- 孫兒女 = внук <-> внучка
- 兒女 = сын <-> дочь (дочка)
- 爸媽 = папа <-> мама
- 父母親 = отец <-> мать
- 外甥(女) / 姪子(女) = племянник <-> племянница
- 父母親的兄弟 / 姐妹 дядя <-> тётя
- 父母親的父母 = дедушка <-> бабушка
- 夫妻 = муж <-> жена
- 女婿 / 媳婦 = зять (муж дочери) <-> невестка / сноха (жена сына)
- 公婆 = свекор (отец мужа) / свекровь (мать мужа)
- 岳父母 = тесть (отец жены) / теща (мать жены)
- 繼父母 = отчим / мачеха (неродной отец / мать )
- 妻子的姐妹 (大小姨子) = свяченица
- 連襟, 妻舅 = свояк
- 兒媳, 嫂子, 弟媳, 妯娌 = невестка
- 親戚關係, 姻親關係 = свойство
此處已屬廢坑
= . = 此處已屬廢坑 = . =
2007年9月6日 星期四
Семья 家庭內成員的稱謂
Семья 家庭內成員的稱謂
訂閱:
張貼留言 (Atom)
-
寫在前面... 這是舊文, 從廢坑搬回來的, 我已經很久沒搬舊文了, 因為很無聊的堅持 -- 搬舊文, 砍舊文, 久了, 這動作很累人, 所以不知道何時, 停工了, 只有在一種情況下會有動作............ 而且 google blog 把發佈日期改的很討厭, ...
-
問候 Приве́тствие 打招呼 - Приве́т! - Приве́т! - Как дела́? - Хорошо́, А у вас? - Ничего́. - Пока́. - Пока́. - Hi! - Hi! - 最近好嗎? - good, And you?...
-
來這家公司 5 年了, 幾年下來打報告都不知道打了幾本, 一些幾年下來建立的觀念, 今天, 就在剛才, 受到了挑戰. 在正式的論文或是報告, 正確的格式中, 目錄的排放順序究竟是圖目錄先, 還是表目錄先? 課裡面的人儼然成了兩派, 不夠數又抓了隔壁課的來湊數, 我和另外...
沒有留言:
張貼留言
* 所有回應必經本人檢閱後發佈 *