這是俄新網每日一圖屬於今日的那張圖, 標題是 "Выросла тыква большая-пребольшая" 南瓜長的很大-非常大.
вы'расти (св)
長出, 成長, 種植, 生長
вы'расту, вы'растешь, вы'растут
вы'расти(те)
вы'рос, вы'росла, вы'росли/о
вы'росши, вы'росший
расти' (нсв)
расту', растёшь, расту'т
расти'(те)
рос, росла', росли'/о'
растя', расту'щий, ро'сший
тыква (ж.) 南瓜屬植物, 南瓜, 葫蘆, 瓢
пребольшо'й = о'чень большо'й
圖片下的說明文字 --
Самая большая тыква, выращенная в Австрии, весит 447,5 килограмма, сообщает австрийское радио.
澳洲廣播電台報導, 澳洲種出最大的南瓜, 重量 447.5 公斤.
Рекордсменка была выявлена во время международного конкурса в местечке Хартберг (земля Штирия). Штириец Кристоф Шиедер, вырастивший этот крупный экземпляр, опередил своего конкурента из Словении ровно на один килограмм. Победителю досталась денежная премия в 1,3 тысячи евро.
На конкурсе в прошлом году тыква-рекордсменка в Австрии весила на 12,5 килограмма меньше.
這張圖的起源是因為澳洲種出一顆近半噸的南瓜, 並且將在 10 月 11 日到德國參加歐洲最大的南瓜競賽.
Житель Австрии вырастил тыкву весом почти полтонны
澳洲居民種出將近半噸重的南瓜
21:12 04/10/2009
http://www.rian.ru/kaleidoscope/20091004/187500489.html
ВЕНА, 4 окт - РИА Новости, Тарас Лариохин. Самая большая тыква, выращенная в Австрии, весит 447,5 килограмма, сообщает австрийское радио.
Рекордсменка была выявлена в воскресенье во время международного конкурса в местечке Хартберг (земля Штирия). Штириец Кристоф Шиедер, вырастивший этот крупный экземпляр, опередил своего конкурента из Словении ровно на один килограмм. Победителю досталась денежная премия в 1,3 тысячи евро.
На конкурсе в прошлом году тыква-рекордсменка в Австрии весила на 12,5 килограмма меньше.
Теперь Шиедер со своим "детищем" примет участие в европейском соревновании по самой большой тыкве, которое пройдет в Германии 11 октября.
沒有留言:
張貼留言
* 所有回應必經本人檢閱後發佈 *