此處已屬廢坑

= . = 此處已屬廢坑 = . =

2009年11月20日 星期五

"西元前" 俄文怎麼講?

эра 指紀元, 是陰性名詞

наша эра 表示本世紀,
加上前置詞 до 表示到某個時間點前, до нашей эры 就表示公元前了.
縮寫通常會用 до н. э.

второй век до нашей эры 公元前兩世紀

公元也可以用 христианская эра 來表示, 因為是從基督誕生 (?) 的那一年算起.
at
Labels:

沒有留言:

張貼留言

* 所有回應必經本人檢閱後發佈 *

訂閱： 張貼留言 (Atom)
  • [參考] 俄羅斯名字
    寫在前面... 這是舊文, 從廢坑搬回來的, 我已經很久沒搬舊文了, 因為很無聊的堅持 -- 搬舊文, 砍舊文, 久了, 這動作很累人, 所以不知道何時, 停工了, 只有在一種情況下會有動作............ 而且 google blog 把發佈日期改的很討厭, ...
  • 俄語一級筆記 - 問候
    問候 Приве́тствие 打招呼 - Приве́т! - Приве́т! - Как дела́? - Хорошо́, А у вас? - Ничего́. - Пока́. - Пока́. - Hi! - Hi! - 最近好嗎? - good, And you?...
  • 論文/報告格式 - 目錄頁是 圖 先還是 表 先?
    來這家公司 5 年了, 幾年下來打報告都不知道打了幾本, 一些幾年下來建立的觀念, 今天, 就在剛才, 受到了挑戰. 在正式的論文或是報告, 正確的格式中, 目錄的排放順序究竟是圖目錄先, 還是表目錄先? 課裡面的人儼然成了兩派, 不夠數又抓了隔壁課的來湊數, 我和另外...