[音樂] Nikolai Baskov «成為白雪»

2007/07/03 21:53:41　瀏覽465｜回應0｜推薦3

Николай Басков «Снегом Белым»



歌詞試譯

Nikolai Baskov «成為白雪»

失去你的心靈冬季將臨
失去了你, 藍色的天空將失去色彩
為了尋找到你
我將化為白雪落在城市裡.

副歌:
我將以白色的雪覆蓋聖誕節,
並且以白色的雪敲動你的窗,
我以白白的雪描畫聖誕節,
在白雪之下, 我們將如何遇見愛情.

我是如此的想找到你,
在白色的舞蹈中轉動彼此
然而為了能夠讓我擁抱你
必須在城市裡落下白色的雪.

[副歌] * 2

在白色的雪之下.

歌詞

Николай Басков «Снегом Белым»

А без тебя в душе наступит зима
Синее небо без тебя станет серым-серым
И для того, чтобы тебя отыскать -
Я упаду на город снегом белым-белым

А, я замету на Рождество, снегом белым-белым
И постучу в твоё окно, снегом белым-белым
Я напишу на Рождество, снегом белым-белым
Как повстречали мы любовь, под снегом белым-белым

Я так хотел бы тебя отыскать
И закружиться нам двоим в танце белом-белом
Но для того, чтобы тебя мне обнять
Надо упасть на город снегом белым-белым

А, я замету на Рождество, снегом белым-белым
И постучу в твоё окно, снегом белым-белым
Я напишу на Рождество, снегом белым-белым
Как повстречали мы любовь, под снегом белым-белым

А, я замету на Рождество, снегом белым-белым
И постучу в твоё окно, снегом белым-белым
Я напишу на Рождество, снегом белым-белым
Как повстречали мы любовь, под снегом белым-белым

Под снегом белым-белым