此處已屬廢坑

= . = 此處已屬廢坑 = . =

2010年2月26日 星期五

[0226 每日一字] обнима'ть

[0226 每日一字] обнима'ть

(動詞, 未完成體) 1. 擁抱, 抱, 摟 (заключить в объятия, обхватить руками для выражения ласки)

先講今天每日一字的字, 這個和另外那個相比, 簡直是簡單到不能再簡單.

人稱變位: I

~ ребёнка 抱孩子

2. (轉, 書) 包羅, 盡收; 了解, 領悟 (охватить в полном объеме, постигнуть, понять)

~ о что-н. умом 充分領會...

這組字可以加 +ся 變成有互相擁抱的意思.

обнима'ться - обнимать друг друга; ~ при встрече 見面時互相擁抱

都說了是動詞, 未完成體, 這組字......那到現在還沒出現的是啥?

обнять (動詞, 完成體)

看到這個字就很想說粗話......為什麼他要這樣變!!!!!

人稱變位:
第一人稱: обниму' / обни'мем
第二人稱: обни'мешь / обни'мете
第三人稱: обни'мет / обни'мут
過去時:
м. - обня'л / о'бнял
ж. - обняла'
ср.  - обня'ло / о'бняло
мн. ч. - обня'ли / о'бняли
命令式: обними' / обними'те
** 終於出現了, 出現在 Vitas 歌曲中的用力抱著我就是這個字, 這個形態

形動詞: обня'вший, обня'тый

副動詞: обня'вши / обня'в / о'бняв

====

結論

обнима'ть (нсв) / обня'ть (св) - 擁抱, 摟
обнима'ться (нсв) / обня'ться (св) - 互相擁抱

沒有留言:

張貼留言

* 所有回應必經本人檢閱後發佈 *