Maksim & Ligalaiz «天空, 沉睡吧!» - 電影 «塔拉斯 布爾巴» 插曲

Максим и Лигалайз «Небо Засыпай»



電影 «Тарас Бульба» (塔拉斯 布爾巴) 的插曲, 由 Maksim 和 Ligalaiz 合唱.

這首曲子早在 2007 年 Maksim 第二張專輯 «學會飛翔» 發行前, 我就在非官方網站上聽過了, 原以為會出現在該張專輯中, 結果是遲到現在才真正的問世, 當時歌曲的名字是鳥 птицы.

隨著這部紀念果戈里的電影 «Тарас Бульба», 同時發表 mv, 我想假設上上週在俄羅斯廣播電台上聽到的新曲子, 那麼是不是可以開始期待 Maksim 的第三張專輯?

會有今天的三連發也是因為這部 mv, 太好奇的結果, 好奇背後的影片到底是什麼, 結果...結果...我從下午到現在就一直陷在果戈里的小說, 這部電影中.

歌詞

Максим и Лигалайз «Небо Засыпай»

[МакSим]
Не тревожьте землю птицы
Не ищите ветра в поле
Превратите копья в спицу
Я птенцов собой закрою

Спите дети, сны в лукошке
Под подушкой тихо спрячу
Щечки в теплую ладошку
Засыпай скорее крошка.

Припев:
Небо засыпай, баю-баю-бай
Сердце тише, не мешай
Силы отдавай, возврати их в край
Где цветёт сирень, где кружится Май.

[Лигалайз]
Послушай меня ты сынку
Судьба наша-конь да поле
Звонкая сабля - вот наша доля
Дома в покое не будет нам воли.

Рождённый для рыцарской славы
Стоя за плугом гибнет со скуки
Сердце таких на казацкие сечи
Где близкие духом воины, други.

Покуда горят наши церкви
Брат за червонцы продаёт брата
Наше святое предназначение
За беззаконие явиться расплатой.

Выйдем на чуждие земли
Силу свою разомнём, погуляем
Пусть дорогие соборы неверных
Праведным страхом огонь обуяет.

[МакSим]
Заведите песнь синицы
Пусть им мирный дом приснится
Не смотрите так сестрицы
Верю их спасёте птицы.

Неужели ночь в зените
Солнце в поле заманите
Утро в окна не пустите
Мне б ещё теплом напиться.

Припев:
Небо засыпай, баю-баю-бай
Сердце тише, не мешай
Силы отдавай, возврати их в край
Где цветёт сирень, где кружится Май.

[Лигалайз]
Выйдем отрядама стройными в степи
Скачем лихим разрежем просторы
Пусть о казачестве воином вести
Разносит вокруг чёрный ворон.

Острые копья мы воткнём в небо
Полками затмим горизонты
Знает уже враг не откупиться
От казака ему золотом жёлтым.

Мы выступаем не за трофеев
Ведёт нас вперёд великая вера
Если погибнуть за землю родную
Не побоиться тут каждый быть первым.

Лютая братия будет битва
Сложат былины мудрые деды
А коли останемся в поле навеки
Что-ж, жить нам после - в легендах.

[МакSим]
Припев:
Небо засыпай, баю-баю-бай
Сердце тише, не мешай
Силы отдавай, возврати их в край
Где цветёт сирень, где кружится Май.

Силы отдавай, возврати их в край
Где цветёт сирень, где кружится Май.