[剪報] 俄新網與CCTV攝制組一同“聚焦俄羅斯”- 2

俄新網與CCTV攝制組一同“聚焦俄羅斯”- 2
15:40 2009-06-29
http://big5.rusnews.cn/shalong/20090629/42517216.html

--兩個國家，一檔節目

記者高懿潔報道：頭一天完成拍攝工作時，已經是晚上9點多了。攝制組人員又得空著肚子長途跋涉趕回郊外的別墅，實在是一件勞心勞力的事。別墅環境雖好，但交通不便，加之郊區的通訊信號又差，領導們考慮再三，決定第二天全員搬到總商會工作人員在德米特里公路的宿舍。這是一棟高層公寓樓，宿舍位于24層，因為配套設施齊全，被商會人員稱為"大配套"。論住宿條件，這里確實不能和"葉麗娜"的別墅相提並論，但它的地理位置著實提高了攝制組的工作效率。

從第二天起，眾人就開始了以"大配套"為大本營的集體生活。四輛長城車通過商會統一調度，飲食也由商會統一安排。大家每天一起出發去採訪，一起吃飯，晚上回到"基地"後還要一起討論工作。"大配套"有個房間放著很大的八仙桌，它既是會議室、工作間，又像個飯堂。大家每晚都要圍坐在這張八仙桌旁開一個例會，安排第二天的工作。值得一提的是，組里的攝影愛好者樂衷于通過這個房間的窗戶拍攝天空和街景，從這扇窗子誕生了一大批攝影佳作。

不可否認，這種統一行動的集體生活，是中國人的行事作風。即便是在莫斯科長期租房生活的助理小趙，也搬來"大配套"和攝制組同吃同住。據筆者所了解，很多在莫斯科的中資企業為了便于管理員工，都採取這種方式。職工在飲食起居方面不用再自個兒操心，當然可以更專注于工作。大家長時間在一起磨合，也利于團隊協作。也是中國自古以來"以大局為重"的集體主義思想的教育成果。筆者雖然是唯一每晚回家住的中方組員，不過還是很肯定集體生活的優勢的。

然而和我們一起工作的俄羅斯人並不是個個都這麼想。首先提出異議的是司機。他們吃不慣中餐，寧可自己跑去吃西式快餐。盡管中方給他們也安排了住處，但他們堅持"無論工作到多晚都要回家住"，寧可第二天再趕來"大配套"接我們。

謝爾蓋和瑪琳娜是商會找來的兩位俄羅斯獨立制片人，專門協助各種攝拍攝團體、包括外國攝制組實現拍攝計劃。具體的說，他們這次與"聚焦俄羅斯"攝制組合作的內容就是，尋找符合編導要求的拍攝地點和採訪對象，與他們取得聯系並搞定其中一切繁文縟節，最終獲得許可。他們二人每天分別跟隨A、B兩組外出拍攝，負責解決拍攝過程中的突發事件。謝爾蓋溫文儒雅，一看就是俄羅斯現在少見的"新好男人"；瑪琳娜善解人意，十分善于拿捏當地人的心理。他們不和攝制組同住，不過會參加每晚的例會。後來領導們發現讓他們深夜來回折騰也不合適，幹脆把例會安排到了飯桌上，"吃飯工作兩不誤"。這個習俗一直沿用到我們在葉卡捷琳堡進行直播工作，可謂"百試不爽"。

筆者在這里想著重提一下謝爾蓋，他工作起來十分有條理。由于拍攝計劃會根據實際情況隨時發生變動，我們這些幾乎24小時和攝制組接觸的助理也經常混淆行程，然而謝爾蓋總是把一切都安排得僅僅有序，是最清楚每組具體行程的人。這次"聚焦俄羅斯"去了星城、去了緊急情況部實地拍攝，採訪到了俄羅斯聯邦航天署署長、極端主義政黨"斯拉夫聯盟"黨魁等重量級人物，其中他的功勞不小。

畢竟是兩個國家、兩種不同文化的代表，中方和俄方新聞人協作起來也不可能事事合拍。為了拍攝有關失業的專題在巴拉什市採訪時，編導發現，這里並不是缺少工作機會，主要是失業人員與空缺職位嚴重不對口。這是一個航天制造軍工企業為主的小城，失業率遠遠低于俄羅斯平均失業率，這和編導當初所計劃的大相徑庭。

