[音樂] 電影主題曲 «道路沒有起點與終點» - 電影《尼可羅 帕格尼尼》

«Дорога без Начала и Конца»

早上練功看電視時聽到的曲子, 和流行歌曲的嘲雜不同, 個人覺得好聽, 所以也分享給大家聽.

其實歌曲剛開始的前半段, 我都只當他是歌曲, 不怎麼去留意聽, 直到很後面, 快結束前的段落, 才讓我將視窗移回到電視上, 那是一段高音的演出, 這才讓我對曲子和歌手有了些微的興趣. 在 Google 上得知這首曲子是部影片的主題曲.

影片的名稱是《尼可羅 帕格尼尼 Никколо Паганини》, 這是一部很有歷史的影片, 根據以下網址網頁中提到的資訊中所述:

以下文字參考: http://www.kinomost.ru/index.asp?case=18&num=2350

帕格尼尼是由 Ленфильм (Lenfilm) 這家公司出品, 出版國是蘇聯時期的保加利亞共和國, 年份是 1982 年, 是歷史, 也是傳記影片. 簡介中提到, 這部是關於偉大的義大利小提琴家也是作曲家尼可羅 帕格尼尼的傳記影片, 他出生於 1782-1840 年, 影片中小提琴演奏的部份是由 Леонид Коган (Leonid Kogan, 14.11.1924-17.12.1982) 演出.

Никколо Паганини

Производство: Ленфильм
Страна: СССР - Болгария
Год: 1982
Жанр: Исторический / Биографический

Краткое содержание:
Биографический фильм о великом итальянском скрипаче и композиторе Никколо Паганини (1782-1840). Партию скрипки исполняет Леонид Коган.

* 關於 Leonid Kogan, 他曾於 1966 年獲得蘇聯人民藝術家 народный артист СССР 稱號 -- 此為國家給予演藝人員最高的榮譽稱號.

不過......小女子的音樂細胞早就被成長的俗事所毒殺殆盡, 在我面前播放到爛了, 我還是無法正確的將名稱連接到, 我只聽過帕格尼尼變奏曲, 因為小時候練琴時被老師要求要練, 不過當然不是這位大師的, 至於其他的, 包括這位大師的音樂......就別提算了.

重新聆聽, 我喜歡前面獨白的部份, 我認為以俄語朗讀詩作真的是超級無敵美的聽覺盛宴.

歌詞

Аккорды: Песни из кинофильмов - Дорога без конца
(аккорды, тексты песен, табулатуры)
Другие Аккорды: Status Quo || Люмен (Lumen) || Натали

Кто породнил нашу жизнь с дорогой без конца?
Только любовь, только любовь.
Кто повенчал в этом мире песню и певца?
Только любовь, только любовь.

Дорога без конца, дорога без начала и конца
Всегда в толпе, всегда один из многих.
Но вернее многих ты любишь песни и цветы
Любишь вкус воды и хлеба и подолгу смотришь в небо,
и никто тебя не ждет.

Дорога без конца, дорога без начала и конца.
Свисти как птица и не жди награды.
Нет на свете тишины, только плач твоей струны,
Только вечность дарит звуки, да в груди огонь жестокий,
твой единственный огонь

Кто подсказал эту музыку твоей душе?
Только любовь, только любовь.
Кто повторит тихим голосом твои слова?
Только любовь, только любовь.

Дорога без конца.
И музыка, которой нет конца,
Они тебя во веки не обманут.
Ну а если спросят вдруг, где любимая и друг,
Промолчи в ответ с улыбкой, пусть никто не видит сердце
поседевшим от разлук.

Дорога без конца,
Она когда-то выбрала тебя,
твои шаги, твою печаль и песню.
Только вот идти по ней с каждым шагом все больней,
С каждой ночью все светлее, с каждым словом все смертельней,
с каждой песней все трудней!

http://www.pesni.ru/