吉皮烏絲
認識俄羅斯文學(下)
Серебряный век白銀時代 1890~1920
白銀時代，1890~1920約有三十多年的時間出現在俄國文學上，白銀時代的作家們認為這個時期最能可以和普希金的“黃金時代”齊作比較及探討。也代表了俄國在此一時期的文化和思想上的復興時代。白銀時代的詩作和俄國前幾種文學比較起來有很多的創新，也從傳統中跳出自我一派風潮。在前蘇聯時期，白銀時代的作家和作品很多都被蘇聯官方加以排擠，直至蘇聯解體後，此時期的作家們很多才獲得平反，並重新被給予學術上的研究價值。
前蘇聯學者將白銀時代分作三種流派：
象徵主義（символизм）
發源自法國，反自然及現實主義，之後流行於全歐。自1890起，俄國的象徵派詩人布留索夫接觸及翻譯法國象徵詩作起，後流行於十九世紀末二十世紀初。大部份的象徵派詩人都是詩人，而詩作方面也帶有濃重的浪漫色彩，他們把傳統全部推翻掉，過去的文學都是以否定的態度面對，以前的東西不要，連批評現實社會的東西也不要。他們喜歡在字裡不時插入暗示字眼，所以有些詩歌會有神?和文體莊嚴的味道，就好像利用文字搞點巫術玩意讓讀者自行體會。以及用新字，詩中也並帶有音樂性，完全主個人主義及唯美主義。
Гиппус（吉皮烏絲）1867~1945
Гиппус除了是俄國象徵派女詩人，也是象徵派詩人梅烈日科夫斯基的妻子。她的個人主義是很極端的，同時也強調於唯美，後來對於宗教問題感到非常大的興趣，抽象及隱密是她的詩歌特色，除此之外，Гиппус也熱中政治，往後她的反共立場使她和她的丈夫一同流亡國外。其主要作品有：《鬼玩藝》（長篇小說），《綠指環》（這是劇本），《愛情－王子》等。
資料來源: http://www2.pccu.edu.tw/crgarl/learn1/learn1_6.htm
Wikipedia:
Гиппиус, Зинаида Николаевна
原文創作:
Стихия - Гиппиус, Зинаида
吉皮烏斯 - 對岸的翻譯
http://blog.sina.com.cn/s/blog_49c2026d0100bs4v.html
沒有留言:
張貼留言
* 所有回應必經本人檢閱後發佈 *