"我確實想拍攝一個失業個例，並且要去他家拍攝；不過我還想以點引出面，反映整個地區產業受經濟危機影響而裁員的情況。所以最好找一個支柱產業受經濟危機影響嚴重的地方，比如汽車配件加工業為主的地方。"

對此，當天陪同拍攝的瑪琳娜解釋道："我明白你們的要求，不過要知道，失業的主要是高層次人才，而職位空缺卻是完全不對口的藍領崗位--到哪兒都一樣，在莫斯科市內也是這種情況。要讓一個失業的人--一個處在這種窘境的人接受採訪，而且還要去家里拍攝，這無異于大海撈針。可這里就業中心的主任答應幫我們找到這樣的採訪對象，我們為什麼要拒絕他？"

最後，當天我們在巴拉什就業局局長的幫助下順利找到了採訪對象--就是節目中的阿列克謝一家。他不僅在鏡頭前坦言了自己的遭遇，而且同意了我們去他家里拍攝。

這當然不是個別的情況。編導們總是希望盡可能去採訪對象的家中拍攝，比如住房難的選題，將採訪對象的住房條件真實的擺在觀眾面前--這對整個專題都是至關重要的。不過，這兩位協調人曾不止一次向我們解釋："對我們俄羅斯人來說，家是很個人化的場所，是區別于辦公地點，區別于公共場所的避風港，輕易不向外人敞開，更不要說被攝象機記錄了。尤其像失業、房價高這樣有損國家形象的話題，很難有人樂意對外國媒體展示。而且有些俄羅斯人很要面子，盡管家里破舊不堪，出門總是打扮得光鮮靚麗，這樣的人怎麼可能讓人拿著攝象機去拍他們家呢？--可能這就是俄羅斯和中國意識形態不同的地方吧。"

在拍攝住房問題這期的時候，開始遇上的幾位採訪對方都試圖向攝制組索取報酬。這讓編導們很為難，因為這在採訪中是禁忌，搞不好會惹出醜聞。所幸的是，得益于謝爾蓋的積極尋找，攝制組最後終于"免費"完成了採訪。

提到與央視合作的印象，謝爾蓋說："我從前和不同國家的攝制組都一起做過項目，同中國人合作還是頭一次。首先整個團體的後勤工作都被安排得僅僅有條，沒有人會因為吃住交通等問題發愁--這一點很好；其次我很佩服幾乎所有人都是24小時工作。還有我非常喜歡的一點，就是大家會隨著進展產生新的構思，拍攝計劃也不是一成不變的，想拍的內容越來越豐富......我們去緊急情況部拍攝的時候，他們的工作人員對我們拍了那麼多東西感到非常吃驚，說從沒有哪個媒體像CCTV這樣詳細記錄他們工作情況的。"

團隊當中有位俄羅斯小伙子叫韓志華，是總商會的翻譯。其實他真名叫斯坦尼斯拉夫，韓志華是他自己取的中文名，他還堅持讓我們稱呼他"阿華"。阿華中文很好，在看到制片劉愛民的名片時就脫口而出"為人民服務"。阿華很喜歡中國文化，喜歡北京，還喜歡中國姑娘。從商會工作人員那里聽說，阿華前兩年和一位北京姑娘網戀，他當時不顧一切跑去北京找人家，一見面發現居然是個老太太，一時傷心欲絕，隔著幾千公里就往莫斯科打長途找同事訴苦。

在專題拍攝接近尾聲的時候，謝爾蓋說："我們在一起工作了將近一個月，可我有種感覺--我們是今天剛剛認識的。本來我以為這個項目花的時間很長，我們完成了那麼多工作......可末了給我的感覺卻是：這一個月居然這麼快就過去了。這一個月當中，我每天只睡4、5個鐘頭，一醒過來想的都是拍攝的事，整個人都沉浸在這項工作的氛圍當中。我真的不敢想象，等過兩天把CCTV送回中國，當我第二天早上醒來，發現自己無事可做的時候，我要怎麼辦。"