the Library. Today the library houses editions from the XVIth, XVIIth and XVIIIth centuries, some of them are with the monogram and the coat of arms of the founder of The Arts Academy Ivan Shuvalov. Many old books are the remarkable examples of Russian and Westnern European polygraphic art.

There are two exhibition halls, one called "Raphael", the other "Titian". The reason behind this is the fact that each individual hall displays frescos of these two fantastic artists. Temporary exhibitions are mostly held there - for example the "Exhibition of Diploma works" and the "Exhibition of the Academy professors".

資料來源: http://www.saatchi-gallery.co.uk/artcolleges/InfoAll/introduction/ac_id/408