[音樂] «С чего начинается Родина 祖國起源自何處»

在上一篇裡提到 Edward Hill 唱紅很多小調, 其中一手就是這首 «С чего начинается Родина (祖國起源自何處)», 從名字上聽起來就很有蘇聯時期的祖國風, 才看到名字, 就想起曾經在一張名為 «蘇維埃的歌曲» 專輯裡聽到過, 那張專輯裡收有許多蘇聯時期紅極一時的歌曲, 當中有收錄 Vitas 演唱的 «白俄羅斯», 也有這首 «С чего начинается Родина», 演唱者是 Валерия (Valeriya).

今天聽兩個版本, 一個就是由蘇聯時期的老演唱家的版本, 另一個就是 Valeriya 的版本.

«С Чего Начинается Родина (祖國起源自何處)»



Валерия (Valeriya) 演唱的 «С Чего Начинается Родина (祖國起源自何處)»

唯一能找到的就是這個俄羅斯廣播上的版本, 品質很差, 只是基本的本質都還保留, 就聽聽看, 比較比較兩種版本的感覺, 網站上並不提供播放器的程式碼, 只有這個像是貼紙, widget 的東西, 請自行點過去欣賞.

С Чего Начинается Родина Валерия

歌詞

«С Чего Начинается Родина»

С чего начинается Родина?
С картинки в твоём букваре,
С хороших и верных товарищей,
Живущих в соседнем дворе.
А может, она начинается
С той песни, что пела нам мать,
С того, что в любых испытаниях
У нас никому не отнять.

С чего начинается Родина?
С заветной скамьи у ворот,
С той самой берёзки, что во поле,
Под ветром склоняясь, растёт.
А может, она начинается
С весенней запевки скворца
И с этой дороги просёлочной,
Которой не видно конца…

С чего начинается Родина?
С окошек, горящих вдали,
С той старой отцовской будёновки,
Что где-то в шкафу мы нашли.
А может, она начинается
Со стука вагонных колёс,
С той клятвы, которую в юности
Ты ей в своём сердце принёс…

С чего начинается Родина?
С чего начинается Родина?

http://www.karaoke.ru/song/9169.htm