[音樂] Viktoriya Daineko «安娜» - «末世薔薇» 插曲

Виктория Дайнеко «Анна» из фильма «Адмиралъ»



這首歌名為 «安娜», 歌詞是由 Анна Тимирёва (Anna Timiryova -- 劇中女主角) 所寫, 他的原名是 Анна Васильевна Сафонова (Anna Vasilievna Safonova), 生卒年: 1893-1975, 父親是作曲家 Василий Ильич Сафонов (Vasiliy Safonov), 有兩段婚姻, 配偶分別是 Тимирёв (Timiryov) 和 Книпер (Kniper).

1911 年, 嫁給海軍士官 Сергей Тимирёв (Sergei Timiryov), 1918-1919 年, 當時為蘇聯國內戰爭期間 - 白軍與布爾什維克的戰爭, Kolchak 擔任白軍統帥, Anna 擔任翻譯, 1922 年嫁給建築師 Kniper.

與 Сергей Тимирёв (Sergei Timiryov) 育有一子 - Владимир Сергеевич Тимирёв (Vladimir Sergeevich Timiryov), 是名畫家.

在維基百科上, 關於他的俄文條目中是這樣子介紹他 --

Анна Васильевна Книпер (урождённая Сафонова, в первом замужестве Тимирёва; 1893—1975) — русская поэтесса, гражданская жена адмирала Колчака, мать художника Владимира Тимирёва.

Anna Kniper (本姓 Safonova, 第一段婚姻嫁給 Timiryov; 1893-1975) - 俄羅斯的女詩人, 上將 Kolchak 的情婦, 畫家 Vladimir Timiryov 的母親

Anna 和 Aleksandr 往來的書信在 2002 年集結成書在聖彼得堡出版 (ISBN: 5-86007-345-3), 書名是 "Милая химера в адмиральской форме : Письма А. В. Тимиревой А. В. Колчаку, 18 июля 1916 г. — 17-18 мая 1917 г." (海軍上將形式的甜蜜空想: 1916. 7. 18 - 1917. 5. 17-18 Timiryova 給 Kolchak 的書信)

* Адмиралъ (末世薔薇) 的俄文電影官方網站上收錄 Anna Timiryova 的詩作 (Стихи Анны Тимиревой)

歌詞

Виктория Дайнеко «Анна» из фильма «Адмиралъ»

стих Анны Тимиревой (Anna Timiryova 的詩篇)

Полвека не могу принять,
Ничем нельзя помочь,
И все уходишь ты опять
В ту роковую ночь.

А я осуждена идти,
Пока не минет срок,
И перепутаны пути
Исхоженных дорог.

Но если я еще жива,
Наперекор судьбе,
То только как любовь твоя
И память о тебе.

參考資料

* Колчак, Александр Васильевич
* Книпер, Анна Васильевна
* Адмиралъ