[音樂] Dima Bilan «一切在你的手中» (俄文版 Believe me)

Дима Билан «Всё в твоих руках»



音樂檔網址: http://audio.rambler.ru/users/antifaust/857505/857506/

這是俄文版的 "Believe me".

манить / поманить
кого-что
1. 招呼到 ... 跟前來
Она манила мальчика рукой (她招手叫男孩過去).
2. 吸引, 引誘
Юг манит меня своей природой. (南方以其自然景色使我嚮往.)

歌詞

Дима Билан «Всё в твоих руках»

Манит неизвестностью яркий свет,
Тени облаков и далёких планет -
Все как будто стало ближе,
И все в нашей власти.

И сбудется однажды твоя мечта,
Как бы далека не казалась она.
Надо только сделать к ней первый шаг.

Доказать себе, что нет
В этом мире невозможного для тебя.

Так пусть тебе поможет небо,
Остановит время,
Поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо -
Всё ещё возможно
Там, куда приводит однажды мечта,
Ведь всё в твоих руках.

Город на ладони с высоких крыш,
Кажется, вот-вот, и сейчас ты взлетишь,
Словно это всё в твоих руках,
В твоих руках!

Докажи себе, что нет
В этом мире невозможного для тебя.

Так пусть тебе поможет небо,
Остановит время,
Поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо -
Всё ещё возможно
Там, куда приводит однажды мечта -
Поверь в себя!

Не остановить, и не сбить с пути
Тех, кто искренне, не жалея сил, идёт
Смело за своей мечтой

Небо
Остановит время,
Поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо -
Всё ещё возможно
Там, куда приводит однажды мечта,
Ведь всё в твоих руках.