陳前總統的貪污案, 讓台灣站上國際各大媒體版面

真是諷刺, 台灣居然得以這類負面消息才能站上國際各大媒體的版面.

而且曝光率最高的, 就是這張前總統陳水扁被銬的雙手高舉的照片.

俄國方面的消息, 從俄新網上同樣可以找到關於陳水扁的消息, 由於他們引述的新聞來源不是新華社就是新浪, 因此都是以 "卸任當局領導人" 的方式來轉譯, 這是很讓我不能認同的部份, 再怎麼說, 中國和台灣還是各自的兩塊土地, 兩個政府, 不能因為不認同, 就當台灣是個無政府的土地, 以我的立場, 我還是認為該是以 "卸任總統" 的方式來稱呼吧!?

以我的立場來說, 我很高興能夠見到這樣的處置, 並非我立場護藍, 而是以台灣的民主之路來看, 能夠見到前任元首被羈押, 這司法中立的目標才算真正的達到, 儘管我認為這當中有著許多的意識形態的行動, 譬如幫現任當局領導人馬先生丟煙幕彈, 避免他被禮遇陳雲林事件的流彈打到, 這件事真的很重要.

отвечать головой за кого-что 以人頭擔保

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

陳水扁聲押
中時電子報 2008-11-12 03:38
http://n.yam.com/view/mkphotopage.php/20081112403758

陈水扁因涉嫌贪污等重罪被收押
2008年11月12日 09:56:29 　来源：新华网
http://news.xinhuanet.com/tw/2008-11/12/content_10345245_1.htm

Тайбэйский суд официально утвердил арест бывшего президента Тайваня
РИА Новости
04:09 12/11/2008
http://rian.ru/world/20081112/154856337.html

На Тайване арестован экс-глава островной администрации
РИА Новости
12:19 11/11/2008
http://rian.ru/incidents/20081111/154814727.html

Чэнь ответил головой
Время новостей
12.11.2008
http://www.vremya.ru/2008/209/5/216826.html

Court orders detention of Taiwan ex-president
CNN
http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/11/11/taiwan.former.president.handcuffs/index.html

Detained Chen in Taiwan hospital
Page last updated at 16:14 GMT, Tuesday, 11 November 2008
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7721468.stm

Ex-Taiwan president arrested
Al Jazeera English
http://english.aljazeera.net/news/asia-pacific/2008/11/2008111221459446137.html

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

陳以人頭擔保
外傷幫助前總統逃脫拘禁
Чэнь ответил головой
Травма помогла экс-президенту Тайваня избежать ареста
http://www.vremya.ru/2008/209/5/216826.html

Вчера бывший президент Тайваня Чэнь Шуйбянь едва не оказался в тюремной камере. После шестичасового допроса в прокуратуре днем его доставили в наручниках в окружной суд Тайбэя, где судьи должны были принять постановление о его аресте по запросу следствия. 58-летнего Чэня обвиняют в отмывании денег и нецелевом использовании денег из президентского спецфонда. Однако судьи приняли неожиданное решение направить его в больницу для проверки состояния здоровья после удара в голову, который Чэнь якобы получил по пути в здание суда. Власти не сообщили, при каких обстоятельствах был травмирован экс-президент.

Чэнь Шуйбянь занимал пост президента два срока с 2000 по 2008 год. Он представлял Демократическую прогрессивную партию (ДПП), выступавшую за провозглашение государственного суверенитета Тайваня и против сближения с Китаем. Чэнь покинул пост в мае, после него президентом стал представитель партии Гоминьдан Ма Инцзю, выступающий за сотрудничество с материком. За время правления Чэня сильно ухудшились отношения Тайбэя как с Пекином, считающим остров частью Китая, так и с Вашингтоном, не желавшим встревать в конфликт с КНР из-за провокационных действий эмоционального тайваньского лидера. Перед вчерашним походом в прокуратуру Чэнь попытался представить себя жертвой в борьбе за независимость -- он заявил, что Ма Инцзю хочет посадить его в тюрьму, чтобы «умиротворить Китай».

В конце октября -- начале ноября Чэнь Шуйбянь принимал активное участие в антикитайских акциях протеста против визитов на Тайвань высокопоставленных чиновников с материка. Хотя встречи посланцев Пекина с тайваньскими властями были успешными и увенчались подписанием исторических соглашений о развитии прямого транспортного сообщения, сторонники ДПП обвинили партию Гоминьдан в «предательстве» и «попрании суверенитета» острова. Заместитель директора Института стран Азии и Африки МГУ Андрей Карнеев заметил «Времени новостей», что попытка отправить экс-президента за решетку не похожа на политическую расправу: «Подобные действия не в характере нынешнего президента Ма Инцзю, скорее всего это были независимые действия следственных органов». Вместе с тем, по мнению эксперта, «власти явно не возражали против этого -- рейтинг президента и правительства снижается, арест Чэнь Шуйбяня мог бы на несколько месяцев отвлечь внимание публики от безрадостной ситуации в экономике».

Чэнь Шуйбянь победил в свое время на президентских выборах под лозунгами борьбы с коррумпированной, по его словам, партией Гоминьдан. Однако благие намерения не выдержали испытания властью. Первым ударом по репутации Чэнь Шуйбяня стал арест весной 2006 года его зятя, Чжао Цзяньмина, использовавшего для обогащения инсайдерскую информацию. Ныне он отбывает шестилетний срок за незаконные операции с ценными бумагами. Осенью 2006 года прокуратура обвинила Чэнь Шуйбяня и его супругу, У Шучжэнь, в похищении из спецфонда около 480 тыс. долл. Заявления президентской четы о том, что деньги ушли на тайные внешнеполитические операции, так и не были подкреплены убедительными оправдательными документами.

Как отмечает Андрей Карнеев, сам факт проведения расследования в адрес членов семьи стоявшего у власти Чэнь Шуйбяня «свидетельствует о весьма высокой степени разделения ветвей власти на Тайване», ведь прокуратура могла действовать без оглядки на президента и его администрацию. Однако Чэня нельзя было подвергнуть судебному преследованию до тех пор, пока он пользовался президентским иммунитетом. Наполовину парализованная У Шучжэнь, передвигающаяся в инвалидной коляске, то и дело пропускает заседания суда, предоставляя от врачей справки о нездоровье.

В августе вокруг президентской семьи грянул новый скандал. Чэнь сознался, что жена (якобы без его ведома) перечислила на счета в заграничных банках около 30 млн долл. Для переброски средств за границу использовались семейные каналы -- У Шучжэнь перечисляла деньги брату У Цзинмао в сингапурский банк, а также сыну Чэнь Чжичжуну и невестке на их счета в Швейцарии. Потом родственники переводили деньги в финансовый офшор на Каймановы острова. Первыми забили тревогу швейцарские банкиры, заподозрившие президентского сына и невестку в отмывании денег. В августе Чэнь Чжичжуну пришлось прервать учебу в США и вернуться на Тайвань. Он заявил следователям, что деньги ему перечисляла мама, сам же он ничего не знает об их происхождении.

Если, как утверждает Чэнь Шуйбянь, это были оставшиеся от предвыборной кампании незадекларированные пожертвования, он сможет отделаться крупным штрафом. Однако есть подозрения, что это могло быть отмывание взяток, полученных президентской четой от тайваньских банкиров за помощь в поглощении привлекательных финансовых структур. Тогда экс-президенту грозит срок до семи лет.