上週六的俄語課, «Подмосковные вечера» 教唱

Из фильмов «Подмосковные вечера»

«Подмосковные вечера»

上週六, 回去掃墓, 聽同學說, 老師教唱這首歌, 同學寄來兩個 youtube 連結, 唱的人有點年紀了, 用著老調的方式唱, 我......

當然是挑 Vitas......如果 Басков 有唱, 我也會挑他的......

歌詞

«Подмосковные вечера» Текст песни

Автор текста (слов): Матусовский М.
Композитор (музыка): Соловьев-Седой В.

Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера,
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.

Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера,
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.

Что ж ты милая смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня,
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня.

А рассвет уже всё заметнее,
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.