俄國廠商盜賣戰機機身 每個5美元
中央社
Published: 2009-08-07 08:57 PM
http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1025501&lang=tc_news

（中央社莫斯科6日路透電）「俄羅斯新聞社」（RIA）今天報導，調查人員正在偵辦4個米格31（MiG-31）攔截戰機機身以20美元盜賣的案件。這種機身原本每個價值370萬美元。

俄羅斯貪瀆橫行，麥維德夫（Dmitry Medvedev）總統一再誓言肅貪，本週並反覆抨擊官員要求賄賂。

RIA報導，當局對設在下諾佛哥羅（NizhnyNovgorod）的「索科爾飛機製造廠」（Sokol AircraftConstruction plant）進行反貪瀆調查，以查核銷售過程是否遵循相關法規，在調查期間發現上述交易。

新聞社引述檢方消息報導：「結果發現，屬於非賣品的長程超音速攔截機被一空殼公司買下。」報導並未說明這些機身在何處被尋獲。（譯者：中央社楊超寰）980807

---

Дело о незаконной продаже четырех МиГ-31 возбуждено в Нижнем Новгороде
13:11 06/08/2009
http://rian.ru/defense_safety/20090806/179933843.html

МОСКВА, 6 авг - РИА Новости. Следственное управление Следственного комитета при прокуратуре (СКП) РФ по Нижегородской области возбудило уголовного дело по факту незаконной продажи четырех корпусов истребителей-перехватчиков МиГ-31 в Нижнем Новгороде, сообщается в четверг на сайте Генпрокуратуры РФ.

"Уголовное дело возбуждено по признакам преступления, предусмотренного частью 4 статьи 159 УК РФ (мошенничество, совершенное в особо крупном размере)", - говорится в сообщении. Санкция статьи предусматривает от пяти до десяти лет лишения свободы.

Дело возбуждено на основании проверки соблюдения законодательства при продаже материальных ценностей, хранившихся на оборонном предприятии ОАО "НАЗ "Сокол", проведенной отделом по надзору за исполнением законодательства о противодействии коррупции прокуратуры Нижегородской области совместно с сотрудниками нижегородского УФСБ, уточняется в сообщении.

По данным ведомства, с 26 октября 2006 года по 12 июля 2007 года неустановленные должностные лица Приволжского территориального управления Федерального агентства по государственным резервам по Приволжскому федеральному округу, используя служебное положение, незаконно включили в список реализуемых из государственного резерва материальных ценностей четыре планера (конструкция самолета без двигателя и вооружения) МиГ-31.

"В результате хранившиеся в ОАО "НАЗ "Сокол" и не подлежавшие продаже сверхзвуковые истребители-перехватчики дальнего действия были куплены подставной фирмой ООО "Металснаб", которая не имела права на торговлю оружием и военной техникой", - отмечается в сообщении.

Стоимость планеров самолетов МиГ-31 была значительно занижена вычислявшей ее одной фирм-оценщиков Нижнего Новгорода. Так, согласно отчету об оценке, один планер стоил 153 рубля - эта цена и была принята за начальную при проведении торгов, по ней же планеры были проданы коммерческой организации.

Между тем стоимость одного корпуса составляет не менее 116 миллионов рублей. Таким образом, отмечается в сообщении, общая сумма причиненного государству ущерба от реализации самолетов составила свыше 466 миллионов рублей.

В настоящее время местоположение планеров самолетов МиГ-31 не известно.