[音樂] Жасмин «Свадебные истории (婚禮的故事)»

Жасмин «Свадебные истории»

我還沒細看歌詞...這婚禮的故事到底翻的對不對?

歌曲蠻有特色的, 主旋律像是在聽寶萊塢的歌曲, 連 mv 都有寶萊塢風, 但是副歌好聽...




歌詞

Жасмин «Свадебные истории»

Нашептал мне ветер с моря
Девять свадебных историй
Кто-то в них узнает друга
Кто-то - лучшую подругу
Обади-тути, обади-тути
Тагада-обади, обади-да
За два месяца до счастья
Сшил костюм известный мастер
А жених назло замерам
Похудел на два размера

Ах, эта свадьба пела нам до зари
Слова все были, были-были лишь о любви
И ты теперь только мой рядом со мной
Мой навсегда, да-да-да-да
Ты позабудешь всех, кто был до меня
С тобою буду, буду-буду верная я
И ты теперь только мой рядом со мной
Мой навсегда, да-да-да-да

Глупо верить безответно
Предрассудкам и приметам
Где тот парень - неизвестно
Что поймал букет невесты
Обади-тути, обади-тути
Тагада-обади, обади-да
Кто же тот мужчина в синем
Что стеснялся очень сильно?
Нет его среди знакомых
Нет и в списке приглашённых

Ах, эта свадьба пела нам до зари
Слова все были, были-были лишь о любви
И ты теперь только мой рядом со мной
Мой навсегда, да-да-да-да
Ты позабудешь всех, кто был до меня
С тобою буду, буду-буду верная я
И ты теперь только мой рядом со мной
Мой навсегда, да-да-да-да

Долго свадьбу вспоминали
Двести раз альбом листали
А сколько новых поворотов
Рассказали эти фото

Ах, эта свадьба пела нам до зари
Слова все были, были-были лишь о любви
И ты теперь только мой рядом со мной
Мой навсегда, да-да-да-да
Ты позабудешь всех, кто был до меня
С тобою буду, буду-буду верная я
И ты теперь только мой рядом со мной
Мой навсегда, да-да-да-да