子音的清化與濁化是俄語子音音變的基本規則之一.
俄語中相對應的清濁子音共有 11 對 (包括軟, 硬音)
| 清子音 | п | п' | ф | ф' | к | к' | т | т' | ш | с | с' |
| 濁子音 | б | б' | в | в' | г | г' | д | д' | ж | з | з' |
- 濁子音在詞末時清化. (м, н, р, л, й 除外)
- 濁子音位於單詞最後時, 要讀成相對應的清子音.
- зуб [зуп] 牙齒
- сад [сат] 花園
- зово'д [заво'т] 工廠
- архи'в [архи'ф] 檔案資料
- расска'з [расска'с] 短篇小說
- 濁子音位於單詞最後時, 要讀成相對應的清子音.
- 清濁子音相鄰時同化. (清化或濁化)
- 濁子音在清子音前要清化. (м, н, р, л, й 除外)
- оши'бка [б-п] 錯誤
- поса'дка [д-т] 種植
- ло'жка [ж-ш] 匙子
- остано'вка [в-ф] (車) 站
- авто'бус [в-ф] 公車
- мла'дший [д-т] 年輕的
- все [в-ф] 全部
- 清子音在濁子音前要濁化.
- вокза'л [к-г] 火車站
- сде'лать [с-з] 做 (完成式)
- про'сьба [с-з] 請求, 申請
- 但濁子音 в, м, н, р,л 不同化其前面的清子音.
- свой (с 不濁化) 自己的 (陽性)
- приду' (п 不濁化) (步行) 來到
- письмо' (с' 不濁化) 信
- класс (к 不濁化) 班級
- окно' (к 不濁化) 窗戶
- 濁子音在清子音前要清化. (м, н, р, л, й 除外)
- 前置詞與名詞連讀時, 亦遵照清濁同化原則.
- в кино' [в-ф] 看電影
- с бабушкой [с-з] 與奶奶
沒有留言:
張貼留言
* 所有回應必經本人檢閱後發佈 *