此處已屬廢坑

= . = 此處已屬廢坑 = . =

2009年2月4日 星期三

[課文 текст] 12 歲的商人

Ключевые слова и выражения

    • бросать / бросить школу
      to leave school
    • терять / потерять время
      to waste time
    • переставать / перестать
      to stop, cease
    • духи
      perfume
    • успокаиваться / успокоиться
      to calm down
    • требовать / потребовать
      to demend
    • отказываться /отказаться (от кого? / чего?)
      to refuse
    • алименты
      alimony
    • обеспечивать / обеспечить (кого? / что?; чем?)
      to provide (for)
    • ремонтировать / отремонтировать
      to repair
    • напимать / нанять
      to hire
    • цель
      purpose
    • на днях
      the other day
    • нервно
      nervoursly
  1. Прочитайте текст и найдить ответы на следующие вопросы.
    • Когда и почему Петя бросил школу?
    • Что делала мама, когда узнала об этом?
    • Какой у Пети режим дня?
    • Что сначала делал Петя, чтобы зарабатывать деньги?
    • Чем увлекался Петя?
    • Как это увлечение помогло Пете начать настоящий бизнес?
    • Почему этот бизнес был популярным у соседей?
    • Откуда у Пети появился мотоцикл?
    • С кем дружит Петя?
    • Что думает Петя о мальчиках и девочках своего возраста?
    • Что делал Петя на улице? Почему он смотрел на часы?

Двенадцатилетний бизнесмен

Пете 12 лет. Два года назад он бросил школу, решив, что потерял уже достаточно много времени и пора зарабатывать деньги. Узнав, что сын перестал ходить в школу, Петина мама долго плакала. Но через какое-то время Петя купил ей на свои деньги французские духи и сапоги, о которых мама могла только мечтать, и она успокоилась. Скоро мальчик потребовал, чтобы мать отказалась от алиментов отца, и стал обеспечивать семью сам.

Петя дожился спать в девять часов вечера, а вставал в пять часов утра. Он ловал рыбу и продавал её на рынке, продавал газеты, мыл машины, но всё это была игра, хотя она и приносила немалый доход.

Телевизор и книги Петю не интересовали. Больше всего он увлекался техникой, и скоро, благодаря этому увлечению, Пётр стал зарабатывать большие деньги. Старший друг научил его понимать в мотоциклах и машинах, И Петя стал ремонтировать не только автомашины, но и другую технику: стиральные машины, телевизоры, телефоны, Ремонтировал Петя очень хорошо и быстро, за ремонт брал меньше денег, чем взрослые мастера, и поэтому соседи с удовольствием давали ему работу. Это был его первый настоящий бизнес.

Однажды один из клиентов подарил Пете свой старый мотоцикл. Отремонтировав мотоцикл, мальчик начал своё новое дело. Рано утром Петя садился на мотоцикл и ехал в деревню. Купив там масло, молоко, овощи, фрукты, он вёз продавать всё это в город. Конечно, в городе продавал дороже. Через какое-то время он стал нанимать продавцов.

Друзей у Пети мало. Думая, что у ребят его возраста нет цели в жизни, Пётр дружит с ребятами, которые старше его. И это, наверное, не дружба, а общие интересы. Девчонки ему пока не нравятся, он считает, что они пустые, не умеют ни готовить, ни стирать.

На днях я встретила Петю снова. Нервно посматривая на часы, он ловил такси на улице. Двенадцатилетний мальчик уже понял, что время - это деньги.

/ по материалам газеты "Аргументы и факты", 1996/

Россия сегодня
тексты и упражнения
978-5-86547-226-1
http://www.chtivo.ru/chtivo=3&bkid=353519.htm
Златоуст 2002

沒有留言:

張貼留言

* 所有回應必經本人檢閱後發佈 *