下午「契訶夫，我願為你朗讀」朗讀會

「契訶夫，我願為你朗讀」──契訶夫150歲誕辰紀念活動暨櫻桃園文化創社作發表

作家 黃春明 等獻聲朗讀最令他難忘的契訶夫作品

節目表: http://vspress.pixnet.net/blog/post/11610958

活動日期: 2010 年 8 月 29 日星期日 14:00 朗讀會開始, 13:45入場 (免費自由入座)

活動地點: 華山創意文化園區中三館清酒工坊 2F 拱廳, 台北市八德路一段 1 號



====

有加入丘光先生的 email 或是他的 FB 的人應該都算是蠻早就能知道這個活動的, 所以......我等於是從那時候就開始猶豫要不要去參加了, 因為是星期天 -- 我家老爺星期天最忙, 不可能要他請假陪我去; 又是下午, 我擔心太陽太大, 又會中暑, 這陣子血壓不穩, 實在很不想找血壓麻煩, 就這樣一直到今天早上都還在想我到底要不要出門......

近中午, 下了場大雨, 心想, 晚點應該會涼一點, 越靠近中午, 雨還沒停, 開始想, 雨再不停, 我怎麼出門, 一直拖到 1:00 了, 沒雨了, 洗了澡, 換了衣服, 書帶著, 水帶著, 相機帶著, 傘帶著.....mp3 帶著......終於出門, 我真的是這樣走一樣想到一樣, 想到一樣抓一樣, 就這樣子平白無故的手上除了隨身用品外, 又多了一個袋子. = =

正港是挫著進去, 我真的很怕這種公開場合, 偏偏...我又說過, 只要他們幾位辦的任何活動, 我就會努力參加, 起碼要讓身邊的人知道除了美國文學外, 還有個離我們並不遠的廣大地域上, 有著最豐富優美的文化等著我們去接近, 親近......

====

今天的活動是朗讀會, 我沒參加過這類活動, 所以很好奇這會是甚麼樣的進行方式, 其實我個人最怕的事有互動的活動, 沒互動可以讓我當壁燈的, 我都很樂於參加.

活動一開始, 丘光先生致詞, 介紹契訶夫, 介紹今年是契訶夫 150 歲誕辰, 他的文學, 他的簡單生平, 隨後就開始今天下午的活動行程 --

首先, 第一場是由作家黃春明先生朗讀某某小姐的故事, 他先是花了些時間談了契訶夫, 談了文學, 之後再自嘲這樣大家就知道他的國語是什麼樣的狀況了, 這樣就會有心理準備接下來的朗讀會是什麼樣的口音.

我是坐在後面的窗台上, 因為我個頭太矮, 上半身又太短, 坐下去前面的人全擋光了, 就算我要從人縫中看, 都是件很辛苦的事.....CQ 老師還拿這件事虧我...說若是看到帥哥可以站起來看仔細, 對, 他還示範給我看...嗚嗚嗚~~~我還是躲回去窗台的好位置去吧.

不曉得是不是太遠, 聲音真的很模糊, 加上本人聽音辨字的能力很有問題, 所以當真聽不是很懂他在朗讀啥, 拿出小說, 對著看又嫌他念太慢, 很快的把那篇讀完, 有種淡淡的惆悵.....

後來丘光先生在朗讀結束, 有上來做結語, 說是這篇某某小姐的故事寫的是青春期對於愛情的一些 blah blah...所以, 我的惆悵感應該沒出錯吧!?

第二場是童偉格先生朗讀薩哈林旅行記, 薩哈林是現在的庫頁島, 是契訶夫去庫頁島的記實.

第三場是夏夏朗讀農夫.

第四場是電影電視演員柯奐如與劇場工作者黃冠熹朗讀粉紅色長襪, 這一場根本就是戲劇, 相當有張力的朗讀, 即使手上拿著文稿, 還是能感受到文章中的感受與意境, 兩位朗讀者繞著整個廳走, 他們倆位朗讀文字的情緒將整個會場完整的包圍, 讓我們可以沉浸在他們塑造出的虛擬場景中.

第五場由台藝大學生洪儀庭吉他伴奏吟讀帶小狗的女士, 這場......以意境評分, 我會給高分, 從演奏技巧評, 我也會給高分, 從旋律, 還是高分, 但是......他的歌聲......幸好我沒有紅燈可以按.

第六場由台藝大學生朗讀三姐妹, 這場也是戲劇, 契訶夫幾場台灣聽過的戲劇中, 我只有看過櫻桃園, 不知道為什麼看著這場戲, 有種櫻桃園的感覺, 在丘光先生的結語中, 我才明白這樣的感覺所為何來...

這張是所有演出的人員大合照, 我跟著所有工作人員, 專業拍攝的一起擠到最前面, 搶著拍下這一張. 哈哈...:p

幸好, 我這個小孬孬最後還是把自己踢出門了, 不然就是不要讓我看到今天活動的新聞, 我一定會很遺憾, 很遺憾, 很遺憾...除了最前面兩場像是讀課文外, 後面的幾場真的很精彩, 我個人最喜歡的是柯奐如和黃冠熹的那場, 其次是三姊妹.

別問我感想, 這就是感想, 本人沒受過寫心得報告的訓練, 對文學賞析的功力也僅只於閱讀, 所以, 這是心得報告.

====

這叫花絮嗎?

我絕對不承認我今天是為了當小酒鬼去的......我真的很想喝 kvas 喝到飽說, 不過只給那麼一小口, 很不過癮...那一小口讓我很想去學怎麼做 kvas, 讓我很想去俄羅斯城堡包個半打回家喝到飽.......

那天在 plurk 半開玩笑的點名......那些人全部出現了, 一開始走進去, 我很謹慎小心的想不被任何人看到的走到某個角落繼續躲起來, 沒想到, 才剛進門, 熊老師一抹熱情燦爛的微笑就這樣向我走來, 就這樣被拉回門外, 簽下名, 再和丘光先生打完招呼, 我才開始尋找一個沒有人注意的到的角落.

看到某位噗上的好友, 他和他俄文班的同學坐在一起, 幾次起立坐下, 很想過去跟他問候, 怕他身邊所有的人的目光都會轉過來, 就.......全身都毛起來了, 發了簡訊讓他知道, 沒反應...大概是關機或是靜音吧, 惋惜~

後來 Tata 和 CQ 老師也到了, 原本想走出去和他們打招呼, 沒想到熊老師先靠了過去, 緊急煞車, 縮了回來, 我不敢過去......> <

事實證明, 這種場合會讓我很緊張, 這種場合我只會很想很想把自己儘可能的縮小到沒人看的到......

最有勇氣的一件事, 搶到最前面去拍所有人的大合照.

趁噗友和同學們和熊老師拍照之際, 跟他揮了下手, 表示我出席了, 也表示我即將要離席, 再過去和熊老師道別...

我想說卻沒說的是......

老師, 別對我說謝謝我的參與, 該是身為讀者的我向你們致上千萬分的謝意與敬意, 是你們辛苦了, 你們是這樣的努力讓更多台灣人能夠擁有更豐富優美的文學作品, 我的參與是一份微薄的支持......