[剪報] 俄總理普亭接見返俄間諜

祖國於焉誕生 = С чего начинается Родина
劍與盾 = Щит и меч, 這應該叫 "盾 щит 與劍 меч" 才對

Фильм "Щит и меч" = по роману Вадима Кожевникова


Песня из кинофильмов. Истори песен. "С чего начинается Родина?"

----

俄總理普亭接見返俄間諜
【聯合報╱記者王麗娟／即時報導】
2010.07.26 03:42 am
http://udn.com/NEWS/WORLD/BREAKINGNEWS5/5746329.shtml


特務出身的俄羅斯總理普亭24日透露，他已與從美國交換回來的俄國間諜會面，其中包括令媒體驚豔的辣妹間諜安娜‧查普曼。普亭與眾間諜一起高唱蘇聯時代愛國歌曲，還向他們掛保證，未來前途一片光明，絕對不會失業。

普亭指出，眾間諜洩底，是遭人「背叛」，而他知道叛徒是誰。普亭不願透露姓名，只強調賣國賊沒一個好下場，不是成了酒鬼，即是吸毒成癮，淪落街頭。普亭還神秘兮兮說，以最近的一名叛國者為例，最後只能客死異鄉，不知所為何來。

美俄本月初完成冷戰以來最大交換間諜行動，美國以在美逮捕到的10 名俄國間諜，交換繫獄於俄國的4名西方俄國人間諜。有人認為，美國破獲間諜網，是靠投奔美國，俄國前頂尖情報員特列恰科夫（Sergei Tretyakov）通消息。至少有一點極其不尋常，53歲的特列恰科夫今年6月死於心臟病，美國當局7月9日才宣布他的死訊，與換諜同一天。

普亭是在24日前往烏克蘭進行工作參訪時告訴記者：「我與他們會面。我們談人生、唱歌，不是卡拉ＯＫ，是現場音樂。」普亭表示眾人至少合唱了「祖國於焉誕生」，這首歌是1968年蘇聯賣座電影「劍與盾」中的歌曲。不過，普亭並未透露雙方見面的時間與地點。

記者問普亭俄國是否計畫報復，普亭說記者問的不對，各行自有它的行規與做法，特勤單位也是，無法靠一場記者會解決。

【2010/07/26 聯合報】@ http://udn.com/

----

俄文新聞:

"С чего начинается Родина?"
http://newsland.ru/News/Detail/id/537372/cat/94/

Путин и шпионы спели «С чего начинается Родина»
http://rus.postimees.ee/?id=291553

Путин спел вместе с высланными из США разведчиками
http://www.vesti.ru/doc.html?id=380205


電影:

盾與劍 Щит и меч
http://www.rudata.ru/wiki/Щит_и_меч_(фильм)
劇照的這位男士, 很對我胃口耶