此處已屬廢坑

= . = 此處已屬廢坑 = . =

2009年3月13日 星期五

關於 читать 的接格

читать
-аю, -аешь; читающий; читаемый (-таем, -а, -о); читанный (-тан, -а, -о) (нсв)
прочитать (св)

1. 讀, 閱讀 (發出聲來或是默讀)
+ кого-что (кому-чему): ~ статью 讀文章
+ о ком-чём: ~ о писателе 讀有關作家的故事
+ в чём: ~ в переводе 讀譯著
+ на каком языке: ~ на трёх языках 能用三種語言閱讀
+ в каких условиях: ~ при шуме 在喧鬧中讀
+ как: ~ медленно 讀得慢

2. 朗讀, 誦讀
+ кого-что: ~ стихотворение 朗誦詩
+ кому-чему: ~ кого-что друзьям 給朋友們朗誦...
+ где: ~ со сцены 在舞台上朗誦
+ как: ~ наизусть 背誦

3. (向聽眾) 講述; (在學校裡) 講授, 講課
+ что: ~ лекцию 講課
+ где: ~ в университете 在大學裡講課

沒有留言:

張貼留言

* 所有回應必經本人檢閱後發佈 *